lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blüte

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
138
Verweise raus
39

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

blüte

Bd. 2, Sp. 176
blüte, n. flos: diesen verkaufet sie das blüte der armen töchterlin, die es auch dester ringer wageten, dieweil sie ihnen verhiesze, die junkfrawschaft zu erneuweren. Wirsung Cal. D 3b.
188 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BlüteDie

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    2. Die Blüte , Mz. die — n, in manchen Gegenden der Name einer Art Weißfische; auch die Bleke, Uckelei ( Cyprinus alburn…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Blüte

    Goethe-Wörterbuch

    Blüte fast stets -th-; in Versdichtung auch Apokope; idVbdg ‘B-n und Fruchtstände’ N6,75,1 MetamPfl Untertitel nach dem …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Blüte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Blüte (hierzu Tafel »Blütenformen I und II«), ein Sproß oder Sproßabschnitt bei den Samenpflanzen, der Geschlechtsorgane…

  4. modern
    Dialekt
    Blütef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Blüte f. : 1. 'Das Blühen, die Blütezeit', Bliet (blīd) [verbr. VPf]; e schlechti B., bei naßkaltem Wetter [ NW-Kallstdt…

  5. —
    Sprichwörter
    Blüte

    Wander (Sprichwörter)

    Blüte 1. An der Blüte erkennt man die Frucht. 2. Auf gute Blüte folgt gute Frucht. – Winckler, X, 88. Frz. : Le fruict e…

  6. —
    Spezial
    Blüte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Blü|te f. (-,-n) 1 flu (flus) f. 2 (das Blühen, Blütezeit) floridöra (-res) f. 3 ‹fig› (Gedeihen) prosperité (-s) f. 4 ‹…

Verweisungsnetz

119 Knoten, 118 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 105 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bluete

156 Bildungen · 149 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

bluete‑ als Erstglied (30 von 149)

Bluᵉte II

WWB

Bluᵉte II f. altes, stumpfes, abgenutztes Messer → Pluᵉte .

Bluᵉtekrn

WWB

bluete·korn

Bluᵉte-krn. „ Bluotkaoren “ „das schlechte, nicht voll ausgereifte Korn, das beim Kornreinigen von dem guten, schweren abgesondert wird“ (F…

blüteln

DWB

bluet·eln

blüteln , nach blut riechen, schmecken. Tobler 61 a .

blütenalter

DWB

blueten·alter

blütenalter , n. schöne welt, wo bist du? kehre wieder, holdes blütenalter der natur. Schiller 22 a .

blütenart

DWB

blueten·art

blütenart , f. jeder busch entwickelt sich im einzelnen, jede blütenart bricht einzeln in seiner gegenwart hervor. Göthe 33, 148 .

blütenast

DWB

bluete·nast

blütenast , m. blühender ast: geusz nicht so laut der liebentflammten lieder tonreichen schall vom blütenast des apfelbaums hernieder, o nac…

blütenathem

DWB

blueten·athem

blütenathem , m. der laue blütenathem der ganzen leuchtenden landschaft hauchte jeden menschlichen seufzer, jeden schweren busen heilend an.…

Blütenauge

GWB

blueten·auge

Blütenauge -th- aus einem Knoten sich entwickelnde Blütenknospe Der Stengel, welcher aus der Rübe hervortrieb .. brachte viele Zweige mit in…

Blütenbau

GWB

blueten·bau

Blütenbau -th- Blütenausbildung, -gebilde hier die Natur durch gewisse Umstände determinirt, anstatt den B. zu vollenden, einen weiter vorwä…

blütenbaum

DWB

blueten·baum

blütenbaum , m. blühender baum: nicht jene hofnung, die im strengen winter mit frühlingsblumen uns das haupt umwindet, vom blütenbaum aus re…

Blütenbestäubung

Meyers

blueten·bestaeubung

Blütenbestäubung (hierzu Tafel »Blütenbestäubung« ), die Übertragung des Blütenstaubes (Pollen) auf die empfängnisfähige Narbe, führt bei vi…

Blütenbildungsart

GWB

blueten·bildungsart

Blütenbildungsart -th- die so seltsame als seltene Eigenschaft gewisser an diesem Puncte [ ‘Trennungspunkt’ zw Pflanzenwurzel u -stengel ] v…

Blütenbiologie

Meyers

blueten·biologie

Blütenbiologie , die Lehre von den innerhalb der Blüte sich abspielenden Lebensvorgängen, die mit der Bestäubung und Befruchtung im Zusammen…

blütenblatt

DWB

blueten·blatt

blütenblatt , n. ferner sehen wir bei mehreren blumen unveränderte stengelblätter ... da sie ihre gestalt noch vollkommen an sich tragen, dü…

Blütenbüschel

GWB

blueten·bueschel

Blütenbüschel -th- für rispigen Blütenstand eine rankende, aber nicht aufsteigende, sondern niederhängende Pflanze .. Die jüngsten Zweige we…

Blütenbusch

Campe

blueten·busch

○ Der Blütenbusch , des — es, Mz. die — büsche, ein blühender Busch. »Die Nachtigall, welche sich auch in dem nahen Blütenbusch wiegte«  Be…

blütendampf

DWB

blueten·dampf

blütendampf , m. florum exhalatio: du segnest herlich das frische feld, im blütendampfe die volle welt. Göthe 1, 80 .

Blütendick

Campe

blueten·dick

○ Blütendick , adj. u. adv. mit Blüten dick bedeckt, voller Blüten, reich an Blüten. »Siehe da bewegte vom Himmel sich ein Zauberstab über d…

blütenduft

DWB

blueten·duft

blütenduft , m. halitus florum: die erde selbst ein meer von blütenduft. Rückert 401 .

Blütenfaden

GWB

blueten·faden

Blütenfaden -th- bei der Beschreibung des Anthericum comosum (heute: Chlorophytum comosum): fadenartiger, blütenbesetzter Stengel, an dessen…

blütenfarbe

DWB

blueten·farbe

blütenfarbe , f. o liebe Lotte, seit ich sie das erstemal sah, wie ist das alles so anders, es ist noch eben diese blütenfarbe am band, doch…

Blütenfarben

Meyers

blueten·farben

Blütenfarben . Die Farbstoffe der Blumenblätter sind im Zellsaft gelöst (Zellsaftfarben) oder an eine Grundlage von Körnerform ( Chromoplast…

‑bluete als Zweitglied (7 von 7)

Birnenblüte

Wander

birnen·bluete

Birnenblüte Wenn's i's Birnbluest rägnet, so falle d' Bire-n- ab. ( Solothurn. ) – Schild, 104, 48.

Eichelblüte

Wander

eichel·bluete

Eichelblüte Geräth die Eichelblüte im Ausgang des Maien wohl, so machet sie das Jahr schmalzig voll.

Feigenblüte

Wander

feige·n·bluete

Feigenblüte Nach Feigenblüten gelüsten. ( Ital. ) Nach seltenen, ungewöhnlichen, nach Dingen gelüsten, die sehr schwer zu haben sind.

Moselblüte

Wander

mosel·bluete

Moselblüte Moselblüt' macht froh Gemüth. Inschrift im Weinkeller des neuen berliner Rathhauses.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bluete". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bluete/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „bluete". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bluete/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bluete". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bluete/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bluete_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bluete"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bluete/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}