lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bossel

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Bossel

Bd. 2, Sp. 103a
Bossel, Bosel [Pûsl Fisl. Liebsd. Hi.; Pùsl Obhergh.; Pòsl Sier. Ruf. Mütt. U. []Lützelstn.] m. 1. Person, die alle niedrigen, unangenehmen Dienste verrichtet, Kalfakter. Du müeßtest dumm sin, fur dënen den B. ze machen; dis sind jo richi Lüt, die sollen sich e Magd dingen Lützelstn. Meinst, ich spiel dir all der B.? Hlkr. ‘B. ein gemeiner Arbeiter, Knecht, der zum Packen, Ausschicken und geringen Arbeiten gebraucht wird, bes. in Kaufmannshäusern’ Klein. ‘Der Bossel vom Fischkal, der Nazi, het mer ’s gstekt’ Pfm. III 2. ‘ein gut gesell und ein guter bossel’ Geiler Post. 1, 30 a. Er ist als wie der B. angesëhn wird gering geachtet Str. Zss. Bosselarweit unbedeutende, nicht anstrengende Hausarbeit Str. K. Z.; Flickarbeit St. ‘Dete sölliche posselarbeit ie’ solche niedrige Arbeit Murner Bad. 6, 56. ‘zur wunderlichen Bosselarbeyt’ Fisch. 216, 11 (H 3 b). Zss. Bosselmagd, B.-rock. 2. unreinliche Weibsperson Fisl. 3. Tölpel, Gesellschaftsnarr. Mit einem der B. machen Zinsw. Ruf. Hf. — Schweiz. 4, 1734. Pössel. Bayer. 410.
1083 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bôssel

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bôssel (botzel) Kegelkugel. bôsselbāne Kegelbahn .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BosselDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Die Bossel ,

  3. modern
    Dialekt
    Bossel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Bossel , Bosel [Pûsl Fisl. Liebsd. Hi. ; Pùsl Obhergh. ; Pòsl Sier. Ruf. Mütt. U. Lützelstn. ] m. 1. Person, die alle ni…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bossel

34 Bildungen · 28 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bossel

bos + -sel

bossel leitet sich vom Lemma bos ab mit Suffix -sel.

bossel‑ als Erstglied (28 von 28)

bosselarbeit

DWB

bossel·arbeit

bosselarbeit , f. opera vilissima, wie sie ein bossel zu verrichten hat. Alberus erklärt lixabundus: der allerlei bosselerbeit thut, das er …

bosselbahn

DWB

bossel·bahn

bosselbahn , f. area conis dejiciendis, kegelbahn. Musaeus 4, 69 schreibt boselbahn.

bosselei

DWB

bosse·lei

bosselei , f. opera vilis, spielerei, trödelei, nebenarbeit: in den folgenden experimenten bringt Newton wieder neue kunststückchen und boss…

bosseler

DWB

bosse·ler

bosseler , m. der flachs bosselt, auch der kegler und was bossel und bosselierer. in der gaunersprache schlangenbosseler schmid, luperbossel…

Bosselier

Wander

bosse·lier

Bosselier Ein Bosselier des Teufels. – Eiselein, 89. »Es ist einer, der alle Dinge kann und thut; er ist in alle Sättel gerecht, er kann koc…

bosselieren

PfWB

bossel·ieren

bosselieren schw. : = PfWB bosseln 2 , bosseleere (bǫsəlērə) [ KL-Katzw ]; vgl. PfWB bossieren .

bosselierer

DWB

bosselierer , m. was bossalierer und bossel.

bosselig

PfWB

bos·selig

 bosselig Adj. : e boßlichi Aarwet 'Tändelarbeit' [ Don-Werb ]; vgl. PfWB Bosselarbeit . — Zu PfWB bosseln 1 . — RhWB Rhein. I 883 .

bosseljahre

DWB

bosseljahre , pl. gesellenjahre, jahre leichter arbeit: darumb niemands weiter dann dem namen ( eines arztes ) nachstellet, und so der nam e…

Bosseljunge

RhWBN

bossel·junge

Bossel-junge -jo˙ŋ. Gummb-Homburgisch m.: J., der allerhand Tüftelarbeit verrichtet.

Bosselkarch

PfWB

bossel·karch

 Bossel-karch m. : ' Schubkarren '. a. 1531: Item 11 sch.pfg. Heymhaußen, Hatt mit dem Bossell karch gefaren [GgHospR]. — Zu bosseln 'stoße…

boßelkugel

DWB2

bossel·kugel

boßelkugel f . vgl. die früher bezeugte zuss. DWB2 boßkugel f. : 1794 Jean Paul I 4,90 ak. 1969 frankf. allg. ztg. (8.2.)10 e .

bosselleich

DWB

bossel·leich

bosselleich , m. ludus conorum, kegelspiel. Fischart unter den spielen n o 414 schreibt poselleich. s. boszleich.

boßelspiel

DWB2

bossel·spiel

boßelspiel n .: 1832 Regis Gargantua 1,203. 2000 süddt. ztg. (18.1) V 2/7 b . Meyer-Hinrichs

‑bossel als Zweitglied (5 von 5)

Bahnbossel

ElsWB

bahn·bossel

Bahnbossel m. Unterbeamter bei der Eisenbahn Str. Wochenbl. 1883 Nr. 61.

gebossel

DWB

gebo·s·sel

gebossel , gebössel , n. lärm, unruhe u. ä., eigentlich aber wol geböszel, mit langem vocal, s. unter 3. 1 1) gebossel: tumultus, grosz gesc…

Husbossel

ElsWB

hus·bossel

Husbossel m. der die geringen Arbeiten im Hause verrichtet, überall an Kleinigkeiten nachhilft, hin und her geschickt wird St.

Ableitungen von bossel (1 von 1)

gebossel

DWB

gebossel , gebössel , n. lärm, unruhe u. ä., eigentlich aber wol geböszel, mit langem vocal, s. unter 3. 1 1) gebossel: tumultus, grosz gesc…