lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brunzen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
30

Eintrag · Elsässisches Wb.

brunzen

Bd. 2, Sp. 195a
brunzen [prùnsə, prùntsə fast allg.; prtsə M.; prûtsə Sulzern; prǿntsə Bisch. K. Dunzenh.; pryntsə Gimbr. Mittelhsn. Geud.] pissen, harnen. Geringschätzung des Bieres: Wenn einer Win trinkt, se brunzt er Bier Ruf. Rda. D Schnoken b. es regnet schwach U. W. Wo willst anen? Gehn b., wie d Hüehner! Dü. Loss den Hammel b.! (Gallicism.) lass es gut sein, warte nur ab! Hf. Helle Gutsch! D Madam will b.! ruft man, wenn man einen Wagen zum Halten bringen will NBreis. Es ist doch soviel! het sëlli Mus gseit, wie sie ins Meer gebrunzt het Lobs. Rda. Er könnt auch emol dem lëtzen in den Sack b. an den Falschen geraten Hf. Zu der Ausspr. in Gimbrett s. Hund 1 Seite 350. Hailiger Levit (s. Vit Seite 157), Weck mich in der Zit, Nit zu früej und nit zu spot, Wenn s Brunzen an goht Hi. ‘Träublein darin gethon vnd darzu gebruntzet’ Zab. Hexenprozess 1620. ‘bruntzen, brüntzlen pisser’ Martin Parl. N. 564. — Basel 43. Schwäb. 102. Bayer. 360.
980 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brunzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    brunzen swv. BMZ aus brunnezen, intens. zu brunnen pissen Ls. Wolfd. 1274 ; emorreus, einer der plut pruntzet Voc. 1482.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brunzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    † Brunzen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in der niedrigsten Sprechart, den Urin lassen. Dieses Wort, welc…

  3. modern
    Dialekt
    brunzen

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    brunzen Band 3, Spalte 3,602

  4. —
    Spezial
    brunzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    brun|zen vb.intr. ‹pop› piscé (piscia). ✒ brunze nicht gegen den Wind no piscé cuntra le vënt.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 30 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brunzen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von brunzen 2 Komponenten

brun+zen

brunzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑brunzen als Zweitglied (5 von 5)

anbrunzen

BWB

anbrunzen Band 3, Spalte 3,602

Bebrunzen

Campe

beb·runzen

† Bebrunzen , v. trs. so viel als bepissen. Das Bebrunzen.

Ableitungen von brunzen (2 von 2)

Bebrunzen

Campe

† Bebrunzen , v. trs. so viel als bepissen. Das Bebrunzen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brunzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brunzen/elswb?formid=P03944
MLA
Cotta, Marcel. „brunzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brunzen/elswb?formid=P03944. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brunzen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brunzen/elswb?formid=P03944.
BibTeX
@misc{lautwandel_brunzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brunzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brunzen/elswb?formid=P03944},
  urldate      = {2026-05-18},
}