Aggregat · alle Wörterbücher

böschung

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

böschung f.

Bd. 2, Sp. 248

böschung, f. fastigatio, proclinatio.

Pfeifer_etym nhd.

Böschung f.

Böschung f. ‘schräg abfallende Seitenfläche, Abhang, Abschrägung’. Wohl im Anschluß an schweiz. schwäb. Bosch, auch Bösch (eigentlich Plur.) ‘Busch, Strauch, Gehölz’ und ‘(Gras)büs…

Adelung nhd.

Bȫschung

Die Bȫschung , plur. die -en, in der Baukunst, die Abweichung von der senkrechten Linie, eine Fläche, welche mit dem Horizonte einen spitzigen Winkel macht. Die Mauer, der Wall, de…

Campe nhd.

Böschung Die

Die Böschung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Böschens; ohne Mehrzahl. Besonders aber 2) in der Bau= und Befestigungskunst, die Abweichung von der senkrechten Linie, eine Fläche…

DERW nhd.

Böschung F.

Böschung, F., ›künstlicher Abhang‹, 16. Jh., aus schweiz./schwäb. Bosch, zu Busch, ung böse, Adj., ›böse, schlecht‹, mhd. bō se, b→se, Adj., ›böse, schlecht, übel, gering, gemein‹,…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BÖSCHUNG‐

BÖSCHUNG‐. ca. 25 zuss. mit böschung f. stets mit fugenelement ‐s‐:

DWB2 nhd.

BÖSCHUNG f

BÖSCHUNG f . nach et. wb. dt. 1,203 a suffixerweiterung zu alem. bosch m. ‘strauch, rasenstück’ (schweiz. id. 4,1763). nach Kluge/S. et. wb. 24 141 b abl. von böschen vb., das alle…

GWB GWB

Böschung

Böschung durch Anschütten od Abtragen abgeschrägtes (u mit Rasen befestigtes) Gelände [ betr G-s Skizze einer neuen Uferbefestigung ] die baufälligen Mauern bei e werden abgetragen…

Meyers Lex.

Böschung

Böschung , die seitliche Begrenzungsebene eines Dammes, eines in natürlich gelagerten Bodenschichten ausgeführten Einschnittes, oder einer Mauer. Der Winkel, den diese Ebene mit de…

PfWB Dial.

Böschung f.

Böschung f. : ' grasiger Abhang ', nach dem Schd., Beschung (bešuŋ) [ KU-O'alb Hachb IB-Bliesdalh Bliesmg/Bolch Rubh KL-Spesb FR-Kirchh Neustdt SP-Mechth GH-Lingf ]; echt mda. dafü…

RhWB Dial.

Böschung

Böschung bešiŋ m. Siegld ; bēršuŋ Bernk-Neumag ; biržoŋ Bitb-Malbg f.: Strassenböschung. Der Aprilsnarr wird geschickt, de Beschungshuwel (-hobel) zu holen, gleichsam zum Abhobeln …

RhWBN Dial.

Böschung

Böschung -šoŋ(k) Schiffahrt (Ruhr) f.: Uferanschüttung.

LDWB2 spez.

Böschung

Bö|schung f. (-,-en) (Abhang) spona (-nes) f. , costa (-tes) f. , rogn (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bȫschung
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Bȫschung , plur. die -en, in der Baukunst, die Abweichung von der senkrechten Linie, eine Fläche, welche mit dem Hor…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Böschung
Goethe-Wörterbuch

Böschung durch Anschütten od Abtragen abgeschrägtes (u mit Rasen befestigtes) Gelände [ betr G-s Skizze einer neuen Ufer…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Böschung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Böschung , die seitliche Begrenzungsebene eines Dammes, eines in natürlich gelagerten Bodenschichten ausgeführten Einsch…
modern

Dialekt
Böschungf.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Böschung f. : ' grasiger Abhang ', nach dem Schd., Beschung (bešuŋ) [ KU-O'alb Hachb IB-Bliesdalh Bliesmg/Bolch Rubh KL-…
—

Spezial
Böschung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bö|schung f. (-,-en) (Abhang) spona (-nes) f. , costa (-tes) f. , rogn (-s) m.

Verweisungsnetz

72 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 59 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bȫschung Adelung
Böschung Campe
Böschung DERW
böschung DWB
BÖSCHUNG‐ DWB2
BÖSCHUNG DWB2
Böschung Pfeifer_etym
Böschen Campe
Abdáchung Adelung
Beißen Adelung
eigenschaft DWB
Eigenschaft Pfeifer_etym
BÖSCHEN DWB2
Abbeißen Adelung
Anbeißen Adelung
Aufbeißen Adelung
Ausbeißen Adelung
Beitzen Adelung
Durchbeißen Adelung
Einbeißen Adelung
Erbeißen Adelung
Êssen Adelung
Gras Adelung
1. Verbeißen Adelung
2. Verbeißen Adelung
Wégbeißen Adelung
Wiederbeißen Adelung
Zerbeißen Adelung
Zubeißen Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Böschung PfWB
Böschung RhWB
Böschung RhWBN
Rech PfWB
Rech ElsWB
Rech LothWB
Abhang PfWB
Permen PfWB
Tröllchensrech PfWB
Hälde PfWB
Hang PfWB
Heck(en)rech PfWB
Hochrech PfWB
Horst PfWB
Hübel PfWB
Rain PfWB
Rampa(r) PfWB
Rechwiese PfWB
Saß PfWB
Staden PfWB
Straßenrech PfWB
Ufer PfWB
Rech RhWB

Spezial · —

Böschung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boeschung

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von boeschung

boesch + -ung

boeschung leitet sich vom Lemma boesch ab mit Suffix -ung.

boeschung‑ als Erstglied (7 von 7)

böschungsfläche

DWB2

boeschung·s·flaeche

böschungsfläche f .: 1895 Lueger lex. technik 2,550. 2009 welt (14.9.)27 b .

Böschungshubel

MeckWB

boeschung·s·hubel

Böschungshubel m. fingiertes Werkzeug im Neckauftrag an den in der Arbeit noch Unerfahrenen, den man auffordert, den Böschungshubel tau hale…

böschungskante

DWB2

boeschung·s·kante

böschungskante f .: 1894 Lueger lex. technik 1,709. 2010 st. galler tagbl. (17.6.), IdS-arch.

böschungskegel

DWB2

boeschung·s·kegel

böschungskegel m .: 1895 Lueger lex. technik 2,550. 1972 Naas/Sch. math. wb. 3 1,223 a .

böschungslinie

DWB2

boeschung·s·linie

böschungslinie f .: 1816 allg. lit.-ztg. 2,278. 2002 zeit 15,42 e .

Böschungsmauer

Meyers

boeschung·s·mauer

Böschungsmauer , s. Futtermauer .

Böschungswinkel

Meyers

boeschung·s·winkel

Böschungswinkel , s. Böschung .

Ableitungen von boeschung (1 von 1)

Verböschung

RhWB

Ver-böschung fəbøšuŋ Aden-Liers f.: sehr steile B.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boeschung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boeschung

MLA

Cotta, Marcel. „boeschung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boeschung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boeschung". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boeschung.

BibTeX

@misc{lautwandel_boeschung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boeschung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boeschung},
  urldate      = {2026-05-10},
}