lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bleib

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
0
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bleib

Bd. 2, Sp. 89

bleib , mansit, remansit, ahd. pileip, mhd. beleip, ags. belâf, nhd. blieb ( wie schrieb, trieb für schreib, treib). die organische form war bis ins 16 jh. häufig, namentlich bei Luther : und Lot zoch aus Zoar und bleib auf dem berge mit seinen beiden töchtern. 1 Mos. 19, 30 ; bleib uber nacht alda. 24, 54; also ward er der anfechtung los und bleib in der demut. Luther 5, 452 a , es folgen nachher noch beispiele; dasz ich kaum ein tag ader drei daselbst bleib. Alberus 135 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bleib

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bleib , mansit, remansit, ahd. pileip, mhd. beleip, ags. belâf, nhd. blieb ( wie schrieb, trieb für schreib, treib). die…

  2. Sprichwörter
    Bleib

    Wander (Sprichwörter)

    Bleib Oerscht ö Bliew, denn ö Wiew. ( Ostpreuss. ) Erst ein Bleib (Haus, Herd), dann ein Weib; erst Gebauer, dann Vogel.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bleib

52 Bildungen · 43 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

bleib‑ als Erstglied (30 von 43)

Bleibad

LDWB2

blei·bad

Blei|bad n. (-[e]s, ...bäder) bagn de plom m.

bleibatze

DWB

bleib·atze

bleibatze , m. kupferartiger schmutz, der aus dem blei beim abkühlen gezogen wird. s. DWB batze 1, 1160.

bleibaum

DWB

blei·baum

bleibaum , m. arbor Saturni, niederschlag des bleizuckers in gestalt eines baumes.

bleibchen

DWB

bleib·chen

bleibchen , n. mansiuncula, habitatiuncula: denn sie wollte gar gern ihr künftiges bleibchen kennen lernen. Hippel lebensl. 2, 194 . mnl. br…

Bleibedeckung

GWB

bleibe·deckung

* Bleibedeckung Abdeckung zum Schutz von Witterungseinflüssen; idVbdg ‘Blei- u Kupferbedeckung’ GWB 49 2 ,173,6 Herstellg StraßbMünster [Boi…

Bleibelied

GWB

bleibe·lied

Bleibelied GWB Tgb 3.8.26 [ Zit s v Wanderlied(Wander- und Bleibelied) ] Josef Mattausch J. M.

bleiben

DWB

blei·ben

bleiben , manere, remanere, relinqui, franz. rester, demeurer. goth. erscheint weder leiban laif, noch bileiban bilaif, nur das transitive b…

bleiben,

FWB

1. ›an Ort und Stelle, bei jm. verweilen, sich aufhalten‹.; 2. ›einen Zustand beibehalten; bei etw. verharren; auf etw. beharren, bestehen‹;…

BLEIBEND

DWB2

blei·bend

DWB2 BLEIBEND adj. DWB2 lexikalisiertes part. präs. von bleiben vb. auch adverbial. vgl. DWB2 bleiblich adj. anhaltend, dauerhaft; in religi…

bleibenlassen

Pfeifer_etym

bleiben·lassen

bleiben Vb. ‘einen Ort nicht verlassen, einen bestimmten Zustand beibehalten, übrig sein’, ahd. bilīban ‘(weg-, unter)bleiben’ (8. Jh.), mhd…

Bleibens

BWB

blei·bens

Bleibens Band 2, Spalte 2,1227f. PDF-Faksimile ansehen

Bleibens-platz

PfWB

bleibens·platz

Bleibens-platz m. : ' Platz, wo man verweilen möchte '. Er hot keⁿ Bleiwesplatz, von einem Unsteten [KL-Gimsb u. Umg.].

bleibeort

DWB

bleibe·ort

bleibeort , m. locus manendi: ihr ruh- und bleibeort ist in deinen augen. pers. baumg. 3, 2.

Bleiber

BWB

blei·ber

Bleiber Band 2, Spalte 2,1228 PDF-Faksimile ansehen

Bleiberchen

RhWB

bleib·erchen

Bleiberchen blīwərkəs MülhRuhr Pl.: solche, die bleiben. Eine arme Mutter sagt wohl: Mer han nor Bl. uns sterben keine Kinder.

Bleiberg

Meyers

blei·berg

Bleiberg , Dorf in Kärnten, Bezirksh. Villach, 892 m ü. M., am Nordabhang des Dobratsch (2167 m), auf den von hier ein Fahrweg führt, mit er…

bleiberlich

DWB

bleib·erlich

bleiberlich : es ist mir auf dem lande gar nicht bleiberlich, in agro consistere molestum est mihi. Stieler 192 , es ist mir nicht wie bleib…

bleibeschwert

GWB

bleibe·schwert

bleibeschwert mit einem Bleistück beschwert Jupiter läßt die Thetis rufen, Iris taucht in die Tiefe [ des Meeres ], * gleich der b-en Angel …

bleibhaft

DWB

bleib·haft

bleibhaft , stabilis, loco manens: tauben bleibhaft zu machen. Sebiz 121 ; unter deiner beschirmung bleibhaft. Melissus H 3 a .

bleibhaftig

DWB

bleib·haftig

bleibhaftig , dasselbe: so ich eines sitzes bleibhaftig were. Paracelsus 2, 655 c . auch Stald. 1, 184 hat es.

bleibig

DWB

bleibig , manens, durans: welch bletlein ganz subtil, zart und nicht lang bleibig seind. Thurneisser infl. wirk. 102 . Stalder 1, 184 hat bl…

bleiblich

DWB

bleib·lich

bleiblich , durans, firmus, bleibend, dauerhaft: kein bliblich stat ist hie uf erd. fastn. sp. 1053, 16 ; dar umb ist nützt undötlich mer un…

bleiblichkeit

DWB

bleiblich·keit

bleiblichkeit , f. stabilitas: das heiszen gedenk, so du mit dinen gedenken von einem uf das ander ferst, das du denn dort an, denn hier an …

bleib als Zweitglied (4 von 4)

staubleib

DWB

staub·leib

staubleib , m. irdischer leib des menschen, welcher bestimmt ist, in staub zu zerfallen ( vgl. DWB staub II, 5, b, sp. 1086); die vergänglic…

überbleib

DWB

ueber·bleib

überbleib , m. , rest, überbleibsel ( s. d. ). mnd. overblîf Schiller - Lübben 3, 252 ; vgl. auch woordenb. 11, 1625. auch vom schwundstufen…

verbleib

DWB

verb·leib

verbleib , m. aufenthaltsort: da die aufforderung, sich um den verbleib der waaren zu erkundigen, nicht abgelehnt worden. entscheidungen des…

Überbleib

BWB

Überbleib Band 2, Spalte 2,1222 PDF-Faksimile ansehen

Ableitungen von bleib (5 von 5)

Bleibe

Pfeifer_etym

bleiben Vb. ‘einen Ort nicht verlassen, einen bestimmten Zustand beibehalten, übrig sein’, ahd. bilīban ‘(weg-, unter)bleiben’ (8. Jh.), mhd…

unbleiblich

DWB

unbleiblich , adj. adv. , nicht bleiblich. mhd. unblîbelich; mnl. onblijflijc. vereinzelt dafür unbleibend Paracelsus 1, 668 A , und öfter u…

verbleib

DWB

verbleib , m. aufenthaltsort: da die aufforderung, sich um den verbleib der waaren zu erkundigen, nicht abgelehnt worden. entscheidungen des…

verbleiben

DWB

verbleiben , verb. restare, permanere. ahd. nicht nachgewiesen, mhd. selten, häufiger das einfachere verlîben. starkes zeitwort, dessen ursp…

verbleibung

DWB

verbleibung , f. beliebtes kanzleiwort, substantivbildung zu verbleiben, mit verschiedenen bedeutungen dieses zeitwortes. 1 1) zu verbleiben…