lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deien

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

deien

Bd. 1, Sp. 1305
deien Elbf schw.: schwätzen. — Abl.: die Deierei, dat Gedei, der Deier.
71 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    deiensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    deien , sw. V. nhd. tauen, auftauen Hw.: s. döien*, douwen E.: s. mhd. touwen, toun, sw. V., tauen, vgl. ahd. touwōn* 3,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DEIENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DEIEN vb. muttermilch saugen s. teien. H. Albrand

  3. modern
    Dialekt
    deien

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    deien [daïən Si. ] 1. intr. gedeihen: et deit an et deit net es will durchaus nicht gedeihen. — 2. tr. bedeuten: dat dei…

Verweisungsnetz

69 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 61 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deien

14 Bildungen · 2 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

deien‑ als Erstglied (2 von 2)

deien II

RhWB

deien II = d hnen (s. d.).

deien III

RhWB

deien III -ęi- Simm-Laub schw.: zielen. S. gedicht.

‑deien als Zweitglied (10 von 10)

benedeien

DWB

bene·deien

benedeien , benedicere, segnen, wie maledeien, vermaledeien maledicere, verfluchen, doch nicht unmittelbar aus dem latein, sondern schon mhd…

gebenedeien

DWB

geben·e·deien

gebenedeien gleich benedeien, segnen, wie schon mhd. gebenedîen, im 16. jh.: wir, die wir lebendig sind, gebenedeien gott nu und ewiglich. L…

Heideldeien

Wander

heidel·deien

Heideldeien Ich werd' dir was heideldeien. ( Grossstrelitz, Oberschlesien. ) In dem Sinne, wie: Ich werde dir was braten, niesen, quärgeln, …

maledeien

DWB

male·deien

maledeien , verb. fluchen, verfluchen, wie sein gegensatz benedeien ( th. 1, 1468) im mittelalter übernommen, aber doch wol der lateinischen…

Verdeien

Wander

verde·ien

Verdeien He verdeit 1 sick as de Mûs in de Heden 2 . – Lübben. 1 ) Vergnügt. 2 ) Heede, Werch.

vermaledeien

DWB

ver·maledeien

vermaledeien , verb. verfluchen, mhd. vermaledîen; maledicere, profanare, vermaledîen Dief. 344 c . 463 a , profanus, vermalediget, vermaled…

Ableitungen von deien (2 von 2)

Bedeien

ElsWB

Bedeie n [Pətæiə Ingenh. ] n. in der Wendung: Eps (im) B. han etwas im Sinn haben, vorhaben. — jüd. JB. XII 133: be in, dê’ âh Wissen, Sinn.

Verdeien

Wander

Verdeien He verdeit 1 sick as de Mûs in de Heden 2 . – Lübben. 1 ) Vergnügt. 2 ) Heede, Werch.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „deien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/deien/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „deien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/deien/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „deien". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/deien/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_deien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„deien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/deien/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}