Aggregat · alle Wörterbücher

brutteln

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

brutteln schw.

Bd. 1, Sp. 1304

brutteln schw.: 1. 'Blasen bilden', von siedenden Flüssigkeiten, gärendem Most. 's Wasser bruddelt [KU-Diedk ZW-Battw Zweibr verbr. IB Pirmas], bruʳlt [KU-Kaulb Rothsbg Dietschw], brullt [KB-Kriegsf], brullert [Bassler 50], broddelt [PS-Erfw LU-Oggh LA-Gommh Mörzh], brollt [NW-Kallstdt]. — 2. 'in eine Flüssigkeit blasen oder prusten, daß sie in geräuschvolle Wallung gerät', ein beliebtes Spiel der Kinder, bruʳle [KL-Gimsb u. Umg. Kühn Hamet 181]. — 3. 'sich beim Essen und Trinken beschmieren', von kleinen Kindern, bruʳle [verbr.]; vgl. verbrutteln. — 4. 'schlecht arbeiten', vom Waschen und Stricken, bruddeln (sic!) [PfId. 27], brodeln [Klein Prov. 65]. Die wo den Strump gestrickt hot, die hot gebruddelt [LA-Edk]. — 5.a. von den undeutlichen Sprechversuchen kleiner Kinder, brurele [KU-Godhs]. — b. 'unverständlich sprechen', auch 'brummen, nörgeln', bruddele [Don-Lovrin Schowe Torscha Neufutok Neupasua], broddele [Don-Lenauh Ulmbach Tschest]. — Derselben Herkunft ist brodeln. — Südhess. I 1131 u. 1159; Rhein. I 1031/32 u. VI 1153/54; Lothr. 67; Els. II 181; Bad. I 330 u. 351/52.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
bruttelnschw.
Pfälzisches Wb.

brutteln schw. : 1. 'Blasen bilden', von siedenden Flüssigkeiten, gärendem Most. 's Wasser bruddelt [KU-Diedk ZW-Battw Z…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

brutteln PfWB
broddeln PfWB
brodeln PfWB
Brodicht PfWB
brollen PfWB
Brottel PfWB
bruddeln PfWB
brullen PfWB
brullern PfWB
Brurrel PfWB
bruttelig PfWB
quatteln PfWB
quattern PfWB
brodelen ElsWB
bruddelen LothWB
verbrutteln PfWB
bruddeln I RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brutteln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von brutteln 2 Komponenten

brutt+eln

brutteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brutteln‑ als Erstglied (1 von 1)

Bruttelnase

PfWB

bruttel·nase

 Bruttel-nase f. : ' Rotznase ', Schimpfw., Brudlnas [Don-Torscha ( Steinmetz )]; vgl. Bruttel 1 d.

Ableitungen von brutteln (1 von 1)

verbrutteln

PfWB

ver-brutteln schw. : die Wäsch is veʳbruddelt 'nicht sauber gewaschen, weil der Schmutz hineingekocht wurde' [ BZ-Dörrb ]. 's Hemd ganz vers…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „brutteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brutteln/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „brutteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brutteln/pfwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „brutteln". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brutteln/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_brutteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brutteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brutteln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}