BÜGELN

BÜGELN vb.  abl. von bügel m. oder rückbildung aus früher bezeugtem bügeleisen n. ; bis ins 18. jh. auch in den formen begeln, biegeln, bögeln. kleidungs‐, wäschestücke mit dem bügeleisen glätten: 1658 der schneider/ zerschneidet das tuch/ .. und nehet es zusammen/ .. darnach/ bügelt er die naaten/ mit dem bügeleisen Comenius orbis 127 faks. u1725 der corporal hat mir die montur angemessen, ich glaub der schneider hat dran das begln vergessen Stranitzky reyss‐beschr. 35 WND. 1769 ihr bruder .. zieht schnell seiner schwester kleidung an, und nimmt .. ein biegeleisen zur hand, und biegelt, was er kan in: Buchner liebe [1914]187. 1825 wenn sie ihren sommerrock anziehen, müssen sie ihn erst bügeln lassen Börne 4,734 R. ⟨1883⟩ er .. kam alsbald mit einem anzug von starkem drillich zurück, der ganz frisch gewaschen und gebügelt war Heyse [1924] I 4,19. 1931 und eines tages nahm sie einfach gardinen aus dem vorrat ihres gebieters, reinigte und bügelte sie Preczang Ursula 123. ⟨v1957⟩ er liebte die musik .. immer, wenn er seine hosen bügelte, wußten wir, daß er ins konzert ging Fürnberg 4,115 ak. 2004 sein gebügeltes weisses hemd trägt er über der hose n. zürch. ztg. (5.11.)12^a. –geschniegelt und gebügelt mit großer, übermäßiger sorgfalt gekleidet, zurechtgemacht sein. meist auf männer bezogen: 1821 signor Pasquale Capuzzi .. geschniegelt und gebügelt, durch und durch zierlichkeit und grazie E. T. A. Hoffmann 9,57 G. ⟨1897⟩ er ist in tadelloser schwarzer toilette, von kopf bis zu fuß geschniegelt und gebügelt Halbe [1917]2,307. 1948 Harry dagegen .. war geschniegelt und gebügelt und fühlte sich wohl in seiner gepflegtheit Kellermann totentanz 338. 1985 am nächsten tag ging er geschniegelt und gebügelt zum marktplatz und betrat klopfenden herzens den salon Herold eisenbude 48. 2007 dabei war längst bekannt, dass die terroristen nicht bärtig und in jeans auftauchten, .. sondern gebügelt und geschniegelt im mercedes oder BMW st. galler tagebl. (5.9.), IdS‐arch. Meyer-Hinrichs