lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blaeuen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

bläuen

blau Adj. in der Farbe dem wolkenlosen Himmel ähnlich, ahd. (8. Jh.), asächs. blāo ‘blau’ (in allen Schattierungen), mhd. mnd. blā, mnl. blā, blau, blaeu, nl. blauw, anord. blār ‘blau, dunkel, schwarz’, schwed. blå setzt ein zur Wurzel ie. *bhel- ‘glänzen(d), weiß’ gehöriges ie. *bhlēu̯os ‘blau, gelb, blond’ (germ. *blēwa-) voraus und ist verwandt mit lat. flāvus ‘goldgelb, rotgelb, blond’ und lat. fulvus ‘rotgelb, braungelb’. blau ist mit anderen germ. Farbadjektiven (s. blank, brünett, greis, blond) in roman. Sprachen entlehnt, vgl. frz. bleu ‘blau’ (daraus engl. blue), aprov. blau ‘blau’. D…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bläuen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bläuen , verb. reg. act. schlagen; ein Verbum, welches nur noch in einigen besondern Fällen vorkommt. So wird in der Lan…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bläuen

    Goethe-Wörterbuch

    bläuen ‘blauen’ GWB 39,52,10 ‘plauen’ GWB 8,317 Var ( = Text DjG 3 3,177,9 u AA5,14 Götz 2 ) a rezipr: idVbdg ‘sich Bäul…

  3. modern
    Dialekt
    bläuen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia bläuen bleuen, schlagen Mi 9 a ; das hd. bleuen; Zs. inbläuen.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blaeuen

19 Bildungen · 0 Erstglied · 16 Zweitglied · 3 Ableitungen

blaeuen als Zweitglied (16 von 16)

abbläuen

DWB

abbläuen , tincturam caeruleam affricare, vom blauen tuch, das abfärbt, die farbe fahren läszt.

anbläuen

DWB

anbläuen , facere subcaeruleum: stärke ( amylum ) anbläuen.

ausbläuen

DWB

aus·blaeuen

ausbläuen , verberare, durchbläuen: auszknötzschen und auszblewen. Mathesius 119 b . s. bläuen.

Durchbläuen

Campe

durch·blaeuen

Durchbläuen , v. trs. Das Durchbläuen. Die Durchbläuung. 1. Х Dúrchbläuen, ich bläue durch, durchgebläuet, durchzubläuen, so viel als durchp…

Einbläuen

Adelung

ein·blaeuen

Einbläuen , verb. reg. act. durch Bläuen oder Schlagen hinein bringen; doch nur figürlich und im gemeinen Leben. Einem etwas einbläuen, ihn …

erbläuen

DWB

erbläuen , lieidum reddere, fustibus tundere: ich wolt all tag eins iren leib mit guoten eichen flederwischen so rein erpleuen und zuomische…

fürbläuen

DWB

fuer·blaeuen

fürbläuen , besser fürbleuen , 1 1) durch schlagen vorthun, damit es nachgethan werde. dann bildlich 2 2) wiederholt und damit eindringlich,…

Nachbläuen

Campe

nach·blaeuen

Nachbläuen , v. trs . hinten nach bläuen, d. h. blau machen, auch wol, Х sehr prügeln. D. Nachbläuen. D. — ung .

überbläuen

DWB

ueber·blaeuen

überbläuen , v. , untrennbare verb.: 1) mit blauer farbe bedecken. auch ohne umlaut: überblauen: so dasz ihre ( der gegenstände ) eigenthüml…

Wegbläuen

Campe

weg·blaeuen

Х Wegbläuen , v. trs . durch Bläuen, Prügeln wegtreiben, wegschaffen. D. Wegbläuen. D. — ung .

Zerbläuen

Adelung

zer·blaeuen

Zerbläuen , verb. regul. act. heftig bläuen, oder prügeln. Jemanden zerbläuen.

Zubläuen

Campe

Zubläuen , v. trs . s. Campe Zu 2. 2).

zungenbläuen

DWB

zungen·blaeuen

zungenbläuen , n. : dann ewer ( der plauderer ) lon wird am galgen stohn, dahin geht schreien, zungenpleien Fischart geschichtklitt. 448 ndr…

Ableitungen von blaeuen (3 von 3)

erbläuen

DWB

erbläuen , lieidum reddere, fustibus tundere: ich wolt all tag eins iren leib mit guoten eichen flederwischen so rein erpleuen und zuomische…

Zerbläuen

Adelung

Zerbläuen , verb. regul. act. heftig bläuen, oder prügeln. Jemanden zerbläuen.