Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
britel stM.
britel
stM.
selten auch brîdel ( Lanc und VAlex ),
breitel ( SAlex ) und breidel (
Lilie ).
‘Zügel’
frenum quod equos fremere cogat: britil SummHeinr
1:354,114.
2:95,217;
mit zovme unde mit britel [interl. zu in chamo et
freno
]
PsM
31,9;
Teichn
443,87.
–
Vestian daz ros entfienc, / [...] mit
einem breitele von golde / mit gesteine wol beslagen SAlex
391;
dem [
orse er
] alsô
genâhete, / daz er die hant zem brîtel liez / und den linken vuoz gestiez / wol
vaste in den stegereif Tr
7041.
– (ein Reittier) bî/mit dem ~ nemen/begrîfen:
unz im daz ros sô nâhen kam / daz erz bî dem britel nam Er
6728;
Philipp
1973;
Gawan sprang einsitt und begreiff das roß mit den brideln,
so das es off synen hehsen bleib siczen Lanc
546,5.
602,22.
– bildl.:
daz er [Gott] sinen satel auf uns
ruch ze legen, daz sint die hiligen tugent, [...] und sinen
britel, daz ist diu huͦte siner gebot PrOberalt
77,24;
ähnl.
PrFrgmLpz
376;
der svnden brittel Martina
226,29;
bit deme breidele der bescheidenheide Lilie
61,8;
noch laß des klaffens britel / dich zoumen noch des drouwes
bant Mügeln
274,11;
zornes britel ebd.
377,11
MWB 1 1016,9; Bearbeiter: Hoffmann