lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bras

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bras m.

Bd. 2, Sp. 305
bras, pras, m. epulum, comissatio, heluatio, schmaus, mahl, gen. brasses, die schreibung brasz, prasz ist so fehlerhaft, als es gewisz oder rosz für gewis, ros wäre. mnl. bras: die welpkine liepen ten brase. Rein. 3134, die jungen füchse liefen zum schmaus. nnl. bras = slémp, schlemmen. nhd. [] als duont die uf den pras hant acht, schlemmen und demmen tag und nacht. Brant narr. 16, 59; die trucker in dem bras umb gon, uf einen tag ein wochenlon verzeren das ist ir gefert. 48, 59; und mit mir halten ein guoten bras. Pamph. Gengenbach waldbr.; im bras und luoder ligen. Uhland 372; darzuo das schlemmen und den pras. Schwarzenberg 138, 1; ich mag nit dulden armut not, umb gut wag ich ehe seel und leib, das ich im pras mein zeit vertreib. 144, 1, was weins wir östen, weistu wol. bei solchem bras ich gern bin, das gilt dir gar und get dahin. 144, 2; und in gezimt der alten pras. 154, 1; darnach der frauwen fründ hetten einen pras, da theten sie wie wir auch thuon, das wir kein erberkeit lassen ingon, wenn wir prassen. Keisersb. weltl. lewe 49c.d; zu abends beten sie wider einmal in der synagog und haben darauf ein guoten pras. Frank weltb. 152b; er begab sich in allen pras. Plut. 89; stets in dem pras ligen. 105; ir pfaffen sind zum pras grüst schnell. Jos. Maurer Babylon H 8; also was er allem wollust und pras gar ergeben. Sixt. Birk Lucr. A 3; und zecht man lebt im pras und saus. Thurneisser archid. 54; ins gras und pras kommen. Garg. 56b. Weil aber beim prassen und schlemmen die gerichte gehäuft aufgetragen werden, so entfaltet sich die bedeutung von haufe und schwarm, wust, Kilian gibt bras für mengsel: da setz dich ein mit allem bras, deck dich zu und werde nicht nasz! Uhland 401; ich wolt ihm den pras zammen geben. Ayrer fastn. sp. 59b, den ganzen haufen zusammen, etwa wie es auch heiszt die ganze mahlzeit; ist denn nun das der pras alle? causenmacher 17; die unsterbliche und nun von allem bras zeitlicher unvollkommenheit entbundene seele. Leibnitz 2, 14; der gemeine pras französischer trauerspiele. Lessing 7, 36; auch haben es (das stück) die strengesten kunstrichter ebenso sehr seinen übrigen lustspielen, als diese überhaupt dem gewöhnlichen prasse deutscher komödien vorgezogen. 7, 234; es gibt ebenso viel witzige Engländer als witzige Franzosen und ebenso viel tiefsinnige Franzosen als tiefsinnige Engländer. der bras von dem volke aber ist keines von beiden. 7, 363; jeden alten pras von mythologischer dichtung. Herder 18, 50; hast du das bergvolk aufgeregt? M. nein, aber gleich herrn Peter Squenz vom ganzen pras die quintessenz. Göthe 41, 263; wie wir mit einem pras von unnützen nothwendigkeiten beladen, wie wir an uns selbst so wenig, ja fast nichts sind. Tieck 7, 57; ein ungeheurer bras von fremdwörtern lastet auf unsrer sprache; schweiz. sist e ganze präs vo buebe mittenandere ine cho. Stald. 1, 224. s.brassen.
2903 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bras-sses, stm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    LexerN bras , -sses stm. schmaus, mal MWVQVZ Narr. 16,59. 48,59. — ein nd. wort s. MWVQVZ Weig. 2,413.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brasM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    bras , M. Vw.: s. brās

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    brasm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bras , pras , m. epulum, comissatio, heluatio, schmaus, mahl, gen. brasses, die schreibung brasz, prasz ist so fehlerhaf…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bras

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bras (franz., spr. brā), Arm; b. dessus, b. dessous (spr. bra d'ßǖ, bra d'ßū), Arm in Arm, vertraulich; à b. ouverts (sp…

  5. modern
    Dialekt
    Brasm.

    Westfälisches Wb.

    Bras m. ⟨ Brass („ -ß “) ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön WWB-Source:173:Lyra Lyra Strodtm, Kr. Halle Hal Kr…

  6. Sprichwörter
    Bras

    Wander (Sprichwörter)

    Bras 1. Er hat den Bras davon. Bras ist das Tau, womit man die Raa und die Segel umzieht, und wonach man dann die Segel …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bras

280 Bildungen · 269 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

bras‑ als Erstglied (30 von 269)

Brasbengel

WWB

bras·bengel

Bras-bengel m. Brassbengel kleiner, dicker Junge (Frbg.) ( Kr. Grafschaft Schaumburg Sch Hs).

Brascassat

Meyers

Brascassat (spr. brakassā), Jacques Raymond , franz. Maler, geb. 30. Aug. 1804 in Bordeaux, gest. 28. Febr. 1867 in Paris, bildete sich auf …

brascé

LDWB1

brascé [bra·scę́] vb.tr. (brascia) die Erde umbrechen/umpflügen, vorackern, im Herbst den Acker umbrechen.

Brǘsch

Adelung

bra·sch

Der Brǘsch , des -es, plur. inus. ein Nahme, welchen im gemeinen Leben eine gedoppelte Gattung von Pflanzen führet. 1) Die Heide, Erica, L. …

Braschallereⁿ

Idiotikon

Braschallereⁿ Band 5, Spalte 821 Braschallereⁿ 5,821

braschanggeleⁿ

Idiotikon

braschanggeleⁿ Band 5, Spalte 822 braschanggeleⁿ 5,822

Braschanggeli

Idiotikon

Braschanggeli Band 5, Spalte 822 Braschanggeli 5,822

brascheleⁿ

Idiotikon

brascheleⁿ Band 5, Spalte 819 brascheleⁿ 5,819

brascheln

DWB

brasch·eln

brascheln , crepitare, nd. brasken, vgl. schw. braska, litt. braszkěti ( Nesselm. 343 b ), nhd. braschlen, knastlen strepere. Maaler 76 a ; …

Braschenbenne

RhWB

braschen·benne

Braschen-benne Saarbr f.: Kokskorb, wie er früher auf K.anlagen oder zum Transport des K. gebraucht wurde.

Braschenêwe

LothWB

brasche·newe

Braschenêwe Pl. Braschenöfen, ein Ort bei Forbach, wo früher Koks gebrannt wurde.

Braschenstein

RhWB

braschen·stein

Braschen-stein Saarbr-Völkl m.: aus zermahlenen Br. unter Kalkzusatz in Ziegelform hergestellter Stein.

Brascher

Wander

bras·cher

Brascher Er ist ein Brâscher. – Frischbier, I, 431. Ein Gross- und Vielsprecher, von brâschen = viel, laut und meist unnütz sprechen.

Brascheⁿ I

Idiotikon

Brascheⁿ I Band 5, Spalte 822 Brascheⁿ I 5,822

Brascheⁿ II

Idiotikon

Brascheⁿ II Band 5, Spalte 822 Brascheⁿ II 5,822

bras als Zweitglied (10 von 10)

accibras

MLW

? * accibras . (orig. inc.) genus lacertae — Eidechsenart : MLW Albert. M. animal. 7,127 species lacertae parvae ... -as accibras (comebra M…

Ambras

Herder

Ambras oder Amras , Schloß 1 Stunde von Innsbruck, früher Sitz der Grafen von Andechs, ging durch verschiedene Hände, bis es von Kaiser Ferd…

Barabras

Herder

bara·bras

Barabras , Volk in Nubien bis an die ägypt. Gränze, schwarz, mit langem krausem aber nicht wolligem Haare, feingebildeten Gesichtern, nicht …

Cubras

Meyers

Cubras , s. Meyers Farbige .

Fierabras

GWB

fiera·bras

* Fierabras Riese aus dem Sagenkreis um Karl den Großen, im Vergl [ napoleonische Armee ] ein großer Riese, dem vielleicht hie und da ein Fi…

Fierrabras.

DWBQVZ

Fierrabras. eyn schöne kurtzweilige histori von eym mächtigen riesen auß Hispanien, Fierrabras gnant ... newlich auß frantzosicher sprach in…

Fortinbras

GWB

fortin·bras

Fortinbras a idVbdg ‘junger F.’ für den Prinzen von Norwegen, Figur aus ‘Hamlet’ GWB 22,159,16f Lj V 4 b idVbdg ‘alter F.’ wohl bildl in Anr…

Lebras

Meyers

leb·ras

Lebras (spr. löbrá), Auguste , franz. Theaterdichter, s. Meyers Escousse .

Quatre-Bras

Herder

Quatre-Bras (Katr-Bra), Meierei an der Straße von Charleroi nach Brüssel, wo sich dieselbe mit der von Namur nach Nivelles kreuzt; erfolglos…

Ableitungen von bras (1 von 1)

Brase

RhWB

Brase brāsə, Pl. -sən Siegld f.: losgehacktes Stück Rasen, Wrasen, bes. im Hauberge, wo die Br. mit Kremmern, den Hainhacken zusammengezogen…