lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bläuen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bläuen

Bd. 2, Sp. 762
bläuen‘blauen’ GWB39,52,10 ‘plauen’ GWB8,317 Var (= Text DjG33,177,9 u AA5,14 Götz2)  a rezipr: idVbdg ‘sich Bäulen b.’ iSv schlagen  Es reiten die Ritter Ta! Ta! | Und blauen sich Bäulen, und hacken sich klein GWB39,52,10 Götz1 II   b ‘jdn b.’: jdn durchprügeln  Lange schwankt des Kampfes Welle, | Bis sich Curt im Siege freut; | Er entfernt sich von der Stelle, | Überwinder und gebläut GWB1,176 Ritter Kurts Brautfahrt 12 GWB8,7,16 Götz2 I [plauen GWB8,317 Var; durchbläuen GWB131,191,22 Götz3 I]   GWBabbläuen GWBdurchbläuenSyn zu a GWBhauen zu b GWBdurchbläuen GWB(durch)prügeln GWBdurchstreichen GWBstäupen GWBzerpaukenvgl zu b GWBabbläuen schlagenUrsula WerskeU. W.
637 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bläuen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bläuen , verb. reg. act. schlagen; ein Verbum, welches nur noch in einigen besondern Fällen vorkommt. So wird in der Lan…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bläuen

    Goethe-Wörterbuch

    bläuen ‘blauen’ 39,52,10 ‘plauen’ 8,317 Var ( = Text DjG 3 3,177,9 u AA5,14 Götz 2 ) a rezipr: idVbdg ‘sich Bäulen b.’ i…

  3. modern
    Dialekt
    bläuen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    bläuen bleuen, schlagen Mi 9 a ; das hd. bleuen; Zs. inbläuen.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blaeuen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

blaeuen als Zweitglied (4 von 4)

abbläuen

DWB

abbläuen , tincturam caeruleam affricare, vom blauen tuch, das abfärbt, die farbe fahren läszt.

anbläuen

DWB

anbläuen , facere subcaeruleum: stärke ( amylum ) anbläuen.

Einbläuen

Adelung

ein·blaeuen

Einbläuen , verb. reg. act. durch Bläuen oder Schlagen hinein bringen; doch nur figürlich und im gemeinen Leben. Einem etwas einbläuen, ihn …

Zerbläuen

Adelung

zer·blaeuen

Zerbläuen , verb. regul. act. heftig bläuen, oder prügeln. Jemanden zerbläuen.

Ableitungen von blaeuen (3 von 3)

erbläuen

DWB

erbläuen , lieidum reddere, fustibus tundere: ich wolt all tag eins iren leib mit guoten eichen flederwischen so rein erpleuen und zuomische…

Zerbläuen

Adelung

Zerbläuen , verb. regul. act. heftig bläuen, oder prügeln. Jemanden zerbläuen.