Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Dämmerung
Dämmerung auch ‘Dämmrung’ 1 atmosphärisch, häufig metaphor u bildl (symbol) Gebrauch, bes in der Frühzeit stark emotional konnotiert a iSv Abenddämmerung die Nacht kam herbey .. Wie ich so .. über die grüne Tiefe hinaussah und der Fluß in der D. so graulich und still floß, und .. die schweere Finsterniß des Buchenwaldes vom Berg über mich herabhing GWBB1,235,21 Fabricius? 27.6.[70] K Dämmrung senkte sich von oben, | Schon ist alle Nähe fern; | Doch zuerst emporgehoben | Holden Lichts der Abendstern! | Alles schwankt in’s Ungewisse | Nebel schleichen in die Höh; | Schwarzvertiefte Finsternisse | Wiederspiegelnd ruht der See GWB4,113 Vs 59 Chin-dt Jahres-uTagesz VIII GWBN1,36,1 FlD 75 uö auch für das nächtl Dunkel od die von Mond- od Sternenlicht schwach erleuchtete Nacht eilt das Licht von der Sonne zur Erde und verdrängt die Finsterniß .. Aber sobald diese unmittelbare Wirkung wieder aufhört, zeigt die Finsterniß wieder ihre Gewalt und stellt sich in Schatten, D. und Nacht sogleich wieder her GWBN51,15,11 BeitrOpt I 24 in des Mondes D. GWB11,150,11 Stella II uö erweitert, mehrf bildl u iGz Tag, für einen Zeitraum geistiger Produktivität, auch umgekehrt mit Unproduktivität verbunden, metaphor als Sphäre des Irrens, der geist Ohnmacht u auch der Täuschung (Gespenster) er [G als Verf des Werth] war aus der Stille, der D., der Dunkelheit, welche ganz allein die reinen Productionen begünstigen kann, in den Lärmen des Tageslichts hervorgezogen, wo man sich in andern verliert GWB28,234,27 DuW 13 [Faust zum Schädel:] daß dein Hirn wie meines einst verwirret | Den leichten Tag gesucht und in der Dämmrung schwer, | Mit Lust nach Wahrheit, jämmerlich geirret GWBFaust I 666 GWB27,15,4 DuW 6 GWB16,166 EpilSchillersGlocke 40 GWB17,154,21u22 GrCoph II 4 bildl für einen emotionalen Zustand [Prinzessin, das Leben ohne Tasso beschreibend:] Welch eine Dämmrung fällt nun vor mir ein! | Der Sonne Pracht, das fröhliche Gefühl | Des hohen Tags, der tausendfachen Welt | Glanzreiche Gegenwart ist öd’ und tief | Im Nebel eingehüllt, der mich umgibt Tasso 1869 [Iph schildert die Tantaliden:] Viel Thaten des verworrnen Sinnes deckt | Die Nacht mit schweren Fittigen und läßt | Uns nur in grauenvolle Dämmrung sehn GWBIph2 396 GWBB4,246,2u3 ChStein 30.6.80 uö b iSv Morgendämmerung Der Morgen war herrlich, zwar wolkig, doch bei der D. still GWB30,42,23 ItR ~ T1,184,19 v 13.9.86 GWBFaust II 4680 uö mehrf metaphor, bildl u im Gleichnis für eine erste Aufklärung über einen bis dahin unbekannten Bereich, erste Einsicht; für einen noch unentwickelten Wissens- u Erkenntnisstand; vereinzelt für eine frühe Kulturepoche Mawe’s Aufsatz über Brasilien und die dortigen Edelsteine ward eine D. für uns zur Kenntniß jener Länder [ward — zur > gab uns von dieser Seite eine nähere GWB36,120,4] GWB36,415 TuJ Var Es ist mir in den Wissenschaften gegangen wie einem, der früh aufsteht, in der Dämmrung die Morgenröthe, sodann aber die Sonne ungeduldig erwartet und doch, wie sie hervortritt, geblendet wird GWB422,161,9 MuR die mythologische Vorgeschichte persischer Ereignisse .. Die glanzreiche D. derselben erfreut uns immerfort GWB7,29,13 DivNot GWB45,45,12 RamNeffe GWBB40,229,7 Carus u d’Alton [7.1.]26 uö 2 iSv Halbdunkel, auch für eine blickverschleiernde Trübe, mehrf metaphor u bildl (symbol) Gebrauch Wer einen völlig dunkeln Ort mit einem, den die Sonne bescheint, verwechselt .. Wer aus der Dämmrung in’s nicht blendende Helle kommt GWBN1,4,26 FlD 12 [Wilh erwacht aus der Ohnmacht] Das Erste, was ihm durch die D., die noch vor seinen Augen lag, entgegen blickte, war das Gesicht Philinens GWB22,39,5 Lj IV 5 müssen Sie sich auch ohne Augen durch die Welt bringen können .. daß Sie D. sehen, wo andre Tag haben, so verliehren Sie nicht viel. Es ist ja doch alles D. in dieser Welt, ein Bißgen mehr oder weniger, dafür läßt sich Trost finden GWBB1,234,6u8 Limprecht 19.4.70 GWB1,3 Zueignung [1784] Vs 16 GWB491,323,14 TischbeinsIdyllen 10 uö als geheimnis- od weihevolle Atmosphäre [Domherr:] Ägypten .. eine heilige D. umgab mich GWB17,134,22 GrCoph I 4 GWB20,224,22 Wv II 3 mBez auf die Schattenreiche Hades u Elysium GWBIph2 1267 GWB37,135,2 ShakespTag mBez auf die raum- u zeitlose Sphäre der ‘Mütter’ [Meph:] Nicht Nacht nicht Tag in ewger D. | Es war und es will ewig seyn GWB152,197 Faust II Plp [vgl Vs 6214] in unterschiedlich wertendem metaphor Gebrauch: positiv für das fiktionale Wesen der Schönheit, negativ für die Unbestimmtheit der eigenen Zeichnungen; für Unwissenheit was ist Schönheit? Sie ist nicht Licht und nicht Nacht. D.; eine Gebuhrt von Wahrheit und Unwahrheit. Ein Mittelding GWBB1,199,22 FOeser 13.2.69 GWBB4,203,22 Merck 3.4.80 [Korr B7,379] GWBB5,80,7 ChStein 12.3.81 uö maltechn iSv Sfumato GWBN3,101,3 FlH II [Meyer] 3 vereinzelt für das von einer Lichtquelle ausgehende schwache Licht wenn in nächt’ger Stunde | Süßer Lampe Dämmrung fließt GWB2,119 Singet nicht in Trauertönen 14 GWBN2,232,5 FlP 513 bildl für den Widerschein von Empfindungen Das Übel ist, daß die Teufels-Empfindungen alle inwendig stecken, und daß doch auch keine D. durchscheint [qu’il n’en transpire pas une lueur au dehors] GWB45,78,14 RamNeffe 4 für einen halbwachen Zustand Die Dämmrung des Schlafs gleich mit frischer Luft und Wasser weggescheucht GWBTgb 31.3.80 [Ulysses:] Wie ein Geschrei .. | Erklang mir durch die Dämmrung des Erwachens GWB10,101 Nausikaa 25 → GWBAbenddämmerung GWBHalbdämmerung Himmels- GWBLampendämmerung GWBMonden- GWBMorgen- GWBMyrtenhains- GWBSommer- vgl GWBDämmer zu 1 GWBAbendbeleuchtung GWBAbenddämmerung GWBAbendglanz GWBAbendlicht GWBAbendschatten GWBAbendschein GWBDunkel GWBDunkelheit GWBFinsternis Nachtdämmer zu 2 Morgenbeleuchtung Morgenduftglanz Morgenschimmer zu 3 GWBHalbdunkel TrübeHorst UmbachH. U.