lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brassen

mnd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
17 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
7

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

brassen

Bd. 1, Sp. 65b
brassen, sw. v. lermen; prassen.
32 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brassensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    brassen , sw. V. nhd. prassen, schlemmen, lärmen Vw.: s. vör- Hw.: s. brāschen, brassēren, prassēren E.: s. brāschen W.:…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brassen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Brassen , verb. reg. act. die Segel vermittelst der Brassen wenden. Die Rahen brassen, die Segelstangen nach der Länge d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brassen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Brassen , die an den Enden der Raaen befestigten Taue, um auf dem Verdecke die Segel gehörig stellen zu können; das Anzi…

  4. modern
    Dialekt
    brassenVerb

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia brassen Verb . die Raaen durch Ziehen an den Brassen in die gewünschte Stellung bringen: un as he donn de Raaen…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 30 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brassen

49 Bildungen · 18 Erstglied · 30 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von brassen 2 Komponenten

bras+sen

brassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brassen‑ als Erstglied (18 von 18)

Brassenblei

MeckWB

brassen·blei

Wossidia Brassenblei m. Brachsen, cyprinus brama: '1 Pfund Brassenbleyer 4 Pfennige' (1619) Bär. Ges. 1, 3, 205.

Brassenfang

MeckWB

brassen·fang

Wossidia Brassenfang m. Brachsenfang: 'wie dann auch ... die Closterjungfrauen ... sich der untergenommenen Teilung des Ahl- und Brassenfang…

Brassenfarn

Adelung

brassen·farn

Der Brassenfarn , des -s, plur. car. eine Art Farnkrautes, welches nur in den nördlichen Gegenden Europens auf dem Boden der Seen wächset; I…

Brassenkinner

MeckWB

Wossidia Brassenkinner n. Pl. junge Brachsen Gü Güstrow@Hohen Sprenz HSprenz .

Brassennett

MeckWB

brassen·nett

Wossidia Brassennett n. Netz zum Brachsenfang, die Maschen haben eine Weite von ca. 75 cm.

brassennette

MNWB

brassen·nette

° brassennette Brachsennetz (Zs. Schl.-H. Gesch. 47, 140). nettebôve, ~knecht, ~mēker, netgārn, ~mēker, nettesâl (?), netwerk

Brassenog'

MeckWB

Wossidia Brassenog' n. glasiges Auge: Hanning ... ret de blotrünstigen Brassenogen half apen Bri. 2, 194.

Brassenplit

MeckWB

brassen·plit

Wossidia Brassenplit m. kleiner Brachsen: 'Brachsenplieten à Pfund 1½ ßl.' (1763) Bär. Ges. 4, 1, 423; 'kleine Fische, Brachsenplieten und P…

Brassentit

MeckWB

brassen·tit

Wossidia Brassentit f. Zeit, in der der Brachsen mit der Wade gefangen wird: 'es sollen sowohl die Brok- als Straßenfischer bemächtiget sein…

Brassentogg

MeckWB

Wossidia Brassentogg m. Zug mit der Brassenwad', den die Fischer in Ro Rostock@Ribnitz Ribn früher in der Recknitz zu Gunsten der Ratsherren…

Brassen und Toppen

Meyers

Brassen und Toppen , das genaue Wagerechtrichten der Rahen eines Kriegsschiffes.

Brassenwad'

MeckWB

brassen·wad

Wossidia Brassenwad' f. großes Zugnetz zum Brachsenfang, es wurde aus der Heede verfertigt, die beim Flasshäkeln abfiel Ro Rostock@Ribnitz R…

‑brassen als Zweitglied (30 von 30)

Úmbrassen

Campe

Úmbrassen , v. trs . ich brasse um, umgebrasset, umzubrassen , in der Schifffahrt, ein Segel umbrassen , es rückwärts brassen, so daß es auf…

Abbrassen

Campe

† Abbrassen , v. trs. in der Schifffahrt, die Segel einziehen. Das Abbrassen. Die Abbrassung.

Anbrassen

Campe

† Anbrassen , v. trs. in der Schifffahrt, mit den Brassen (s. d.) anziehen. Die Segel anbrassen. Das Anbrassen. Die Anbrassung.

Aufbrassen

Campe

auf·brassen

† Aufbrassen , v. trs. in der Schifffahrt, so viel als Campe beidrehen. S. d. Das Aufbrassen. Die Aufbrassung.

Brandbrassen

Adelung

brand·brassen

Der Brandbrassen , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Brassen, welche dunklere Schuppen hat, als die übrigen Arten; Melanurus, im Oberdeut…

dornbrassen

DWB

dorn·brassen

dornbrachsen dornbrassen , m. cyprinus brama. die männchen bekommen im März und April weiszliche dornen die hernach wieder abfallen. grünför…

Duurnbrassen

MeckWBN

Wossidia Duurnbrassen m. dass. Wo. Sa. Syn. Parlbrassen.

Flußbrassen

Campe

fluss·brassen

Der Flußbrassen , des — s , d. Mz . w. d. Ez. eine Art in den Flüssen lebender Brassen (Cyprinus brama L .).

Fockbrassen

MeckWB

fock·brassen

Wossidia Fockbrassen Pl. f. Taue, die an beiden Enden der Fockrah ( s. d. ) befestigt sind, und durch welche diese horizontal bewegt wird Wi…

goldbrassen

DWB

gold·brassen

goldbrassen , m. , goldbrasse, f., name des fisches chrysophrys ( aurata L. ); goldbrasse ( f. ) Brehm tierl. 8, 56 P.-L.; goldbrassen ( m. …

Meerbrassen

Adelung

meer·brassen

Der Meerbrassen , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Brassen von dunkler Farbe, welche sich in dem Meere aufhält; Sparus Pagrus L. Seebras…

murmelbrassen

DWB

murmel·brassen

murmelbrassen , m. eine art meerbrassen, welche durch bewegungen mit dem maule luftblasen in die höhe steigen läszt, und dadurch geräusch ma…

Parlbrassen

MeckWB

parl·brassen

Wossidia Parlbrassen m. der männliche Brachsen zur Laichzeit, abramis brama R. Jesse Fische 17; er hat Perlen auf Kopf und Rücken; 'n Parlbr…

Purpurbrassen

Campe

purpur·brassen

Der Purpurbrassen , — s, Mz . gl. eine Art Brassen mit purpurfarbigen Schuppen und sieben goldenen Linien an den Seiten (Sparus synagris L .…

Rheinbrassen

Campe

rhein·brassen

† Der Rheinbrassen , — s, Mz . gl. in Danzig, der Brassen oder die Bleihe; Renbraxen (Cyprinus brama L .).

Rothsteinbrassen

Campe

rothstein·brassen

Der Rothsteinbrassen , — s , gl. eine Art Brassen, deren Haut und Schuppen roth und blau gestreift, in der Mitte goldfarben sind; der Bauch …

rundbrassen

MeckWB

rund·brassen

Wossidia rundbrassen 'die an der einen Seite an den Wind gebraßten Rahen herumbrassen, so daß sie an der andern Seite am Winde stehn' bei Kl…

salmbrassen

DWB

salm·brassen

salmbrassen , m. eine art salme, deren kiemenhaut nur vier strahlen hat ( characini ). Campe.

Seebrassen

Adelung

see·brassen

Der Seebrassen , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Meerbrassen .

Sparbrassen

Campe

spar·brassen

Der Sparbrassen , — s, Mz . gl. eine Art Brassen im mittelländischen Meere , welcher vor den Augen einen goldfarbigen Flecken in Gestalt ei…

verbrassen

RhWBN

verb·rassen

ver-brassen Kreuzn , Trier-Conz , Kobl-Weissenthurm , Neuw-Steimel , Köln-Weiss , Schleid-Einruhr u. wohl auch sonst schw.: verprassen, vers…

vollbrassen

DWB

voll·brassen

vollbrassen ; ' die segel so stellen, dasz sie vollen wind erhalten ' Krünitz 231, 251 ; genauer, die leebrassen weit einholen v . Alten han…

vullbrassen

MeckWB

Wossidia vullbrassen seem. die Rahen so drehen, daß der Wind in die Segel fällt: nu ward ... dat Anker lücht, vullbraßt, ein Mann an 't Raud…

vörbrassen

KöblerMnd

vörbrassen , sw. V. nhd. verprassen, durchbringen E.: s. vör, brassen (2) W.: s. nhd. verprassen, sw. V., verprassen, DW 25, 976? L.: MndHwb…

zahnbrassen

DWB

zahn·brassen

zahnbrassen , m. , bezeichnung eines groszen seefisches mit einigen langen zähnen, sparus dentex Oken 6, 229 , zahnbrassem Nemnich, der älte…

Zügelbrassen

Campe

zuegel·brassen

Der Zügelbrassen , — s, Mz . gl. bei Müller, die fünf und zwanzigste Gattung seiner Meerbrassen (Sparus capistratus L .).

Ableitungen von brassen (1 von 1)

verbrassen

RhWBN

ver-brassen Kreuzn , Trier-Conz , Kobl-Weissenthurm , Neuw-Steimel , Köln-Weiss , Schleid-Einruhr u. wohl auch sonst schw.: verprassen, vers…