lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brodeln

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

brodeln

Bd. 2, Sp. 396
brodeln, bullire: wan man nit weisz, was einem ros gebricht, oder (es) sonst erkaltet, das im der bauch brodelt. Seuter 77; die zeitigen oliven betrüben den magen und machen das brodlen darinnen. Sebiz 273; das strudelt und prudelt bei dem fewr. H. Sachs III. 3, 42d. transitiv, weine brudeln, mischen, mengen, britschen. Schmeller 1, 253. bei Tobler 79a ist brodla, brudla sprudeln, undeutlich, schnell reden. vgl. aschenbrödel, brudeln und brüteln.
461 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brodelnsw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    brodeln , sw. V. Vw.: s. brodelen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brodelnntr.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Brodeln , u. ntr. mit haben, im Kochen mit Blasen aufwallen, wie auch im Kochen einen Dampf von sich aufsteigen lassen. …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    brodeln

    Goethe-Wörterbuch

    brodeln einmal pru- 1) wallen, sprudeln [ Parasiten: ] Die Herdesbreite .. | Da brät’s und prudelt’s, | Da kocht’s und s…

  4. modern
    Dialekt
    brodeln

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    brodeln Band 3, Spalte 3,439–441

  5. —
    Sprichwörter
    Brodeln

    Wander (Sprichwörter)

    Brodeln Soll es nicht brodeln, so rückt man den Hafen vom Feuer oder das Feuer vom Hafen. – Geiler. [Zusätze und Ergänzu…

  6. —
    Spezial
    brodeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    bro|deln vb.intr. bolí (bol), cöje (cöj, cöt). ▬ sie brodelt vor Wut ara cöj dal sënn.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brodeln

9 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von brodeln 2 Komponenten

brod+eln

brodeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑brodeln als Zweitglied (8 von 8)

aufbrodeln

DWB

auf·brodeln

aufbrodeln , evaporare: so wie brauset ein kessel gedrängt von gewaltigem feuer, wann er das fett ausschmelzt des wolgenähreten mastschweins…

verbrodeln

DWB

verb·rodeln

verbrodeln , verbrudeln , verb. durch zu langes kochen verderben, sowol intransitiv als transitiv. dem einfachen brodeln, brudeln, beim koch…

Ableitungen von brodeln (1 von 1)

verbrodeln

DWB

verbrodeln , verbrudeln , verb. durch zu langes kochen verderben, sowol intransitiv als transitiv. dem einfachen brodeln, brudeln, beim koch…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brodeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brodeln/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „brodeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brodeln/dwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brodeln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brodeln/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_brodeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brodeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brodeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}