Eintrag · Pfälzisches Wb.
brutteln schw.
brutteln schw.: 1. 'Blasen bilden', von siedenden Flüssigkeiten, gärendem Most. 's Wasser bruddelt [KU-Diedk ZW-Battw Zweibr verbr. IB Pirmas], bruʳlt [KU-Kaulb Rothsbg Dietschw], brullt [KB-Kriegsf], brullert [Bassler 50], broddelt [PS-Erfw LU-Oggh LA-Gommh Mörzh], brollt [NW-Kallstdt]. — 2. 'in eine Flüssigkeit blasen oder prusten, daß sie in geräuschvolle Wallung gerät', ein beliebtes Spiel der Kinder, bruʳle [KL-Gimsb u. Umg. Kühn Hamet 181]. — 3. 'sich beim Essen und Trinken beschmieren', von kleinen Kindern, bruʳle [verbr.]; vgl. verbrutteln. — 4. 'schlecht arbeiten', vom Waschen und Stricken, bruddeln (sic!) [PfId. 27], brodeln [Klein Prov. 65]. Die wo den Strump gestrickt hot, die hot gebruddelt [LA-Edk]. — 5.a. von den undeutlichen Sprechversuchen kleiner Kinder, brurele [KU-Godhs]. — b. 'unverständlich sprechen', auch 'brummen, nörgeln', bruddele [Don-Lovrin Schowe Torscha Neufutok Neupasua], broddele [Don-Lenauh Ulmbach Tschest]. — Derselben Herkunft ist brodeln. — Südhess. I 1131 u. 1159; Rhein. I 1031/32 u. VI 1153/54; Lothr. 67; Els. II 181; Bad. I 330 u. 351/52.