Aggregat · alle Wörterbücher

Borstig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Borstig adj., adv.

Bd. 1, Sp. 595b

Borstig, — er, — ste, adj. u. adv. mit Borsten versehen, besetzt. Bis die borstige Sau in blinkende Lanzen sich stürzet. Zachariä. Sondern er stand, wie ein Eber des Bergs, voll trotzender Kühnheit, Welcher fest das Gehetz anwandelnder Männer erwartet Dort in einsamer Öd', und den borstigen Rücken emporsträubt. Voß. Jetzo entsank den Gliedern die borstige Hülle. — Voß. Auch, den Borsten ähnlich. Borstige Haare. I der Pflanzenlehre heißen Pflanzen borstig (hirsuta), wenn die Haare derselben mittelmäßig lang, aber sehr scharf sind. Willdenow. Der allgemeine Fruchtboden heißt borstig (setaceum), wenn er mit steifen borstenartigen Haaren bedeckt ist. Uneigentlich. Х Borstig werden, in Zorn gerathen.

Pfeifer_etym nhd.

borstig

Borste f. ‘steifes Haar’. Ahd. borsta f. (10./11. Jh.), mhd. borste f. ergeben nhd. Borste; daneben steht gleichbed. ahd. burst, borst n. (10. Jh.), mhd. borst n. m. und das in nhd…

Adelung nhd.

Borstig

Borstig , -er, -ste, adj. et adv. mit Borsten versehen. Bis die borstige Sau in blinkende Lanzen sich stürzet, Zachar. Ingleichen den Borsten ähnlich. Borstige Haare, die wie Borst…

DWB nhd.

borstig

borstig , setosus: ein borstiger, straubender bart; jetzo entsank den gliedern die borstige hülle. Voss Od. 10, 393 ; sich im respect zu erhalten musz man recht borstig sein ( das …

DWB2 nhd.

BORSTIG adj.

BORSTIG adj. ahd. burstîg, burstag. abl. von borste f. isolierte frühbezeugung in ahd. gl. 1 mit borsten versehen; struppig, stachelig: A11.jh. setosi burstaga ahd. gl. 2,689,64 S.…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

borstig

borstig fast nur in Dichtungen von Haaren, iSv struppig, gesträubt, stachelig aufgerichtet (in verklebten Strähnen) a zur Bezeichnung des Wilden, Ungezähmten Ich [ der Bär ] sträub…

Wander sprichw.

Borstig

Borstig 1. Er ist borstig wie ein Steigbügel (Kaulbarsch, Stichling). 2. Er wird borstig (aufgeregt, zornig). – Sandvoss, 148. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Borstig (d.i. ärgerlich)…

BWB Dial.

borstig

borstig Band 2, Spalte 2,1692f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

borstig Adj.

borstig Adj. : 1. gegenst. 'rauh, struppig'; boʳschdich wie e Ihl (Igel) [ KU-Bedb Patb ]. Volksgl.: Borstiges Haar ist ein Anzeichen dafür, daß ein Ehepaar reich wird [ KU-Reiffb …

SHW Dial.

borstig

borstig Band 1, Spalte 1027-1028

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

borstig

bors|tig adj. 1 (Borsten aufweisend) da sëdes 2 (struppig) grou (-groi, groia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Borstig
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Borstig , -er, -ste, adj. et adv. mit Borsten versehen. Bis die borstige Sau in blinkende Lanzen sich stürzet, Zachar. I…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
borstig
Goethe-Wörterbuch

borstig fast nur in Dichtungen von Haaren, iSv struppig, gesträubt, stachelig aufgerichtet (in verklebten Strähnen) a zu…
modern

Dialekt
borstig
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

borstig Band 2, Spalte 2,1692f.
—

Sprichwörter
Borstig
Wander (Sprichwörter)

Borstig 1. Er ist borstig wie ein Steigbügel (Kaulbarsch, Stichling). 2. Er wird borstig (aufgeregt, zornig). – Sandvoss…
—

Spezial
borstig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

bors|tig adj. 1 (Borsten aufweisend) da sëdes 2 (struppig) grou (-groi, groia).

Verweisungsnetz

35 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 3 Kompositum 21 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

burstag AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Borstig Adelung
Borstig Campe
borstig DWB
BORSTIG DWB2
borstig Pfeifer_etym
widerborstig DWB
BORSTE DWB2
auch Pfeifer_etym
widerborstig Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Borstig Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

borstig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borstig

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von borstig

borst + -ig

borstig leitet sich vom Lemma borst ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von borstig 2 Komponenten

bors+tig

borstig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑borstig als Zweitglied (2 von 2)

rauhborstig

BWB

rauh·borstig

rauhborstig Band 2, Spalte 2,1693

widerborstig

DWB

wider·borstig

widerborstig , adj. , mnd. wedderborstich; mnl. wederborstich, nnl. weerbarstig. zuerst bei Diefenbach gl. 390 b : obstinatus wider borstig …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „borstig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/borstig/campe

MLA

Cotta, Marcel. „borstig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/borstig/campe. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „borstig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/borstig/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_borstig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„borstig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/borstig/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}