Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
bibergeil stNF.
bibergeil
stNF.
zu geile swF. ( ‘Hode’).
‘Bibergeil’
castoreum: bibergeile VocBV947
3:538,16;
und spricht Aristotiles, daz des pibers mannesgezeuglein haiz
castorium, daz haizt ze däutsch pibergail BdN
127,5.
– Verwendung als Arzneimittel (vgl. LexMA 2,108; Hwb. dt. Abergl. 1,
1221-1223):
daz pibergail ist ze vil erznei guot, und wænt der piber, man
jag in allain durch der gailn willen BdN
127,6;
dem daz vel vor den ougen washe [l.
wahse
] , der nem bibergeil, diu weich si BenRez
42;
vür gegihte [...] bringet ein ander heil / warm
ziegel, haber und bibergeil Renner
9936;
SalArz
104,35
u.ö.;
OvBaierl
87,14.
– als Aphrodisiakum:
die minnere geile / die vintent hie veile / bibergeil, alrune OsterSpM
3,55
MWB 1 779,13; Bearbeiter: Hoffmann