lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

borstig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

borstig

borstig

Borste f. ‘steifes Haar’. Ahd. borsta f. (10./11. Jh.), mhd. borste f. ergeben nhd. Borste; daneben steht gleichbed. ahd. burst, borst n. (10. Jh.), mhd. borst n. m. und das in nhd. Bürste (s. d.) sich fortsetzende Fem. ahd. burst (um 1000), mhd. burst, bürst ‘Borste’. Verwandt sind aengl. byrst f. ‘Borste’, anord. burst f. ‘Borste, Dachfirst’ sowie aind. bhṛṣṭíḥ ‘Zacke, Spitze, Ecke’, russ. boršč (борщ) ‘Bärenklau’ (nach den spitzen Blättern), auch eine aus Bärenklau zubereitete Suppe, danach (in späterer Übertragung) ‘Roterübensuppe’; sie alle gehen auf die mit s erweiterte schwundstufige Form ie. *bhṛs- der Wurzel ie. *bhar-, *bhor- ‘Hervorstehendes, Borste, Spitze’ zurück. S. auch Barsch, barsch. – borstig Adj. ‘struppig, zerzaust, grob, mürrisch’, ahd. burstag, burstīg (Hs. 12. Jh.). widerborstig Adj. ‘struppig, störrisch, widerspenstig’, mnd. wedderborstich, frühnhd. wider borstig (15. Jh.).
911 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Borstig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Borstig , -er, -ste, adj. et adv. mit Borsten versehen. Bis die borstige Sau in blinkende Lanzen sich stürzet, Zachar. I…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    borstig

    Goethe-Wörterbuch

    borstig fast nur in Dichtungen von Haaren, iSv struppig, gesträubt, stachelig aufgerichtet (in verklebten Strähnen) a zu…

  3. modern
    Dialekt
    borstig

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    borstig Band 2, Spalte 2,1692f.

  4. —
    Sprichwörter
    Borstig

    Wander (Sprichwörter)

    Borstig 1. Er ist borstig wie ein Steigbügel (Kaulbarsch, Stichling). 2. Er wird borstig (aufgeregt, zornig). – Sandvoss…

  5. —
    Spezial
    borstig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bors|tig adj. 1 (Borsten aufweisend) da sëdes 2 (struppig) grou (-groi, groia).

Verweisungsnetz

35 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borstig

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von borstig

borst + -ig

borstig leitet sich vom Lemma borst ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von borstig 2 Komponenten

bors+tig

borstig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑borstig als Zweitglied (2 von 2)

widerborstig

DWB

wider·borstig

widerborstig , adj. , mnd. wedderborstich; mnl. wederborstich, nnl. weerbarstig. zuerst bei Diefenbach gl. 390 b : obstinatus wider borstig …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „borstig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/borstig/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „borstig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/borstig/pfeifer_etym. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „borstig". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/borstig/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_borstig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„borstig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/borstig/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-18},
}