Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
- Anchors
- 22 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 73
- Verweise raus
- 19
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–14. Jh.
Altnordischbrakst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch
brak , st. N. (a) nhd. Krachen, Lärm E.: germ. *braka-, *brakam, st. N. (a), Lärm; s. idg. *bʰreg̑- (1), V., brechen, kr…
-
1200–1600
MittelniederdeutschbrakN., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +13 Parallelbelege
brak , N., M. nhd. Gebrechen, Mangel (M.), Abbruch, Versäumnis, Bruch (M.) (1), Riss, Spalte, Loch, Durchbruchstelle im …
-
modern
DialektBrak
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Brak [Prâk Felleri. ] f. schwerer Wagen der Holzhändler. s. Breck und Bruck.
-
—
Spezialбрак
Russ.-Dt. Übers. (ru-de) · +1 Parallelbeleg
брак брак по договорённости между родителями - arrangierte Ehe морганатический брак устойч. - die Ehe zur linken Hand id…
Verweisungsnetz
106 Knoten, 90 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit brak
177 Bildungen · 168 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen
brak‑ als Erstglied (30 von 168)
Brakaben
MeckWB
Brakaben m. Ofen, in dem der Flachs vor dem Braken gedörrt wird; Abb. und Beschreibung Leng. Reise 166; Monh. 13, 32; ein vierkantiger, unge…
brâkacker
MNWB
brâkacker , m. , Brachacker.
Brakäg'
MeckWB
Brakäg' f. Egge zum Ebnen des umgebrochenen Ackers, sie besteht aus vier Holzbalken mit je fünf Zinken Gü Schlieff ; s. Äg' (Sp. 224) .
Brakagen
RhWBN
Brak-agen (s. S.) Heinsb Pl.: Abfall beim Flachsbrechen.
brakan
KöblerAn
brakan , F. nhd. Lärm Hw.: s. braka L.: Vr 53b
brakannie
KöblerMnd
brakannie , Sb. nhd. Pastinak, Mohrrübe, gelbe Wurzel ÜG.: lat. pastinaca sativa? Hw.: s. brakanninge E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, …
brakanninge
KöblerMnd
brakanninge , Sb. nhd. essbare Pflanze oder Wurzel? Hw.: s. brakannie E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 65a (brackanninge)
brakbank
KöblerMnd
brakbank , F.? nhd. zum Kalfatern eines Schiffes bestimmter Platz am Ufer Hw.: s. bragebank, brāwinge E.: s. brak, bank L.: Lü 65a (brakbank…
Brakdiestel
MeckWB
Brakdiestel f. eine Distelart, cirsium arvense E. Krüg. 28; Ma Dev ; wird als Schweinefutter benutzt Ha Grev ; Sta Rogg ; Marz. 1, 1013; Syn…
Brākebakkes
WWB
Brāke-bakkes n. ⟨ „ Briäkebackes “ ( Mes Fi ), „ Briärkbacks “ ( Mes Gh) ⟩ Backhaus, in dem Flachs gebrochen wurde ( Mes Gh ), außerhalb des…
Brākebank
WWB
Brāke-bank „Brechbank, auf der man den Honigkuchenteig mit dem brākīsɐn, einer Eisenstange, die mit dem einen Ende auf der Bank drehbar befe…
Brākebē²n
WWB
Brāke-bē²n. Brākenbēne. Beine der Flachsbreche ( Bek Al ).
Brākebuk
WWB
Brāke-buk. „ Braokebuck Werkzeug zum Verarbeiten des Flachses im Artland“ ( Bbr Xy).
Brākefō¹t
WWB
Brāke-fō¹t. Brākfōt Fußgestell der Flachsbreche Lin Be = Beesterm 55.
Brkegrūwe
WWB
Brake-grūwe f. Steckrübe. Die Brōkgriuben werden im Juni auf Brachland gepflanzt ( Hal Bh).
Brākehē²de
WWB
Brāke-hē²de f. Brākhaie Werg, Hede, die beim Brechen der Flachsstengel entsteht und für den Kuipenkä(r)l in Frage kommt ( Sos SchmB 97).
Brkehō¹n
WWB
Brake-hō¹n n. „ Brachhaun “ Brachvogel, Numerius ( Min Il = HarT II 11).
Brākehūs
WWB
Brāke-hūs ⟨ Briękhous Wal Ro ; Dimin. „ Brākhüesken “ ( Kos Hw) ⟩ Gemeindehaus, in dem früher der Flachs gebrochen werden konnte Wal Ro ; fü…
Brāke Iª
WWB
Brāke Iª f. ⟨ › brāke ‹ ( Asd Vr ), Ben Hi , ( Lin Al ) Be ( Sp , Bbr Sl , Min Wt , Ahs Am , Stf El , Tek Hö Lb Li , Osn Klön ), Kos Ge , ( …
Brākeīsern
WWB
Brāke-īsern Eisenstange zum Zermürben des Kuchenteiges (Näheres → Brākbank ) ( Rathert 49).
Brākekāmere
WWB
Brāke-kāmere f. „ Brakkamer “ Raum, in dem der Flachs gebrochen und gesponnen wurde, auch Spinnstuobn genannt ( Stf Oc ).
Brkekeªwer
WWB
Brake-keªwer m. „ Braokkawel “ Junikäfer, Johanniskäfer, Rhizotrogus solotilialis ( Lst Dr).
Brākekūle
WWB
Brāke-kūle In der „ Briackekuhle “, einer Vertiefung von 5 × 1 m und ½ m Tiefe, brannte ein Holzfeuer; darüber befand sich ein Holzgestell z…
Brakel
SHW
Brakel Band 1, Spalte 1061-1062
Brakelaben
MeckWB
Brakelaben m. wie Brakaben: 'der in einem Brakelofen gehitzet' ( Ma NKal 1702) Arch. Landesk. 1862, S. 641; dat (die im Freien stehenden Bac…
Brakelabend
MeckWB
Brakelabend m. Abend, an dem der Flachs gebrochen wurde Wi NKar ; Goss. Was mein 26 ff.; Hack. Papp. 73.
Brakeläten
MeckWB
Brakeläten n. Essen, das den Brakern am Schluß der Arbeit gegeben wurde Wi Gäg , s. Brakelköst .
brâkelant
MNWB
brâkelant , n. , neu gebrochenes Land.
Brakelbänk
MeckWB
Brakelbänk f. Flachsbreche: Flass würd' up de Brakelbänk braakt Ro Dierh .
Brakelbier
MeckWB
Brakelbier n. Fest nach Beendigung des Flachsbrechens Ma Lelk ; Ro Kühl ; Wi Brüel .
‑brak als Zweitglied (6 von 6)
gebrak
MNWB
gebrak s. 4 brak 1., Gebrechen, Mangel, Abbruch; Abgang im Verbrauch (durch Zerbrechen , Verschleißen usw.), Bruch; ênes dinges gebr. hebben…
inbrâk
MNWB
° inbrâk (ynbrack) , m. , Verletzung (eines Rechtes), i. dôn Abbruch tun (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 196).
slangenbrak
MNWB
° slangenbrak ? „ im vörteinde schoten se vam Beigersberge ein iseren slangenbrack darvan bernde de pulver unde gantze torn int der grunt ” …
vorbrak
MNWB
°vorbrak , n. , Bruch, Uneinigkeit, Streitigkeit (SL). Vgl. gebrek, -brak.
vörbrak
KöblerMnd
vörbrak , N. nhd. Bruch (M.) (1), Uneinigkeit, Streitigkeit E.: s. vör, brak (3) L.: MndHwb 1, 787 (vorbrak), Lü 494a (vorbrak) Son.: örtlic…
wintbrak
KöblerMnd
wintbrak , M., N.? nhd. Windbruch, vom Wind gefälltes Holz Hw.: s. wintbrāke, wintbrocke E.: s. wint (1), brak (3) L.: Lü 586a (wintberch/wi…
Ableitungen von brak (3 von 3)
Brake
Adelung
* Die Brake , plur. die -n, in einigen Niedersächsischen Gegenden, Reiset, Reisholz, besonders junge Weiden und Weidenbüsche zum Zäunen. Lan…
gebrak
MNWB
gebrak s. 4 brak 1., Gebrechen, Mangel, Abbruch; Abgang im Verbrauch (durch Zerbrechen , Verschleißen usw.), Bruch; ênes dinges gebr. hebben…
unbrâke
MNWB
° unbrâke , f. : brachliegendes Ackerland, „ dat ganze Dorffe vnd Gut Wolsere mit allen sinen Tobehoringe an gantzer Grundt, Droge vnd naht …