lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bum

nhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

bum

bum

bums bum Schallwort für einen Knall oder Fall, auch (mit Sekundärablaut) in der Folge bim, bam, bum für den tiefen Glockenton (s. bim). Belegt seit dem 17. Jh., oft in der Schreibung bumb, bump, bumps; älter sind vollere Formen wie bumblebum (15. Jh.). Substantiviert Bums m. ‘Knall, das dröhnende An-, Aufschlagen’ (19. Jh.), auch ‘Tanzvergnügen’ (nach dem scharf und akzentuiert geschlagenen Rhythmus anspruchsloser Musik); landschaftlich auch ‘Bordell’ (19. Jh.). – bumsen Vb. ‘dröhnen, klingen, an-, aufschlagen’ (16. Jh.); heute auch (Anfang 20. Jh.) ‘miteinander schlafen’ nach älterem mundartlichen (schwäb. schweiz.) bumsen, bumpsen (vgl. auch schwäb. bumsig ‘lüstern auf ein Mädchen’). In der allgemeinen Umgangssprache verbreitet als weniger derb empfundener Ausdruck neben puffen, stoßen.
799 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bum

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    bums bum Schallwort für einen Knall oder Fall, auch (mit Sekundärablaut) in der Folge bim, bam, bum für den tiefen Glock…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bum , Fluß in Sierra Leone (s. d.).

  3. modern
    Dialekt
    Bum

    Bayerisches Wörterbuch · +14 Parallelbelege

    Bum Band 3, Spalte 3,721f.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bum

493 Bildungen · 464 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen

bum‑ als Erstglied (30 von 464)

bum(p)sen

SHW

bum(p)sen Band 1, Spalte 1225-1226

Bum(p)ser

SHW

Bum(p)ser Band 1, Spalte 1225-1226

Bumballe

SHW

Bum-balle Band 1, Spalte 1219-1220

bumbam

SHW

bum-bam Band 1, Spalte 1219-1220

Bumbamp

SHW

Bum-bamp Band 1, Spalte 1219-1220

bumbaus

SHW

bum-baus Band 1, Spalte 1219-1220

bumbeio

SHW

bum-beio Band 1, Spalte 1219-1220

bumbise

SHW

bum-bise Band 1, Spalte 1219-1220

Bumfidel

SHW

Bum-fidel Band 1, Spalte 1219-1220

Būmänneken

WWB

buman·neken

Bū-männeken n. ⟨ Bugge- ( Sos Il , Lst Dr ), Bou- ( Asd Al Sw , Ben Hi , Bor Bi Mu ), Bo- ( Asd Bö ), sonst Bau- ; -männechien ( Ben Hi Hk N…

Bumagd

MeckWB

Bumagd f. Ackermagd: 'den buwmegeden' (1456) Tess. Boiz. 8.

Bumamme

RhWB

bum·amme

Bu-mamme -ma·m. Bernk-Graach f.: Milch, in der Kinderspr.

bûman

Lexer

bû-man stm. BMZ ackermann, bauer, pächter eines bauerngutes Kchr. a.Heinr. Hpt. 7,150. Ecke Sch. 273. 275. Strick. 5,1. Schretel 319. 346. M…

Bumann

PfWB

bum·ann

 Bu-mann m. : ' Schreckgestalt, mit der man Kinder beim Dunkelwerden ängstigt ', Bumann [ Gal-Hutweide ]. Syn. s. Butzenmann . Rhein. I 106…

Bumann1

MeckWB

Bumann 1 m. Bauer, Ackerbürger Ritt. Gr. 108; Ro Kröp ; 'iderm buweman ½ Scheffel roggen' (1541) Tess. Boiz. 73; 'Ahrenß Hinrich ... bekombt…

Bumann2

MeckWB

Bumann 2 m. Kinderscheuche Ha Boiz ; Draufgänger, toller Kerl: he is 'n bösen Bumann Ro; Schw; sonn Bumann wir dat Lu Kar ; im Volksreim: Am…

bumannus

MLW

buman·nus

* bumannus (poum-) , -i m. ( theod. vet. buman) colonus — Hintersasse : Chart. Tirol. notar. I 636 (a. 1237) in domo ..., in qua habitat pou…

bûmanschaft

Lexer

buman·schaft

bû-man-schaft stf. alle getreuwe burgerschaft, alle getreuwe poumanschaft Denkm. 532,10.

бумажка

RDWB2

бумажка говорить не по бумажке / без бумажки устойч. - frei reden / ohne Spickzettel reden

bumba

KöblerAn

bumba , sw. F. (n) nhd. Trommel Hw.: s. bimbult L.: Vr 64b

Bumbäuschen

RhWB

Bum-bäus-chen bombøskəs Barm Pl.: Bolle-bäuschen (s. d.).

bumbam

RhWB

bum·bam

bum-bam: 1. Nachahmung des Glockenläutens oder Schwingens. Die Gl. zu Bo-Brenig läuten bom-bam-beier, Korf voll Eier, Pif Tabak hät got gesc…

Bumbardon

BWB

Bumbardon Band 2, Spalte 2,1654

Bumbas

WWB

bum·bas

Bum-bas m. Bummbaß 1. Baßgeige (Ravensbg Weddigen 283). — 2. Lärminstrument: an einem starken Stocke wurde eine Handbreit vom Ende eine leer…

Bumbass

RhWBN

bum·bass

Bum-bass m.: 1. Musikinstrument aus einem mit Schweinsblase überzogenen Topf Sieg-Eitorf , Köln-Kalscheuren , Kemp-Dülken , Geld-Hinsbeck . …

Bumbatsch

RhWB

bum·batsch

Bum-batsch -ā:- Mos: 1. Schallwort. Badderadauf, b.! — 2. f. dickes Weib Wittl .

bumbauf

PfWB

bum·bauf

bum-bauf : Schallwort, Nachahmung des Schusses, bum-bauf [ KU-Schmittw/O ]; vgl. bum . Den KR Has, Has, bick dich, s. bei bauf . Bad. I 367 …

‑bum als Zweitglied (28 von 28)

Achen (Verbum)

Wander

achen·verbum

Achen (Verbum) Achen (Verbum). Je mehr man ach't (Ach ruft, seufzt), je schwerer wird die Bürde. [Zusätze und Ergänzungen] Se ach't on wui't…

Album

Pfeifer_etym

Album n. ‘repräsentatives, unbedrucktes Buch’. Lat. album, substantiviertes Neutrum von lat. albus ‘weiß’, bedeutet ‘das Weiß, weiße Farbe’,…

Alten (Verbum)

Wander

alten·verbum

Alten (Verbum) Alten (Verbum). 1. Früh alten, früh kalten. Engl. : Soon old, soon with God. 2. Man altet nach den Tagen, nicht nach den Jahr…

Ansehen (Verbum)

Wander

ansehen·verbum

Ansehen (Verbum) Ansehen (Verbum). 1. Ansehen deit gedenken; schrivt de Becker in Hadersleven. – Schütze. Dies holsteinische Sprichwort rühr…

Arzneien (Verbum)

Wander

arzneien·verbum

Arzneien (Verbum) Arzneien (Verbum). 1. Besser gar nicht arzneien, als sich damit kasteien. Gegen unmässigen Gebrauch von Tränken, Pulvern u…

Backen (Verbum)

Wander

backen·verbum

Backen (Verbum) Backen (Verbum). 1. A'l Back'n un Bruun geraad nich. ( Süderdithmarschen. ) 2. Backen und Brauen geräth nicht immer. – Bücki…

Baden (Verbum)

Wander

baden·verbum

Baden (Verbum) Baden (Verbum). 1. Bade dich eh' es Nacht wird. Wol nur von dem Baden in freien Gewässern, wegen der dabei möglichen Gefahren…

Brocken (Verbum)

Wander

brocken·verbum

Brocken (Verbum) Brocken (Verbum). Weder zu brocken noch zu beissen haben. An dem Nothwendigsten Mangel leiden. [Zusätze und Ergänzungen] 2.…

Bumbum

Idiotikon

bum·bum

Bumbum Band 4, Spalte 1259 Bumbum 4,1259

bumerlibum

Idiotikon

bumerli-bum Band 4, Spalte 1254 bumerli-bum 4,1254

cibum

MNWB

cibum in: cibum gân müßig gehen, bummeln (SL 6, 260).

Eseln (Verbum)

Wander

eseln·verbum

Eseln (Verbum) Eseln (Verbum). 1. Me mot sik nit ieseln, süs 1 mor 2 me Säcke dreagen. ( Lippstadt. ) – Firmenich, I, 344, 6. 1 ) Sonst. 2 )…

Fasten (Verbum)

Wander

fasten·verbum

Fasten (Verbum) Fasten (Verbum). 1. Am Fasten stirbt niemand. Wer an der Wahrheit dieses Wortes zweifeln sollte, lese Seume, Sämmtliche Werk…

Faulen (Verbum)

Wander

faulen·verbum

Faulen (Verbum) Faulen (Verbum). 1. Fûlen un sûpen smitet dat Huus üm. ( Büren. ) 2. Was leicht fault, muss man durch Salzwasser ziehen. – S…

Hacken (Verbum)

Wander

hacken·verbum

Hacken (Verbum) Hacken (Verbum). 1. De sick det Dages haggen, liegen 't Nachts unner den Plaggen. – Körte, 5840. 2. De wohl (gôd) hackt, de …

наобум

RDWB2

наобум отвечать ~ / ~ святых идиом. - aufs Geratewohl, ohne Plan, ohne festen Plan

rībum

Idiotikon

rībum Band 1, Spalte 229 rībum 1,229

sibum

KöblerMnd

sibum , Adj. nhd. müßig?, langsam? Q.: SL 6 260 E.: Herkunft ungeklärt? R.: sibum gān: nhd. müßig gehen, bummeln, nicht arbeiten L.: MndHwb …

trabum

KöblerAhd

tra·bum

trabum , N. nhd. Zelt ne. tent (N.) (1) ÜG.: lat. tenda Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt?

Verbum

Pfeifer_etym

ver·bum

Verbum Verb n. einen Vorgang oder Zustand schilderndes Aussagewort, ‘Tätigkeits-, Zeitwort’. Der grammatische Terminus lat. verbum wird in d…

Ableitungen von bum (1 von 1)

Verbum

Pfeifer_etym

Verbum Verb n. einen Vorgang oder Zustand schilderndes Aussagewort, ‘Tätigkeits-, Zeitwort’. Der grammatische Terminus lat. verbum wird in d…