lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brill

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

brill m.

Bd. 2, Sp. 382
brill, m. beryllus, βήρυλλος, mhd. berille (Ben. 1, 106b): brill, parill, ein edelstein, gestalt als glas oder eise (eis), berillus idem oder bernlein. voc. 1482 e 3b; Fischart Garg. 140b führt 'berillus prill' unter den verspotteten übersetzungen an. Frank parad. 16 gebraucht noch barill für augenglas: wer blitzblaw barillen aufhat, dem scheinent alle ding blitzblaw sein; sonst aber für ein warsagerglas, s. brillenseher. die kürzung ist nicht anders als in bracke, wenn dies aus beracchio entsprang, und in vielen fällen, wo die partikel be vor l oder r zu b wird. der volkssprache gilt das wort noch oft männlich, wie auch die epistolae obscur. viror. (ed. 1570. F 7b) schreiben: quod fratres ordinis prdicatorum debent propter suam protervitatem portare unum album brillum sive perspicillum in sua nigra cappa in dorso. nnl. bril m. pl. brillen, auffallend isl. brellinn per conspicilla videns, versipellis.
933 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    brillm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    brill , m. beryllus, βήρυλλος , mhd. berille ( Ben. 1, 106 b ): brill, parill, ein edelstein, gestalt als glas oder eise…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brill

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Brill , Glattbutt, s. Schollen .

  3. modern
    Dialekt
    Brill

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Brill Band 5, Spalte 584 Brill 5,584

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brill

173 Bildungen · 153 Erstglied · 18 Zweitglied · 2 Ableitungen

brill‑ als Erstglied (30 von 153)

Brillaffe

SHW

Brill-affe Band 1, Spalte 1115-1116

Brillärsch

LothWB

Brill-ärsch [brilèrš Lix. ] m. ( eigentl. Brüllarsch) kleiner Schreihals. s. brille n .

Brilläuger

RhWBN

Brill-äuger Pl.: Neckn. derer von May-Mertloch .

brillant

Pfeifer_etym

bril·lant

brillieren Vb. ‘glänzen, sich durch besondere Begabung hervortun’, zu Anfang des 18. Jhs. zu gleichbed. frz. briller, das im 16. Jh. aus ita…

Brillantalizarinblau

Meyers

Brillantalizarinblau , ein Thioninfarbstoff, der bei Einwirkung von β Naphthochinonsulfosäure auf die Thiosulfosäure des Dimethylpa raphenyl…

Brillante

Meyers

brill·ante

Brillante (ital.), glänzend, brillant, als musikalische Vortragsbezeichnung soviel wie mit Feuer und Bravour.

BRILLANTEN

DWB2

brill·anten

DWB2 BRILLANTEN adj. DWB2 abl. von DWB2 brillant m. DWB2 glänzend, funkelnd (wie brillanten); aus brillanten bestehend, damit besetzt: ⟨1763…

Brillantfeuer

Herder

brillant·feuer

Brillantfeuer , Satz zu Luftfeuerwerk aus Mehlpulver mit Eisenspänen bestehend, die beim Abbrennen weißglühende, hellglänzende Funken geben.

Brillantgarn

Meyers

brillant·garn

Brillantgarn , gezwirntes, lebhaft gefärbtes und mit unechtem Gold- oder Silberlahn weitläufig übersponnenes Wollgarn, dient zu Stickereien.

Brillantgelb

Meyers

brillant·gelb

Brillantgelb , soviel wie Naphtholgelb (s. Martiusgelb ) oder Kadmiumgelb (s. Kadmiumsulfuret ).

Brillantglas

Meyers

brillant·glas

Brillantglas , Glasgefäße mit aufgeschliffenen Rauten, die das Licht vielfach brechen; auch prismatisch geschliffene Glaskörper zu Kronleuch…

Brillantgrün

Meyers

brillant·gruen

Brillantgrün ( Tetraäthylgrün, Äthyl -, Smaragd-, Solid, Neuviktoriagrün ) C 2 7 H 32 N 2 H 2 SO 4 , das Sulfat, seltener Oxalat des Tetraät…

BRILLANTIEREN

DWB2

brillant·ieren

DWB2 BRILLANTIEREN vb. DWB2 abl. von DWB2 brillant m. häufig im part. prät. DWB2 glänzende oberflächen herstellen, edelsteinen oder metallen…

BRILLANTINE

DWB2

brillant·ine

DWB2 BRILLANTINE f . DWB2 lehnwort aus frz. brillantine f. auch in der form brillantin, besonders öst. DWB2 flüssiges, parfümiertes haarpfle…

brillantkreuz

DWB2

brillant·kreuz

brillantkreuz n .: ⟨1867⟩ Spielhagen s. rom. (1895)7,347. 1982 frankf. allg. ztg. (15.3.)26 e .

Brillantkrozeïn

Meyers

Brillantkrozeïn ( Baumwollscharlach ) C 2 2 H 14 N 4 O 7 S 2 Na 2 , Azofarbstoff, wird aus β Naphtholdisulfosäure und salzsaurem Diazoazoben…

Brillantkäfer

Herder

brillant·käfer

Brillantkäfer (Entimus) , brasilian. Rüsselkäfer, mit Furchen und Grübchen, in denen sich prachtvoll glänzende kleine Schuppen befinden.

brillantring

DWB2

brillant·ring

brillantring m .: 1821 E. T. A. Hoffmann 11,15 G. 1985 Böhme vergeudung 85. Meyer-Hinrichs

‑brill als Zweitglied (18 von 18)

Dokterbrill

MeckWB

dokter·brill

Wossidia Dokterbrill f. Doktorbrille; Rda., wenn jem. mit seinen Kenntnissen prahlt: du hest woll de Dokterbrill up hatt Sta Stargard@Wesenb…

Drahtbrill

MeckWB

draht·brill

Wossidia Drahtbrill f. trägt beim Maschinendrusch die Person, die infaudert, d. h. die die Garben in den Dreschkasten einschiebt Wa Waren@Ro…

fabrill

DWB

fabrill , f. sp. fabriella, hablilla, gerede, märchen, schwatz der leute: er ist zu einer fabrill und gassenrede worden, fabula factus est. …

Feldbrill

MeckWB

feld·brill

Wossidia Feldbrill f. Feldbrille: de Feldbrill upsetten im Freien die flache Hand über die Augen halten und ausspähen Wi; Sta Stargard@Gramm…

Frauenhusbrill

ElsWB

frauenhus·brill

Fraue n husbrill f. im Frauenhaus zu Str. ist eine steinerne Wendeltreppe von kunstreicher Ausführung, von deren Höhe man durch die runde Öf…

Kalwerbrill

MeckWB

Wossidia Kalwerbrill f. der Geschlechtsteil des weiblichen Kalbes, s. MeckWB Brill (1, 1142) ; einem Kind, das behauptet nicht sehen zu könn…

Kikdörchde-Brill

MeckWB

Wossidia Kik-dörch-de-Brill n. Sarsaparilla, Blutreinigungsmittel, aus den Wurzeln der Sandsegge, carex arenaria, gewonnen Mi 40 b .

Kuhbrill

LothWB

kuh·brill

Kuh-brill 1. Scheuklappen der Zugtiere. 2. große schwarze Brille.

Lünsbrill

MeckWB

luens·brill

Wossidia Lünsbrill f. Ring des Lünseisens, s. Bd. 1, 505 Abb. 2 a.

Nachtbrill

MeckWB

nacht·brill

Wossidia Nachtbrill f. Nachtbrille, übertr. Stock, weil man sich mit dem in der Dunkelheit zurechtfindet: ick ward' em woll min Nachtbrill u…

Ochsenbrill

LothWB

ochsen·brill

Ochse n -brill f. Ett. große Brille mit blauen Gläsern: er hat ’n O. uf.

Ossenbrill

MeckWB

osse·n·brill

Wossidia Ossenbrill f. große Brille; jem., der etwas nicht sieht, was ihm vor der Nase liegt, wird neckend geraten: hal di ne Ossenbrill (18…

Späukbrill

MeckWB

spauk·brill

Wossidia Späukbrill -ö- f. 'Spukbrille' in der Rda. he süht allens dörch de Spökbrill ist sehr abergläubisch Sta Stargard@Mirow Mir .

Stadtbrill

ElsWB

stadt·brill

PfWB LothWB RhWB Stadtbrill f. 1. scherzh. I ch will d i r d S. hole n , wë nn de s nit gsi eh s t Su. 2. Eisenplatte mit 2 Kochlöchern NBre…

Toppbrill

MeckWB

topp·brill

Wossidia Toppbrill f. seem. Vorrichtung, die die Form einer Acht hat und die Steng' am Mast hält: stif un boltengrad' set he in den Sadel as…

Ableitungen von brill (2 von 2)

bebrillen

DWB

bebrillen , perspicillo instruere: beprillet und schulsackbehenkt esel auf stelzen. Garg. 18 b ; bebrillte gesichter begegnen einem allentha…

brille

DWB

brille , f. beryllus, wie die alte sprache auch christall weiblich verwandte: in der christall und der parill kan ich auch sehen vil gesicht…