lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

daeuen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
2
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

däuen

Bd. 2, Sp. 838

dauen däuen , gebräuchlicher ist verdauen cibum digerere concoquere, ahd. dawjan daujan ( Graff 5, 233 ), mhd. döuwen ( Benecke 1, 386 ), deuen Fastnachtsp., dauwen digerere vulgariter schissen Vocabularius incip. teutonicum d 3. deuwen Serranus Synon 50 a . dawen Luther Tischreden 349 b , dewen Dasypod. 314 b , däwen dewen Henisch 665 , däen dawen Schönsleder K, dauen deuen Stieler 306 , dauen Frisch 1, 186 . dasz dafür verdauen im gebrauch sei, bemerkt Steinbach 1, 236 . Maaler hat nur vertöuwen 434. der grundbegriff ist auflösen, consumere, so das goth. afdaujan machen dasz jemand stirbt, d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    däuen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    dauen däuen , gebräuchlicher ist verdauen cibum digerere concoquere, ahd. dawjan daujan ( Graff 5, 233 ), mhd. döuwen ( …

  2. modern
    Dialekt
    däuen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    däuen RhWBN Rhfrk fehlend (doch Saarbr w. Theel u. Birkf ); Mosfrk da·i.ən, –ę·i.-, Prät. dout, Part. gədout [Verbr. auc…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daeuen

29 Bildungen · 0 Erstglied · 25 Zweitglied · 4 Ableitungen

daeuen als Zweitglied (25 von 25)

abdäuen

FWB

1. ›etw. wegstoßen, wegdrücken‹; 2. ›abstoßen, ablegen (von Schiffen)‹; Spezialisierung zu 1.

andäuen

MeckWB

and·aeuen

Wossidia andäuen anfangen zu tauen: dat hett 'n bäten andäut Wa.

auf-däuen

RhWB

auf·daeuen

auf-däuen: 1. den auf dem Boden Liegenden in die Höhe d. Allg. — 2. einem etwas a., aufzwingen halb gegen den Willen des andern, bes. von We…

aus-däuen

RhWB

aus·daeuen

aus-däuen: PfWB 1. etwas a., heraus-, hinausd., durch Pressen etwas herausbringen; einen Gegenstand ausleeren, z. B. eine Zitrone, den Schwa…

be-däuen

RhWB

bed·aeuen

be-däuen: 1. etwas b., genau überlegen, in der Wend.: Jet beköje (bekauen) en bedöje Aach-Merkst . — 2. sich b. a. mit persönl. Subj. freiwi…

bei-däuen

RhWB

beid·aeuen

bei-däuen: 1. die Türe, das Fenster b., nur eben anlehnen Rip. — 2. sich b., sich heranmachen, sich etwas anfreunden, vordrängen Eif, Rip. R…

dar-däuen

RhWB

dar·daeuen

dar-däuen : α. einem etwas d., in die Hand drücken, einen bestechen; dem kammer jet d. Rip, Allg.; se dauen em alles doar schachteln ihm den…

dörchdäuen

MeckWB

doerch·daeuen

Wossidia dörchdäuen -däugen gänzlich auftauen Reut. 4, 21; 290; denn däugt dat Iesschipp ok dörch Ha Hagenow@Boizenburg Boiz .

durch-däuen

RhWB

durch·daeuen

durch-däuen: 1. etwas d. a. sinnl. durchdrücken; dafür meist derdurchd. — b. übertr. einem etwas d., einem unter der Hand, heimlich etwas mi…

ein-däuen

RhWB

ein·daeuen

ein-däuen: 1. etwas e., eindrücken, z. B. dei et Gras gehireg un, dat mer jet un de Korf kren Daun-Tettschd , Allg.; de let sich de Uhren af…

her-däuen

RhWB

herd·aeuen

her-däuen : α. einen (etwas) h., einen Abhang her-, hinunter drücken, drängen Allg. — β. de kann jet (en Massa Schnidde) h. viel verzehren A…

indäuen

MeckWB

ind·aeuen

Wossidia indäuen abtauen: in den ihrsten Andäu, wenn de Wisch babenup etwas indäut is Loep. 125.

nach-däuen

RhWB

nach·daeuen

nach-däuen: 1. nachdrücken, –schieben Allg. — 2. absol. liegen bleiben, wenn einer zum Aufstehen geweckt wird May-Trimbs .

übeldäuen

DWB

uebel·daeuen

übeldäuen , v. , ein magen zu weilen übeldeyet, deswegen aber nicht unterläßt, die speise zu behalten Harsdörffer sekret. 1, Uuu 5 b .

umdäuen

DWB

umdäuen , vb. , nicht verdauen, erbrechen? ; um- hat hier die function von sonstigem un-, s. un- I B 8 und undäuen: wie das lawe wasser dem …

updäuen

MeckWB

Wossidia updäuen auftauen 1. eig. von Gefrorenem: de Snei is œwer Nacht updäu't Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Sta Stargard@Feldberg Feldb ; bild…

ver-däuen

RhWB

ver·daeuen

ver-däuen: etwas v., vertuschen, verbergen, verschleppen Köln , Kemp .

wi(e)derdäuen

DWB

wieder·daeuen

wi(e)derdäuen , vb. , wiederkäuen, ein obd., nur im schwäb.-alemann. raume und überwiegend lexikalisch bezeugtes wort. literar. selten und n…

zu-däuen

RhWB

zu-däuen: 1. die Türe udgl. z., zudrücken Allg. Dög de Döər zou, et Vögelche flügt erus! sonst zieht die Wärme hinaus Aach ; däu de D. vun d…

Ableitungen von daeuen (4 von 4)

be-däuen

RhWB

be-däuen: 1. etwas b., genau überlegen, in der Wend.: Jet beköje (bekauen) en bedöje Aach-Merkst . — 2. sich b. a. mit persönl. Subj. freiwi…

ver-däuen

RhWB

ver-däuen: etwas v., vertuschen, verbergen, verschleppen Köln , Kemp .

zer-däuen

RhWB

zer-däuen: etwas z., zerdrücken (ausser Rhfrk) Allg.