lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blechen

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
28 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
16

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

blechen

Bd. 1, Sp. 929-930

blechen

Band 1, Spalte 929-930

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    blechenAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    blechen , Adj. Vw.: s. blechīn

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blếchen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Blếchen , verb. reg. act. welches nur noch im niedrigen Scherze üblich ist, für bezahlen. Er wird schon blechen müssen. …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    blechen

    Goethe-Wörterbuch

    blechen subst für: bezahlen 1) [ Brautvater: ] Ist mir mancher schöne Thaler nebenausgangen. Das unerhörte B.! 8,78,3 Gö…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Blechen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Blechen , Karl , Maler, geb. 29. Juli 1798 in Kottbus, gest. 23. Juli 1840 in Berlin, zog durch seine ersten Arbeiten di…

  5. modern
    Dialekt
    blëchen

    Elsässisches Wb. · +12 Parallelbelege

    blëche n [plaχə Mütt. K. Z. ; plæχə Str. ] Adj. aus Blech. E blëcheni Büchs Geud.

  6. —
    Sprichwörter
    Blechen

    Wander (Sprichwörter)

    Blechen 1. Dafür soll er mir blechen. D.h. büssen, Genugthuung, Schadenersatz geben. Frz. : Il me la payera plus cher qu…

  7. —
    Spezial
    blechen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ble|chen vb.tr./vb.intr. ‹pop› (zahlen) paié (paia), sbursé (-sëia).

Verweisungsnetz

43 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blechen

20 Bildungen · 2 Erstglied · 15 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von blechen 2 Analysen

ble + -chen

blechen leitet sich vom Lemma ble ab mit Suffix -chen.

Alternativen: bl+-e+-chen

blechen‑ als Erstglied (2 von 2)

‑blechen als Zweitglied (15 von 15)

abblechen

BWB

abblechen Band 2, Spalte 2,1199

anblechen

BWB

anblechen Band 2, Spalte 2,1200

beblechen

DWB

beb·lechen

beblechen , laminis vestire: den kasten beblechen; beblechte gerichtsdiener; es gibt am hofe viel behlechte herrn; sei lang von wuchs, beble…

Herblechen

Campe

herb·lechen

Х Herblechen , v. trs . 1) Auf einem Bleche hergeben, herschaffen. »— und was die dea placentaria (Kuchengöttinn) dazu herzublechen hätte. H…

verblechen

DWB

verb·lechen

verblechen , verb. mit blech überziehen, mit blech beschlagen, bracteis munire Frisch 1, 107 b : die balken verblechen. Adelung versuch 4, 1…

Ableitungen von blechen (3 von 3)

beblechen

DWB

beblechen , laminis vestire: den kasten beblechen; beblechte gerichtsdiener; es gibt am hofe viel behlechte herrn; sei lang von wuchs, beble…

erblechen

Idiotikon

erblechen Band 3, Spalte 1237 erblechen 3,1237

verblechen

DWB

verblechen , verb. mit blech überziehen, mit blech beschlagen, bracteis munire Frisch 1, 107 b : die balken verblechen. Adelung versuch 4, 1…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „blechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blechen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „blechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blechen/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „blechen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blechen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_blechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blechen/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}