Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
blutig
blutig , cruentus, ahd. pluotac, mhd. bluotec. 11) sinnlich, da liegt er blutig; sie haben ihn blutig geschlagen; dasz er den dolch nach ihr gezückt? dasz man aus seinem zimmer blutig sie getragen? Schiller 289b; der blutige leib, das blutige fleisch, das rohe, wie crudus mit cruor verwandt; namen schaf und rinder und kelber und schlachtens auf der erden und aszens so blutig. 1 Sam. 14, 32; blutiges, verwundetes, mit blut unterlaufenes auge, oculus cruentus; seine hand ist blutig, unblutig; blutige hand nimmt kein erbe; blutige finger; die feinde mit blutigen köpfen abweisen, heimschicken; wir sind bestolen und sie haben nichts als blutge hände. Schiller 307a; mag stumpf die welt dem alten joch sich beugen, das längst den nacken blutig ihr gerieben. Candidus deutscher Christus 79; das blutige gewand heimbringen, das blutige hemd ausziehen; die schwelle ist noch blutig; das blutige feld; das blutige schwert einstecken; der blutige bach, das blutige bad; ihr vollbad aber war gar blutig. H. Sachs I, 357b; gedenket an uns in der blutgen schlacht. Göthe 4, 219. 22) figürlich, grausam, crudelis (zu crudus und cruor, für cruidus, cruvidus wie udus für uvidus), blutbefleckt, blutvergieszend: die blutige schuld, der blutige frevel: verwegener, was unterfangt ihr euch, in euren blutgen frevel mich zu flechten? Schiller 433a; darfst du der ehrsucht blutge schuld vermengen mit der gerechten nothwehr eines vaters? 551a; ihr wart durch blutige beleidigung gereizt, und durch des mannes übermut. 408a; unternehmen sie nichts blutges gegen ihren vater, ja nichts blutiges, mein prinz! 303b; Maria Stuart, deine blutge feindin, ist heute nacht verschieden. 420b; erzwings von deinem vater, seinen blutgen wunsch zu widerrufen. 622b; wir hören, unsre blutgen vettern sind nach Engelland und Irland. 567a; der blutige tag, der tag der schlacht; der blutige kampf, sieg, der durch blut erkaufte, mit blut bezahlte; aber treff ich dich drauszen im freien, da mag der blutige kampf sich erneuen. Schiller 491a; das blutige spiel, der blutige tanz: wurden also in diesen jagen die feinde meistentheils erschlagen, das war ein ganz blutiger tanz. ganskönig q 4a; von deswegen der blutige scherz solt heut auf diesem blan angehen. mückenkrieg 3, 47, der heidnischen ansicht gemäsz, die den kampf für spiel und tanz nahm. die blutige that, der blutige handel: als sie vollendet die blutige that. Bürger 2, 37; schaudervoll ist die blutige that (der mord). Klinger 1, 89. das blutige herz, das blutende (wie bluten 3): aber dann wurd es seinem blutigen herzen zu viel. J. Paul Hesp. 1, 273. der blutige abendhimmel, der blutroth glühende; der mit einer blutigen morgenröthe überspritzte himmel. J. Paul lit. nachl. 4, 175; blutige thränen weinen. Klinger 1, 64 (doch sinnlich bluot weinen sp. 171). 33) keinen blutigen heller haben, ganz arm sein: hättest du noch einen blutigen heller gehabt. Weise erzn. 11; nicht einen blutigen heller mehr im beutel halten. Felsenb. 1, 119 legt Adelung von der farbe des kupfers aus, wie man in gleichem sinne sagt, keinen rothen heller, keinen rothen pfenning übrig haben. doch läszt sich auch an die vorstellung von blutwenig, blutarm denken, bis auf den letzten heller entblöszt sein, nicht ein meit haben, engl. little more than a mite, oder gar an die geschichte von dem mörder, der viel geld zu rauben wähnte und nach dem vergosznen blut nur einen heller fand.