lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brodeln

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
13

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

brodeln swV.

Bd. MWB 1 1024, Sp. 35
brodeln swV. ‘brodeln, dampfen’ hin in den berg mit im rait er, / dar inne ez vast wundert, / ez bruͤdelt und dundert / in dem gebirge vaste WhvÖst 4396; fur war doch kan ich keinen snartz [Makel] / der zarten zu gemodeln [ihr beimessen] , / wann syden [sieden] und brodeln / mus sie in wirden goldes ertz Minneb 2376

MWB 1 1024,35; Bearbeiter: Hoffmann

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brodelnsw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    brodeln , sw. V. Vw.: s. brodelen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brodelnntr.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Brodeln , u. ntr. mit haben, im Kochen mit Blasen aufwallen, wie auch im Kochen einen Dampf von sich aufsteigen lassen. …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    brodeln

    Goethe-Wörterbuch

    brodeln einmal pru- 1) wallen, sprudeln [ Parasiten: ] Die Herdesbreite .. | Da brät’s und prudelt’s, | Da kocht’s und s…

  4. modern
    Dialekt
    brodeln

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    brodeln Band 3, Spalte 3,439–441

  5. —
    Sprichwörter
    Brodeln

    Wander (Sprichwörter)

    Brodeln Soll es nicht brodeln, so rückt man den Hafen vom Feuer oder das Feuer vom Hafen. – Geiler. [Zusätze und Ergänzu…

  6. —
    Spezial
    brodeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    bro|deln vb.intr. bolí (bol), cöje (cöj, cöt). ▬ sie brodelt vor Wut ara cöj dal sënn.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brodeln

9 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von brodeln 2 Komponenten

brod+eln

brodeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑brodeln als Zweitglied (8 von 8)

aufbrodeln

DWB

auf·brodeln

aufbrodeln , evaporare: so wie brauset ein kessel gedrängt von gewaltigem feuer, wann er das fett ausschmelzt des wolgenähreten mastschweins…

verbrodeln

DWB

verb·rodeln

verbrodeln , verbrudeln , verb. durch zu langes kochen verderben, sowol intransitiv als transitiv. dem einfachen brodeln, brudeln, beim koch…

Ableitungen von brodeln (1 von 1)

verbrodeln

DWB

verbrodeln , verbrudeln , verb. durch zu langes kochen verderben, sowol intransitiv als transitiv. dem einfachen brodeln, brudeln, beim koch…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brodeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brodeln/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „brodeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brodeln/mwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brodeln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brodeln/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_brodeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brodeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brodeln/mwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}