lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bule

mhd. bis lat. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Elsässisches Wb.

Bule

Bd. 2, Sp. 37a
Bule [Pýlə Hi.] f. Fischreuse, die man vor die Abzugsöffnung eines Fischweihers, das sog. Kumpfloch stellt, damit die Fische nicht mit dem abfließenden Wasser entweichen können. []
178 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BULEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    BULE ? swv. rücken. er satzt in ûf die bulen sîn MS. H. 3,16. b.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    buleM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bule , M. Vw.: s. bōle (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bule

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bule , s. DWB buhle .

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bulē

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bulē (griech.), Rat, Ratsversammlung, ein wichtiges Glied in der griechischen Staatsverfassung, besonders in Athen (s. d…

  5. modern
    Dialekt
    Bule

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Bule [Pýlə Hi. ] f. Fischreuse, die man vor die Abzugsöffnung eines Fischweihers, das sog. Kumpfloch stellt, damit die F…

  6. —
    Latein
    bule

    Mittellateinisches Wb.

    bule , MLW acc. MLW sg. βουλήν (f.) ( βουλή) 1 proprie MLW i. q. consilium — Rat : MLW Abbo Sangerm. bell. 3,58 -ĕ bulĕ …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 12 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bule

44 Bildungen · 27 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

bule‑ als Erstglied (27 von 27)

bûlebrust

Lexer

bule·brust

bûle-brust stmf. geschwulst um ein gebrochenes glied Halt. 196.

Būleddere

WWB

bul·eddere

Bū-leddere f. Bouleddern Pl. Seitenbretter am Kastenwagen (Frbg.) ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Wennewick Ww , Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Ges…

buleht

Lexer

bul·eht

buleht adj. rund, kuglicht Chr. 5. 379,3.

bûleibe

Lexer

bul·eibe

bû-leibe stf. BMZ hinterlassenschaft im bau, im bauerngute, s. v. a. besthoubet, bûteil; s. Dwb. 1,1187.

Bulekater

MeckWB

bule·kater

Wossidia Bulekater auch Bulkater m. dass. Wo. V. 3, 1041; Bulkater spälen im Dunkeln andere überraschen Schw; übertr. dunkle Wetterwolke Wa …

Buleklas

MeckWB

bule·klas

Wossidia Buleklas auch Buler-, Bulleklas m. dass. Wo. V. 3, 1041; der Ruhklas, der zu Weihnachten in Verkleidung die Kinder mit der Rute sch…

Buleleng

Meyers

bule·leng

Buleleng ( Boliling ), Hauptort der Insel Bali (s. d.).

Bulemäuke

MeckWB

Wossidia Bulemäuke -mäuker, -mäuks, -mauks m. dass. Wo. V. 3, 1041.

Bulemann

MeckWB

bule·mann

Wossidia Bulemann m. dass. , sehr geläufig; wer kloppt dor an? de Bulemann im Wagenwolfspiel Wa; Seem. And. 69; Wo. V. 4, S. 91; auch Buller…

bulen,

FWB

1. ›eine Liebschaft haben, Liebeshändel treiben‹; dann auch ›Unzucht treiben, huren‹; 2. ›jn. lieben, mit jm. ein Liebesverhältnis haben‹; 3…

bulentse

KöblerAe

bulentse , sw. F. (n) nhd. eine Pflanze E.: unbekannter Herkunft L.: Hh 38

Bulepott

MeckWB

bule·pott

Wossidia Bulepott m. gleich Rummelpott Wo. V. 4, S. 275.

buleren

ElsWB

bule·ren

bulere n [pólərə Bf. ; pûlərə Bisch. Osthsn. ] sich wälzen, z. B. auf dem in der Tenne ausgebreiteten Getreide. Am Mittaj b. m i r! Osthsn. …

*bulesis

MLW

bule·sis

* bulesis (vulisis) , MLW acc. MLW sg. βούλησιν (f.) ( βούλησις) voluntas libera et deliberativa — freier und überlegter Wille ( cf. A. Schn…

Bulett

RhWB

bul·ett

Bulett bulęt  Saarbr f.: Fleischkloss, frz. boulette.

Bulette

Pfeifer_etym

bul·ette

Bulette f. ‘gebratenes Fleischklößchen’ (1. Hälfte 19. Jh.); Entlehnung von frz. boulette ‘Hackfleischbällchen’, afrz. bullete ‘Siegelabdruc…

buleuterion

MLW

buleuterion (bel-) n. ( βουλευτήριον) conventiculum — Versammlungsstätte ( cf. J. Schlosser, Die abendländische Klosteranlage des früheren M…

bulevinge (bulebe, leve)

LW

bu-levinge (bu-lebe, -leve), der Anteil, der dem Grundherrn an der Hinterlassenschaft seines Hörigen zusteht.

Bulewersma

RhWBN

Bulewersma  Saarl-Stdt n.: Magenverstimmung, Leibweh (frz. bouleversement »Umsturz«).

‑bule als Zweitglied (17 von 17)

Álbule

Adelung

alb·ule

* Die Álbule , plur. die -n, eine Art Weißfische, in den Schweizerischen und Oberdeutschen Seen und Flüssen, die nicht über ein halb Pfund s…

Bambule

Pfeifer_etym

bam·bule

Bambule f. ‘Protesthandlung’ in Haftanstalten, ‘Krawall’, entlehnt (2. Hälfte 20. Jh.) aus gleichbed. frz. bamboula, eigentlich ‘afrikanisch…

fabule

KöblerMnd

fabule , F. Vw.: s. fābele

fābule

KöblerMnd

fābule , F. Vw.: s. fābele

Hulekebule

MeckWB

Wossidia Hulekebule f. lautmalend blinde Hast: dat geiht in Hulekebule Ha Hagenow@Belsch Belsch .

minschenfabule

KöblerMnd

minsche·n·fabule

minschenfabule , F. nhd. „Menschenfabel“, menschliche Phantasie, falsches Prophetieren Hw.: s. minschenlēre, minschenlēringe, minschentant E…

rādebûle

MNWB

rade·bule

° rādebûle , f. ( Pl. -n ) : Eiterbeule, eiterndes Geschwür, de r. dê en wasset nargen den up den hö̂vede (WMM 4, 140).

Schörtebule

MeckWB

schoerte·bule

Wossidia Schörtebule m. a. Spr. 'Schürzenjäger'; PN.: 'henneke scortebule fartor' (1280) Brockm. 95.

Somnambule

Pfeifer_etym

somnambul Adj. ‘schlafwandelnd’, Somnambule m. ‘Schlafwandler’, seit dem 19. Jh. im Dt. üblich; wohl unabhängig von frz. somnambule (17. Jh.…

sonambulé

LDWB1

sonambulé [so·nam·bu·lę́] vb.intr. (sonambulëia) schlafwandeln → jí tl som .

tabule

KöblerAe

tabule , sw. F. (n) Vw.: s. tabele

tābule

KöblerMnd

tābule , F. nhd. „Tafel“, Steinplatte, Holzplatte, Vertäfelung, Anschlagtafel, Aushang, gegliederter Ordnungstext, Register, Tabelle, Schaub…