lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

danach

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

danach

Bd. 2, Sp. 721
danach , ahd. dâr nâh, dara nâh, mhd. dâ nâch, dar nâch, altfries. thernei, niederl. daarna. heute ist die schreibung darnach noch vorherschend (s. oben sp. 655). es bezieht sich 11. auf ein ziel, eine richtung, anstrengung, ein verlangen. er will reich werden, danach sehnt er sich, richtet er seine gedanken, ist er aus, strebt er. sie (Eva) sahe den baum [] an das die frucht also lüstig was, und gewan ein begird darnach Keisersb. Sünden des munds 11b. dort ist die thurmspitze, danach lenke deine schritte. relativ, meister fragst du nichts darnach (ist dir gleichgültig), dasz wir verderben? Marc. 4, 38. die gottlosen ringen darnach (nach dem tod) beides mit worten und werken Weish. 1, 16. ringet darnach, dasz ihr stille seid 1 Thess. 4, 11. trachtet darnach, dasz ihr die gemeinde bessert 1 Cor. 14, 12. so du mit fleisz darnach (nach weisheit) rufest und darum betest Sprüche Salom. 2, 3. und sie trachten darnach, wie sie in griffen Matth. 21, 46. die schnaken saufen menschenblut, darnach ir herz stäts dürsten thut Mückenkr. 1, 862. 22. auf ein gesetz, ein vorbild, wo es so viel als dem gemäsz heiszt, das ist mein wille, danach handelt. darumb haltet mein gebot und thut darnach 3 Mos. 22, 31. das ist eine feine klugheit, wer darnach thut, des lob bleibt ewiglich Psalm 111, 10. höret die wort dieses bundes und thut darnach Jerem. 11, 6. 8. 33. ebenso auf einen zustand, eine handlungsweise, eine beschaffenheit, demonstrativ und relativ. die waare ist wolfeil, aber sie ist auch danach ist von geringem werth, entspricht ihrem preis. er kann das nicht vollbringen, seine kräfte sind nicht danach, er ist nicht der mann danach er ist dem nicht gewachsen. es könnte besser mit ihm stehen, wenn er danach gelebt hätte. danach der mann ist, brät man ihm den vogel jedem nach seinem verdienst. es kann geschehen und unterbleiben, danach die zeiten, die umstände sein werden, danach ers macht wie er sich beträgt. er hat es danach gemacht dasz man ihn hassen musz. niemand borgt ihm, aber seine sachen stehen auch danach. das wetter soll besser werden, aber es läszt sich nicht danach an. aber alle die die da nach urteilen, handelen und sich des gebrauchen, die verderben und verfaren, und dar durch verfert ein ganz gemein Keisersb. Sünden des munds 79a. du sollst leide tragen, darnach er (der gestorbene) gewest ist Sirach 38, 17. hat der sich einen mann bewiesen, der den tyrannen zwar gewinnt, doch wie? weil er, darnach er weht, den mantel nach dem winde dreht? Gökingk 2, 115. und ich gewinne mein geld, oder Sie haben es nicht recht danach angefangen Möser Werke 9, 125. es ist wol gut, doch so nicht dasz es einen von dem tuch anspricht. K. (heimlich) es ist auch darnach ein angesicht. Göthe 13, 151. in der mitte bleibt das problem liegen, unerforschlich vielleicht, vielleicht auch zugänglich, wenn man es darnach anfängt geschickt zu machen weisz 22, 180. es ist das erste mal dasz wir in noth sind. 'ihr seht nicht darnach aus, versetzte er, doch will ichs glauben' 17, 23. 'hab alles von mir selbst gelernt.' es ist auch darnach 47, 244. gräfin. ich gab den Böhmen einen könig schon. Wallenst. er war darnach Schiller 365a. hab ich manchmal für ihn die kohlen geschlagen, so ist mirs auch danach bekommen Zelter an Göthe 489. 44. auf eine zeitfolge in der bedeutung von hernach, hierauf, deinde, post. in Holstein dernacher Schütze 1, 218. dar nache deinde Voc. ex quo 1469. denen die da zart erzogen seind in der welt, und kumen darnach in die klöster, denen sol man nachgeben in speisen Keisersb. Sünden des munds 4b. in dem paradeis darnach, sobald Adam und Eva schleckten von dem baum, hat sie der engel herausz getriben 14a. da gab im (dem einsiedler) got den regen. darnach bat er got den herren umb die sonn, und er gab sie im auch 17b. darumb wann du gewonest der schimpflichen (scherzhaften) lügin, so folgt darnach dasz du im ernst auch lügest 25a. wer da kleine ding versaumet, der nimpt hübschlich ab von tag zuo tag, das er darnach grosze ding versaumet 51b. Adam lebte darnach 800 jar 1 Mos. 5, 4. darnach sollen sie ausziehen 24, 55. darnach gebar sie eine tochter 30, 21. mein herr, was wird darnach werden? Dan. 12, 18. darnach das ende 1 Cor. 15, 24. nicht lange darnach 2 Macc. 6, 1. bald darnach Marc. 9, 8. und also wird es ihm nichts verschlagen, ob er vor der hochzeit oder kurz darnach geht Gellert 2, 178. Gottfr. in die kirche sollt ihr jetzt. Sickingen. gern, und darnach? Gottfr. darnach sollt ihr eurer wege gehn Göthe 42, 131. bei einer zeitbestimmung wird eine präposition vorangestellt. an dem [] sontag Oculi und an dem montag darnach hat doctor Keisersberg von der beicht gesagt Keisersberg Sünden des munds 31a. nach drei jahren darnach vernahm Judas 2 Macc. 14, 1. darnach am dritten tage Tob. 3, 18. doch musz ich heute und morgen und am tage darnach wandeln Luc. 13, 33. doch setzt man gewöhnlich den acc. voraus, den tag, den dritten tag danach. drei jahre danach. eine stunde danach. 55. in gleichem sinne bei einer reihenfolge, ordnung, erst (voran) geht der vater, danach der sohn. erst kamen die greise, danach die männer, danach die jünglinge. vorerst muosz da sein ein supp und grün kraut darzuo, darnach pfeffer und dann galrei Keisersb. Sünden des munds 11b. darumb wan du fragst 'was werden wir in dem himelreich thun?' ich antwurt mit Augustino 'wir werden müszig sein.' 'was werden wir darnach thun?' 'wir werden sehen got von aug zuo aug, von angesicht zuo angesicht.' 'was darnach?' 'wir werden lieb haben got den herren uber alle ding.' 'was darnach?' 'wir werden got loben, das ist das letst' 83b. denn Adam ist am ersten gemacht, darnach Heva 1 Tim. 2, 13. 66. bei vergleichungen wird es wiederholt und drückt den gegensatz aus, meist in sprichwörtern, demonstrativ und relativ. danach die arbeit, danach der lohn. danach das geld, danach die waare. danach einer thut, danach es ihm geht. darnach es mich ansieht, darnach thue ich Simrock 1504. darnach sich einer aufführt, darnach wird einem Göthe 11, 18. 77. für das relativum wonach, der augenblick ist gekommen, danach ich mich gesehnt habe. das glück danach ich strebe. das erbe darnach man zuerst eilet, wird zuletzt nicht gesegenet sein Sprüche Sal. 20, 21.
6271 Zeichen · 130 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dánach

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Dánach und

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    danach

    Goethe-Wörterbuch

    danach meist dar-, einmal der- GWB 38,498 Var in 1 nicht häufig 1 zeitl, gelegentl korrelativ ‘(zu)erst — d.’ a bei unzu…

  3. modern
    Dialekt
    danachAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    da-nach , dar-nach , dar-nachder(t) , dar-nachet , dar-nachthin Adv. : 1. zeitlich 'nachher, später, darauf, dann', deno…

  4. Sprichwörter
    Danach

    Wander (Sprichwörter)

    Danach 1. Man muss dohna, wo's einem duro g'schoret ist. – Kirchhofer, 335. Wo der Weg gemacht ist, muss man gehen, auch…

  5. Spezial
    danach

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    da|nach adv. 1 (nachher, später) dedô, plü tert 2 (hinterher) dopró, dopormez 3 (Reihenfolge) spo, indespó 4 (demgemäß) …

Verweisungsnetz

43 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit danach

9 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von danach 2 Komponenten

dan+ach

danach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

danach‑ als Erstglied (7 von 7)

DANACHACHTUNG

DWB2

danach·achtung

DWB2 DANACHACHTUNG f. DWB2 seit beginn des 19. jhs. in der bair. und öst. amtssprache, bis ende des 19. jhs. noch darnachachtung. zu danach …

danachdann

ElsWB

danach·dann

dana ch da nn [tənótə Mark. ] Adv. dann, sodann, danach. s. darnach Seite 751.

danachderhandert

PfWB

da-nachder-handert Adv. : = PfWB danach 1. Awwer, wann mer älter isch, werd mehr schnäckig un denochterhanderte, wann mer noch älter isch, w…

Danach fragen

Wander

danach·fragen

Danach fragen 1. Er fragt vil darnach, was das korn gelt. – Franck, II, 23 b . 2. Ich frage keine Schnalle danach. – Geiler, Nsch., 81. 3. W…

danachthin

PfWB

da-nachdert , da-nachet , da-nachthin s. PfWB danach .

DANACHZU

DWB2

DWB2 DANACHZU adv. DWB2 vereinzelt zur angabe der richtung auf einen zielpunkt zu: DWB2 1673 daher er dan .. in die gedanken geriet, daß irg…

danach als Zweitglied (2 von 2)

zumute [mir ist nicht danach ~]

LDWB2

zu|mu|te [mir ist nicht da|nach ~] vb.intr. i ne m’la sënti nia, i ne m’la vëighi nia surafora, i ne me imbasti nia l’am.