Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
bley
bley (bleyer, blegere), bleyvisch Blei. So heißen verschiedene Fische, Cyprinus brama (Brachsen), blicca (Blicke), alburnus (Weißfisch witinc). Gl. auch Silago. S. noch blakvisch.
- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBley
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
Der Bley , ein Fisch, S. Adelung Bleihe .
Verweisungsnetz
13 Knoten, 10 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 9
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bley
127 Bildungen · 104 Erstglied · 22 Zweitglied · 1 Ableitungen
bley‑ als Erstglied (30 von 104)
Bleyarbeit
Adelung
Die Bleyarbeit , plur. inus. in den Hüttenwerken, diejenige Arbeit, da die Silbererze mit bleyhaltigen Zuschlägen ausgeschmelzet werden, so …
Blēyarzenēy
Adelung
Die Blēyarzenēy , plur. die -en, eine jede Arzeney, welche aus dem Bleye verfertiget wird.
Blēyásche
Adelung
Die Blēyásche , plur. inus. 1) Diejenige Schlacke, welche sich bey der Reinigung des Bleyes in Gestalt eines Schaumes oben auf setzet, und l…
Bleybalsam
Adelung
Der Bleybalsam , des -es, plur. inus. ein in Terpenthin-Öhl aufgelösetes Bleysalz oder Bleykalk; Balsamus Saturni, welcher auch wohl Bleyöhl…
Bleýblumen
Adelung
Die Bleýblumen , singul. inus. die feinesten Theile aus dem Bleye, welche in Gestalt weißer Flocken durch die Sublimation von den gröbern Th…
Bleybutter
Adelung
Die Bleybutter , plur. car. eine dicke schmierige Substanz, wie Butter, die man erhält, wenn man Bley mit einem corrosivischen Sublimate in …
Bleycolik
Adelung
Die Bleycolik , S. Adelung Bleykolik .
Bleydruse
Adelung
Die Bleydruse , plur. die -n, in den Naturalien-Cabinetten, eine Quarzdruse mit sechseckigen großen aschgrauen Krystallen, die in ein Dreyec…
Bleyen
Adelung
Bleyen , verb. reg. act. welches nur bey einigen Handwerkern üblich ist. Die Fischer bleyen die Garne, wenn sie Bley daran binden, damit sie…
bleyer
KöblerMnd
bleyer , Sb. Vw.: s. bleier
Bleyêrde
Adelung
Die Bleyêrde , plur. inus. ein verwittertes Bley, welches in Gestalt des Bleyweißes in der Erde gefunden wird.
Bleyern
Adelung
Bleyern , adj. et adv. aus Bley bereitet, von Bley. Bleyerne Gefäße. Ein bleyernes Dach. Die Nacht breitet ihren bleyernen Zepter über die s…
Bleyêrz
Adelung
Das Bleyêrz , des -es, plur. von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, ein jedes Erz, welches Bley bey sich führet, und in engerer Bedeutu…
Bleyêssig
Adelung
Der Bleyêssig , des -es, plur. inus. ein Weinessig, in welchem Bley oder ein Bleykalk aufgelöset worden; Acetum Saturni.
Blēy-Fabrīk
Adelung
Die Blēy-Fabrīk , plur. die -en, eine Anstalt, in welcher allerley Arbeiten aus Bley im Großen verfertiget werden.
Bleyfalk
Adelung
Der Bleyfalk , des -en, plur. die -en, eine Art Falken mit bleyfarbigen Kopfe, Halse und Rücken. Die Hälfte der Flügel ist gleichfalls bleyf…
Bleyfarbe
Adelung
Die Bleyfarbe , plur. inus. eine bleichgraue Farbe, die der Farbe des Bleyes gleicht. Daher bleyfarbig, adj. et adv.
Bleyfêder
Adelung
Die Bleyfêder , plur. die -n, S. Adelung Bleystift .
Blēyflúß
Adelung
Der Blēyflúß , des -sses, plur. die -flüsse, in den Naturalien-Cabinetten, ein Bleyerz, welches krystallinisch angeschossen ist. S. Adelung …
Bleyform
Adelung
Die Bleyform , plur. die -en, bey den Metallarbeitern, eine Bleyplatte, welche man auf das Metallblech legt, wenn es in der Stanze erhabene …
Bleygang
Adelung
Der Bleygang , des -es, plur. die -gänge, in dem Bergbaue, ein Gang, welcher reiche Bleyerze enthält.
Bleygeist
Adelung
Der Bleygeist , des -es, plur. inus. ein brennender Liquor von herben Geschmacke, welchen man erhält, wenn man Bleysalz in einer Retorte des…
Bleygêlb
Adelung
Das Bleygêlb , indecl. plur. inus. eine Mahlerfarbe, welche aus calcinirtem Bleyweiße bereitet wird; Massicot.
Bleygießer
Adelung
Der Bleygießer , des -s, plur. ut nom. sing. ein jeder Arbeiter, welcher allerley Dinge, z. B. Kugeln, Schrot, Knöpfe u. s. f. aus Bley gieß…
Bleyglätte
Adelung
Die Bleyglätte , plur. inus. S. Adelung Glätte .
Bleyglanz
Adelung
Der Bleyglanz , des -es, plur. inus. ein jedes Bleyerz, welches eine würflichte Gestalt hat, und das gemeinste Bleyerz ist; Glanz, Bleyschuß…
Bleyglas
Adelung
Das Bleyglas , des -es, plur. inus. dasjenige Glas, welches aus dem Bleye zubereitet wird. Ingleichen in den Schmelzhütten, ein Fluß zum Sch…
Bleyglaser
Adelung
Der Bleyglaser , des -s, plur. ut nom. sing. an einigen Orten ein Glaser, oder derjenige Handwerksmann, der das Fensterglas in Bley einsetze…
Bleygraupe
Adelung
Die Bleygraupe , plur. die -n, in den Naturalien-Cabinetten, kleine weiße Steine, welche bleyhaltig sind. S. Adelung Graupe .
Blēyh_s;rd
Adelung
Der Blēyh_s;rd , des -es, plur. die -e, in den Schmelzhütten, derjenige Herd, worauf das Silber vermittelst des Bleyes abgetrieben wird.
‑bley als Zweitglied (22 von 22)
ālandesbley
MNWB
ālandesbley (ālant) , m. , ein Süßwasserfisch , cyprinus bipunctatus?
Áschblēy
Adelung
Das Áschblēy , des -es, plur. inusit. ein Nahme, welcher auch dem Wißmuthe gegeben wird, und den er vermuthlich von seiner aschgrauen, dem B…
blîkugel (bley-)
MNWB
* blîkugel (bley-) bleierne Flintenkugel (Meckl. Jb. 8, 167).
Fabrīkenbley
Adelung
Das Fabrīkenbley , des -es, plur. die -e, ein rundes Stückchen Bley am Ende der vornehmsten Stücke einer in einer Fabrik verfertigten Waare,…
Fênsterbley
Adelung
Das Fênsterbley , des -es, plur. inus. die bleyernen Rinnen, worin die Glasscheiben eines Fensters befestiget werden.
Fríschbley
Adelung
Das Fríschbley , des -es, plur. inus. im Hüttenbaue, frisches Bley, d. i. Bley, welches in seiner wahren metallischen Gestalt vorhanden ist;…
Grundbley
Adelung
Das Grundbley , des -es, plur. die -e, in der Schiffahrt, ein an ein Seil gebundenes bleyernes Gewicht, die Tiefe und Beschaffenheit des Gru…
H_s;rdbley
Adelung
Das H_s;rdbley , des -es, plur. inus. eben daselbst, dasjenige Bley, welches sich bey dem Treiben in den Herd ziehet, und auch nur schlechth…
Hartbley
Adelung
Das Hartbley , des -es, plur. von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, S. Adelung Hart 1.
Hornbley
Adelung
Das Hornbley , des -es, plur. inus. in der Chymie, eine Vermischung des Bleyes mit der Säure des Kochsalzes; Saturnus corneus.
Karnīeß-Bley
Adelung
Das Karnīeß-Bley , des -es, plur. inus. bey den Glasern, Fensterbley, welches in Gestalt eines Karnießes gezogen ist.
Nadelbley
Adelung
Das Nadelbley , des -es, plur. die -e, an den Strumpfwürkerstühlen, der zinnerne Fuß, worin sich die Nadeln befinden, welche die Maschen des…
Postbley
Adelung
Das Postbley , des -es, plur. inus. im Hüttenbaue, so viel Bley als in einer Schicht auf Ein Mahl ausgeschmelzet wird, S. 2. Post.
Probier-Bley
Adelung
Das Probier-Bley , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, im Hüttenbaue, ein silberhaltiges Bley, so wie es zum Probieren der Er…
Reißbley
Adelung
Das Reißbley , des -es, plur. car. von dem Zeitworte reißen, zeichnen, Bley dessen man sich zum Reißen bedienet, und welches eigentlich ein …
Richtbley
Adelung
Das Richtbley , des -es, plur. die -e, ein Bley an einer Schnur, die senkrechte Stellung der Körper damit zu erforschen, und sie senkrecht z…
rullenbley
MNWB
rullenbley , -blî s. rulleblî.
Schreibebley
Adelung
Das Schreibebley , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein dem Bleye ähnliches Mineral, womit man schreiben kann, und welches…
Seigerbley
Adelung
Das Seigerbley , des -es, plur. inusit. eben daselbst, das zum Seigern bestimmte Bley, dasjenige Bley, vermittelst dessen das Seigern verric…
Sênkbley
Adelung
Das Sênkbley , des -es, plur. die -e, in der Schifffahrt, ein Bley an einer Schnur, die Tiefe des Wassers damit zu erforschen, welches auch …
Wasserbley
Adelung
Das Wasserbley , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein thonartiges Mineral, welches ein leichter, schwarzgrauer, abfärbende…
Wêrkbley
Adelung
Das Wêrkbley , des -es, plur. die -e, 1. Im Hüttenbaue, dasjenige Bley, welches bey dem Durchsetzen der Erze das Silber in sich gezogen hat;…
Ableitungen von bley (1 von 1)
Verbleyen
Adelung
Verbleyen , verb. regul. act. mit Bley versehen, versetzen, nur in einigen Fällen. In dem Hüttenbaue wird das Erz, der Rohstein verbleyet, w…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „bley". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bley/mnwb?formid=B03964
- MLA
-
Cotta, Marcel. „bley". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bley/mnwb?formid=B03964. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „bley". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bley/mnwb?formid=B03964.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_bley_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„bley"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/bley/mnwb?formid=B03964}, urldate = {2026-05-09}, }