verbleiben

verbleiben, verb. restare, permanere. ahd. nicht nachgewiesen, mhd. selten, häufiger das einfachere verlîben. starkes zeitwort, dessen ursprüngliches praet. verbleib bis ins 17. jahrh. sich erhielt: aber obs der raht zu der zeit nicht thun kund, oder wie es sonst verbleib, weis ich nicht. Luther 6, 111^a; dann bisz er seine schulden bezahlete und Avarus sein part hinweg zwackte, verbleib wenig mehr übrig. Simpl. 2, 157, 26; dagegen: verbliebe mir der name Courage. 3, 27, 31. Schottel t. haubtspr. 581 und Stieler 192 führen blieb (bliebe) als praet. von bleiben auf. ebenso haben sich bei Schottel und Stieler die i im plur. des praeter., sowie im part. praet. nach nhd. sitte verlängert, so schon bei Luther (s. unten 5); der übrig verbliebne. Simpl. 4, 342, 8. in den mundarten, z. b. im westmd., ist das part. praet. heute noch kurz verbliwwe. 11) verbleiben, verstärktes bleiben, nicht von der stelle gehn. 1@aa) von menschen und gott: es ist unmöglichs ding, sie können nicht verbleiben, und werden dieses thun die länge schwerlich treiben: drumb hat sie so zerstreut des herren grimme handt. Opitz 3, 42; du aber, du o herr, verbleibst in ewigkeit, du bleibest und dein thron wird stehn zu aller zeit. 3, 44; mit näherer bezeichnung des ortes: verlier ich sie? verbleib ich dann allhier, so ist doch nichts als wankelmuth an mir. 2, 248; in solchen gedancken liesz ich mir früh tagen, wiewol ich lieber länger im bette verblieben wäre. Simplic. 1, 339, 6 Kurz; (ich wurde) auf seine verbürgung loszgelassen, doch dasz ich bisz auf weitern bescheid in seinem hausz im arrest verbleiben sollte. 1, 430, 5 Kurz; so lang ich noch in derselbigen vestung zu verbleiben willens war. 1, 327; nach meiner genesung beschlosz ich mit des herrn vaters einwilligung in Wittenberg den winter über zu verbleiben. Lessing 12, 7; die nacht verblieb ich in Sondershausen. Göthe 30, 216; bildlich: ich verbleibe inzwischen in den schranken meiner demuth. Weise erzn. 55; mich sollt han lassen schieben mit ihm zur kluft hinein, mit ihm ich sollt verblieben im sarg und felsen sein. Spee trutzn. 47, 281 Balke; aber ich hätte lang harren müssen, bisz mir etwas rechts angebissen, dann die gute geschlechter verblieben bei ihres gleichen. Simpl. 3, 49, 4 Kurz; ich möchte bei dem regiment verbleiben. 3, 41, 3; unsere bagage aber verblieb bei dem .. regiment .. bei welcher ich auch verbleiben .. hätte wollen. 3, 41, 12; nun doch will ich in diesem wald bei deinem grab verbleiben. Spee trutzn. 17, 121 Balke. 1@bb) von dingen gesagt: disz testament, das gantz auff Christum geht, verbleibet und besteht. Opitz 3, 138; mit ortsangabe: wo wird mein schiff verbleiben in dieser hohen see? 1, 88; auff des fleisches sündenbahn nichts verbleibet. 3, 134; wenn man selbiges (den scharfen dorn) abbricht, und am grad des blats hinzeucht .. so verbleibet an demselbigen spitzigen dorn ein faden hangen. Simpl. 2, 237 Kurz; die person oder sache, der zu gunsten etwas verbleibt, steht im dativ: Ackermann, welcher den grund zu einem .. anatomischen museum legte, das der academie verbleiben sollte. Göthe 31, 155; die meteorsteine sind materielle theile selbst, welche aus dem weltraume in unsere atmosphäre gelangen und unserm erdkörper verbleiben. Humboldt kosmos 1, 142; itzt fleugt sie (die seele) selbst dir nach.ach was verbleibt nur mir? Fleming 30. 22) auf abstracte dinge übertragen: die ideale lebensauffassung verblieb ihm bis in sein spätestes alter. gleichwohl aber ist die pure einfalt, gegen andere menschen zu rechnen, noch immer zu bei mir verblieben. Simpl. 1, 36, 45 Kurz; jetzo aber verbleibet es (der titel don) nicht nur bei den medicis. Philander 1, 195; und dir verbleibt der höhere gewinnst des wirklichen id est: dein hirngespinnst. Platen 218^b; die abstraction liegt in dem, wobei etwas oder jemand verbleibt, letzteres auf verschiedene weise beigefügt. verharren: versichert! sagte sie, wirst du des sinnes verbleiben, wie du jetzt bist, so wird dich das frauenzimmer mit spott und schande zum land hinausjagen. Simpl. 1, 320, 3 Kurz; ein mann .. der gern auf seinen grundsätzen und bei seinen pflichten verbleiben will. Klinger 11, 36; gewisz ist es, dasz dieses manns weib in ewigkeit nimmer mehr also wäre gelobt worden, wan sie bei leben verblieben wäre. Philander 1, 73; soweit wil ich bei den klaren worten verbleiben. Weise kl. leute 247. 33) beliebt ist das unpersönliche es verbleibt dabei, bei etwas, es hat sein bewenden, wird nicht geändert: es verbleibt billig darbei. Stieler 193; es bei etwas verbleiben lassen: ob ihm gleich einer über sein weib komme, so lasse ers jedoch bei dem, was ein solcher ausgerichtet, nicht verbleiben. Simpl. 3, 34, 20 Kurz; bei diesem würklichen dank liesz es Probin nicht verbleiben. schauplatz lust- u. lehrr. gesch. (1653) 9; prinzessin Vastola hingegen fand den spasz zu lustig, es dabei verbleiben zu lassen. Wieland 18, 184. 44) wie das einfache bleiben oft einen nominativ als prädicat zu sich nimmt (s. theil 2, 91), so auch verbleiben ein substantiv: es gibet mich wunder, wie er mich einen herrn nennen mag, da er doch sihet, dasz ich mit fleisz ein armer bettler zu verbleiben suche. Simpl. 2, 210, 11 Kurz; dannenhero verbliebe ich auch desto länger eine wittib. 3, 74, 7; und wann wir scheiden von der erd, verbleib er unser theil. P. Gerhard 79, 31; wer sich nun aus verdacht der mitverräther wünscht und uns will freund verbleiben, der soll nebst uns den dolch ihr durch die brüste treiben. Lohenstein Agripp. 1, 271; Scipio verbleibt ein held. Hagedorn 1, 92; der herr die quelle aller freude, verbleibe stets ihr trost und theil. Schiller hist.-krit. ausg. 1, 4; hieraus entwickelt sich die beliebte kanzlei- und briefformel: diene auch hinwiederum, wo ich kan und weisz und verbleibe euer .. Simplicius Simplicissimus. Simpl. 1, 6, 4 Kurz; wir verbleiben deroselben zu erweisung angenehmer dienste stete willige und geflissene. Eisenacher archiv 1700; verbleibe ihr ergebenster X. adjectiv oder partic. praeterit.: dasz aber dennoch allzeit etwas von Deutschen übrig verblieben sei, könnet ihr dannenher von euch selbsten schlieszen. Opitz 2, 265; wann ein wasser .. nur durch allerhand steine lauffe, so verbleibe es allerdings kalt und süsz. Simpl. 1, 65, 30 Kurz; er gestunde, dasz ihm schon mehr als 300 gulden pferdte im stall verreckt, als warinn keins über anderhalb jahr gesund verblieben ist. 1, 292, 30; aber die zween unmenschen verblieben allerdings gantz unbewöglieh. 3, 342, 31; ich bin dem Dindymo allezeit in glück und unglück treu verblieben. Schuppius 408; der seinen noten zu der übersetzung des Plutarch getreu verblieb. Klinger 11, 144; (es wird) dein gericht und lehr .. gerecht und wahr verbleiben. Weckherlin 277 (ps. 119, 142); kein schrecken, keine reu erweckte sein gewissen, der thor verblieb verstockt. Hagedorn 2, 7; da ich viel allein verbleibe, pflege weniges zu sagen. Göthe 4, 376; so denk ich an mein fernes lieb, ob mirs auch treu und hold verblieb. Hauff treue liebe; adjectivartige wendungen: dem einzigen sohne gottes war es vorbehalten, ohne allen fehl zu verbleiben. Lessing 11, 83; übrig bleiben: wie übel werden wir, die wir allein verblieben, auch sterben. Opitz 1, 166. 55) daraus entwickelt sich die bedeutung unterbleiben: doch so er wieder kompt, was itzt verblieben, kann ich im noch wol zalen. Luther 1, 390^a; denn er sehr gelehrt, dazu auch die anatomie fein übet, welches nach d. Caspars tod verblieben. briefe 5, 349; jr solt wissen .. das nicht ein wort gefeilet hat an alle dem guten das der herr ewr gott euch geredt hat, es ist alles komen und keins verblieben. Jos. 23, 14; alles schelten auf der canzel, sonderlich der hohen oberkeit soll abgestellt und daruber gehalten werden, das es verbleibe. Druffel br. u. acten z. gesch. d. 16. jahrh. (1548) 3, 86; aber weil sich der theure mann an der biblia neben viel predigen und schreiben, abgearbeitet, verblieb dies angefangene werck. Schuppius 830.