lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

degn

ahd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
15

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

degn st. m.

Bd. 2, Sp. 351
degan
st. m., jüngere Entlehung aus roman. degan, zu lat. decanus; vgl. Pauly-Wiss. 2496 und die alte Entlehnung tehhan(t).
tegan: acc. sg. Gl 2,250,60 (M, clm 18140). — degan: nom. sg. Gl 2,258,16 (M, clm 19440. 14689. Wien 2723. 2732); seit dem 10. Jh. belegt.
Dechant, Dekan, der Vorsteher einer kleineren Gruppe (urspr. von 10 Mann); für die verschiedenartigen weltlichen und geistlichen Funktionen vgl. Duc. 3,18b. 20c; Kraus, Christl. Altert. I,346; Buchb. III2,188 f.: a) milit. Unterführer (Georges, Handwb. s. v. optio: ‘etwa Feldwebel’): degan [Stephanus, qui in numero] optio [fuit, Greg., Dial. 4,35] Gl 2,258,16 (1 Hs. techant); b) Kirchenvogt, „der auf Vorschlag des Bischofs vom Kaiser ernannte kirchliche Beamte, der von Amts wegen die Kirche und die Geistlichen in ihren weltlichen Angelegenheiten vor dem Gericht und der weltlichen Behörde zu vertreten hatte“, vgl. Buchb. X2,668 s. v. Vogt 3: voget ł tegan [Julianum ...] defensorem [mittens, Greg., Dial. 1,4] Gl 2,250,60.
Zum Lat.: Schulte, Gregor S. 782,114 zu Gl 2,258,16. [Karg-Gasterstädt]
1093 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    degnst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    degan st. m. , jüngere Entlehung aus roman. degan, zu lat. decanus; vgl. Pauly-Wiss. 2496 und die alte Entlehnung tehhan…

  2. Spezial
    degan

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    degan [de·gạŋ] m. (-s) 1 (tla Dlijia catolica) Dekan m. 2 (diretur de na facolté universitara) Dekan m.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 33 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit degan

25 Bildungen · 16 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

degan‑ als Erstglied (16 von 16)

degancia

MLW

deg·ancia

? * degancia , -ae f . (orig. inc. , ni cohaeret c. decunx ) vasculum quoddam sive mensura vini — ein Gefäß oder Maß für Wein : Mirac. Eparc…

degângot

AWB

degan·got

degângot st. m. — Graff IV,151. V,123. tegân-goto: gen. pl. Nc 839,3 [209,29]. in der Astrologie: der zehn Teilen ( von dreißig ) eines Tier…

deganheit

KöblerAhd

degan·heit

deganheit , st. F. (i) nhd. Heldenmut, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, heldenhafte Gesinnung, mannhaftes Wesen, Heldentum, Heldenta…

degania

MLW

degania v. decania . Staub

degankind

KöblerAhd

degan·kind

degankind , st. N. (a) nhd. Knabe, Sohn, Jüngling ne. boy, son, youth (M.) ÜG.: lat. (filius) O, mas Gl, (masculus) (M.) O, puer T Q.: Gl, O…

deganlîcho

EWA

deganheitAWB f. i-St., nur Otfrid und in Gl.: ‚Heldenmut, Tapferkeit, virtus‘ (mhd. früh- nhd. degenheit). S. degan, -heit. – degankindAWB n…

deganlīcho

KöblerAhd

deganlīcho , Adv. Vw.: s. deganlīhho*

deganlīhho

KöblerAhd

deganlīhho , Adv. nhd. tapfer, männlich, mutig, heldenhaft ne. bravely, courageously ÜG.: lat. ferociter Gl, (virilis) O, viriliter MNPsA Q.…

degannio

MLW

degan·nio

* degannio , -ire degannire . gannire, (de)latrare — kläffen, bellen (partic. praes. usu subst .) : Mirac. Bert. praef. p. 509,13 malentes p…

deganno

MLW

deg·anno

* deganno , -avi , -are degannare . (de et gannare) subducere — abspenstig machen : Ioh. VIII. epist. A 173 tamdiu te (sc. Liutfridum) tuamq…

deganôd

EWA

deganheitAWB f. i-St., nur Otfrid und in Gl.: ‚Heldenmut, Tapferkeit, virtus‘ (mhd. früh- nhd. degenheit). S. degan, -heit. – degankindAWB n…

deganspenta

KöblerAhd

degan·s·penta

deganspenta , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Kriegslohn, Sold, Soldatenlohn ne. pay (N.) of a soldier ÜG.: lat. stipendium Q.: Gl (3. Viertel…

deganōd

KöblerAhd

deganōd , st. M. (a?, i?) nhd. Kriegsdienst, Kriegskunst, Tapferkeit ne. military service, strategy, braveness ÜG.: lat. militia Gl Q.: Gl (…

deganōn

KöblerAhd

dega·nōn

deganōn , sw. V. (2) nhd. kämpfen, als Soldat dienen ne. serve, fight (V.) ÜG.: lat. militare Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüs. lat. mi…

degan als Zweitglied (9 von 9)

swertdegan?

KöblerAhd

*swertdegan? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. swerdthegan*

adaldegan

KöblerAhd

adal·degan

adaldegan , st. M. (a) nhd. „Edelheld“, vornehmer Held, vornehmer Mann, adliger Mann ne. noble hero Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. adal, degan L.: …

ebandegan

KöblerAhd

eban·degan

ebandegan , st. M. (a) nhd. Kampfgefährte ne. fellow combatant ÜG.: lat. commilito Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. commilito E.: s. eban (…

edildegan

KöblerAhd

edildegan , st. M. (a) nhd. Edler, Krieger, hervorragender Krieger, angesehener vornehmer Mann, Mann von adliger Abkunft ne. nobleman, warri…

guotdegan

KöblerAhd

guot·degan

guotdegan , st. M. (a) nhd. Getreuer, Anhänger, Jünger ne. follower, disciple Q.: O (863-871) E.: s. guot (1), degan L.: ChWdW9 210b (guotde…

heridegan

KöblerAhd

heri·degan

heridegan , st. M. (a) nhd. Krieger, Soldat, wehrfähiger Mann, kriegstüchtiger Mann ne. warrior ÜG.: lat. qui accinctus est balteo Gl Q.: Gl…

mēdegân

MNWB

mede·gan

mēdegân , v. , mitgehen, dabei sein, jî mȫten m. —

trūtdegan

KöblerAhd

trūt·degan

trūtdegan , st. M. (a) nhd. Diener, treuer Diener, getreuer Diener, Freund, Jünger ne. servant, friend, disciple ÜG.: lat. discipulus O, pue…