lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bläuen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bläuen v., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 554b
Bläuen, v. I) trs. 1) Blau machen. Die Wäsche bläuen, ihr durch blaue Stärke ein bläuliches Weiß geben. Pflaumen zugleich nicht nur von dunkelem Safte gebläuet, Sondern edle sogar dem jungen Wachse vergleichbar. Voß. 2) Blau schlagen. Einen tüchtig bläuen, tüchtig schlagen, so daß er blaue Flecken bekömmt. Wenn er ihr gleich bläu't den Leib. Logau. Dann überhaupt schlagen, klopfen. Wäsche bläuen, mit dem Bläuel klopfen; besser, um Mißverständniß zu vermeiden, bläueln. So auch, den Flachs bläuen, ihn vor dem Brechen mit einem hölzernen Schlägel mürbe klopfen. II) rec. Sich bläuen, blau werden. Der Himmel bläuet sich, heitert sich auf. Aber seht, der Himmel Bläuet sich. Herder. Das Bläuen. Die Bläuung.
710 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bläuen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bläuen , verb. reg. act. schlagen; ein Verbum, welches nur noch in einigen besondern Fällen vorkommt. So wird in der Lan…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bläuen

    Goethe-Wörterbuch

    bläuen ‘blauen’ 39,52,10 ‘plauen’ 8,317 Var ( = Text DjG 3 3,177,9 u AA5,14 Götz 2 ) a rezipr: idVbdg ‘sich Bäulen b.’ i…

  3. modern
    Dialekt
    bläuen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    bläuen bleuen, schlagen Mi 9 a ; das hd. bleuen; Zs. inbläuen.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blaeuen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

blaeuen als Zweitglied (4 von 4)

abbläuen

DWB

abbläuen , percutere, verberare, prügeln: den buhler halten und abbläuen. Kirchhof wendunm. 296 b ; und sorgte ihr mit jedem tage den rücken…

anbläuen

DWB

anbläuen , facere subcaeruleum: stärke ( amylum ) anbläuen.

Einbläuen

Adelung

ein·blaeuen

Einbläuen , verb. reg. act. durch Bläuen oder Schlagen hinein bringen; doch nur figürlich und im gemeinen Leben. Einem etwas einbläuen, ihn …

Zerbläuen

Adelung

zer·blaeuen

Zerbläuen , verb. regul. act. heftig bläuen, oder prügeln. Jemanden zerbläuen.

Ableitungen von blaeuen (3 von 3)

erbläuen

DWB

erbläuen , lieidum reddere, fustibus tundere: ich wolt all tag eins iren leib mit guoten eichen flederwischen so rein erpleuen und zuomische…

Zerbläuen

Adelung

Zerbläuen , verb. regul. act. heftig bläuen, oder prügeln. Jemanden zerbläuen.