Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BUCKELN vb.
BUCKELN vb. ahd. buckilôn. abl. von biegen vb. oder buckel m. ; vgl. nl. bochelen, bog(g)elen. zu DWB2gebuckelt adj. ‘mit einem buckel, buckeln versehen’ s. 1DWB 4,1,1,1881. isolierte frühbezeugung im ahd. 1 (sich) krümmen: ⟨v1022⟩ uuanda luna puchelôt in hornes uuîs uuider anderên planetis Notker 1,826,20 P. 1798 einer die arm’ ausstreckend, umwickelte seile zu lösen,/ sieht sich der arme beraubt; mit gestümmeltem rumpfe sich buckelnd,/ springt er hinab in die wog’ Voss verwandlungen 1,197. ⟨1864⟩ als der gelbe Schnores (der kater) .. nun in der mitte des zimmers stand, sich reckte und buckelte, blieb herr Bulemann plötzlich vor ihm stehen Storm 2,324 K. 1922 ‘gut! mir ist das gleich!’ entschied Kreszentia, fuhr mit dem bleistift durch die lippen, zog den kopf ein, buckelte die schultern und schrieb mit aufgestelltem zeigfingerknöchel auch diesen namen rasch hin Inglin welt 34. 1966 schneebatzen fielen von bäumen und büschen, und bei jedem batzen, der niederfiel, buckelte meine stute Strittmatter kramkalender 186. 2004 seine mutter vielleicht, mit vor sorgen ergrautem haupt, und den rücken gebuckelt, vom toilettenputzen in den bädern des dekadenten bürgertums berl. ztg. (20.1.)9b. – – sich gekrümmt bewegen: ⟨v1862⟩ Tieck (name des katers) buckelte schnurrend und spinnend um sie (seine kameraden) herum Holtei erz. schr. (1861)24,213. 1924 metallne schritte in die nächte fallen. / die posten buckeln durch die höfe ohne rast Toller ausgew. schr. 267 ak. 1956 schon hatte sich die tür geöffnet, und der schreiber buckelte zu der schwarzgekleideten gestalt hinein, die in sich zusammengekrümmt hinter einem kahlen schreibtisch hockte Geerdts hoffnung 68. 2 sich jmdm. unterwerfen, (vor, gegenüber jmdm. ) erniedrigen: ⟨1920⟩ geschwollen gingen sie nachher in der hörkammer des niedersten rathauses einher, die kaufherren buckelten vor ihnen, die kaiserlichen kniffen den schweif ein Döblin Wallenstein (1970)432. 1964 die herrn natürlich haben .. gleich gebuckelt und gesagt ‘zu befehl, majestät!’ Graf Banscho 86. 2004 auch der stasi‐chef, der gegenüber Honecker stets gebuckelt habe, habe seine vita – etwa seine rolle im spanischen bürgerkrieg – geschönt spiegel (31.3.), onlinearch. 3 auf die schulter nehmen und tragen: 1963 die waldarbeiter mögen ihn, weil er kein forstvergehen darin sieht, wenn er dann und wann seinen dienstrock auszieht und mit ihnen für eine stunde stammholz aus den dickungen buckelt Strittmatter Bienkopp 158. 2004 die wasserflasche wartet immer unten, dort, wo die setzlinge aus kartonbehältern in die säcke eingefüllt werden. noch mehr gewicht will niemand buckeln n. zürch. ztg. (18./19.9.)59a.Blanck