Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Brakel
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Brakel , preuß. Stadt in der Prov. Westfalen, mit 2700 E., Leinweberei, Bierbrauerei und Branntweinbrennerei.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
35 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von brakel 2 Komponenten
brakel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MeckWB
Brakelaben m. wie Brakaben: 'der in einem Brakelofen gehitzet' ( Ma NKal 1702) Arch. Landesk. 1862, S. 641; dat (die im Freien stehenden Bac…
MeckWB
Brakelabend m. Abend, an dem der Flachs gebrochen wurde Wi NKar ; Goss. Was mein 26 ff.; Hack. Papp. 73.
MeckWB
Brakeläten n. Essen, das den Brakern am Schluß der Arbeit gegeben wurde Wi Gäg , s. Brakelköst .
MNWB
brâkelant , n. , neu gebrochenes Land.
MeckWB
Brakelbänk f. Flachsbreche: Flass würd' up de Brakelbänk braakt Ro Dierh .
MeckWB
Brakelbier n. Fest nach Beendigung des Flachsbrechens Ma Lelk ; Ro Kühl ; Wi Brüel .
MeckWB
Brakelbusch m. eichenes oder buchenes Strauchholz, das beim Schlagen liegen blieb, und das sich jeder zum Heizen des Brakabens aus der Forst…
MeckWB
Brakeldag m. Tag, an dem der Flachs gebrochen wird: De Lust, de fehlt, de helle Slag, As früher an den Brakeldag Reut. 7, 67.
MeckWB
Brakelduurn m. Schwarz-, Schlehdorn, prunus spinosa; wurde zum Heizen von den Brakaben gebraucht Wa; Syn.: Christus-, Slehduurn; auch als FN…
WWB
brakelen sw. V. „ brokeln oder brakeln Erdefahren aus Teichen für humusarme Felder (weil die Erde zu den Brachfeldern Verwendung fand)“ ( Ha…
MeckWB
Brakelfest n. wie -bier Ma Barl ; Sta Sandh .
MeckWB
Brakelfier f. Feier, wenn utbraakt wir Gü Boit .
MeckWB
Brakelhus n. Haus, in dem der Brakaben stand: 'ein jeder Borger hohes edder neddriges Standes schal na disser Tid sin Flass buten der Stadt …
WWB
brāke-lik Adj. „ brakeleg “ ungestüm ( Bri Ml).
MeckWB
Brakeljack f. alte Männerjacke, welche die Frau, die den Brakaben reinigte, überzog Wa Röb .
MeckWB
Brakeljohr n. in der Schlagwirtschaft das 7.—14. Jahr, d. h. von einer Brache bis zur nächsten Gü Bütz ; ick heff up 'n Brakeljohr noch wedd…
DWBQVZ
Brakel, Joh. v. s. Johann v. Brakel.
MeckWB
Brakeljung' m. Junge, der dem Braker den Flachs zureicht öft.
MeckWB
Brakelkaffee m. Kaffeemahlzeit für die Braker Wi Hornst .
MeckWB
Brakelkauken m. Weizenbrot, das jeder Braker zur Brakelköst erhielt Gü Rens ; Wa Penzl .
MeckWB
Brakelklaats klaatsch f. wie -bier; Brakelklaats Ma Darg ; Dev; Ro Klock ; Sta We ït; Wa GPlast ; -klaatsch Schö Zieth .
MeckWB
Brakelklott f. Kopfbedeckung der Frauen beim Braken Sta Loitz .
MeckWB
Brakelköst f. die Bewirtung der Braker nach beendeter Arbeit, sie bestand meist aus Semmeln oder Weizenbrot mit Plummenkrüd' oder Sirup (Bra…
MeckWB
Brakelkul f. eine auf dem Felde ausgeworfene, meist mit Steinen ausgelegte Grube, über die man den Flachs auf einem Rost ausbreitete Gü Bütz…
MeckWB
Brakellos' n. Heedeabfall beim Braken öft.
MeckWB
Brakelmusik f. Musik bei der Brakelköst Schw Criv .
MeckWB
Brakelschäw' f. die beim Braken abfallenden holzigen Teile des Flachses Ha Bant ; Woez; Wi NKlost .; vom Dummen heißt es: dee is uppe Brakel…
MeckWB
Brakelschuer n. Schuppen außerhalb des Dorfes, in welchem gewöhnlich zwei Brakabens standen Ro Völksh ; Sta Watzk .
MeckWB
Brakelsemmel f. Weizenbrot zur Bewirtung der Braker Ro Jahnk .
MeckWB
Brakelsmaus m. wie -köst Gü Zep .