lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bibergeil

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Verweise rein
11
Verweise raus
7
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bibergeil stNF.

Bd. MWB 1 779, Sp. 13

bibergeil stNF. zu geile swF. ( ‘Hode’). ‘Bibergeil’ castoreum: bibergeile VocBV947 3:538,16; und spricht Aristotiles, daz des pibers mannesgezeuglein haiz castorium, daz haizt ze däutsch pibergail BdN 127,5. – Verwendung als Arzneimittel (vgl. LexMA 2,108; Hwb. dt. Abergl. 1, 1221-1223): daz pibergail ist ze vil erznei guot, und wænt der piber, man jag in allain durch der gailn willen BdN 127,6; dem daz vel vor den ougen washe [l. wahse ] , der nem bibergeil, diu weich si BenRez 42; vür gegihte [...] bringet ein ander heil / warm ziegel, haber und bibergeil Renner 9936; SalArz 104,35 u.ö.; Ov…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    biber-geilstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    LexerN biber-geil stn. BMZ BMZ bibergeil MWVQVZ Renn. 9894. MWVQVZ Mgb. 127,11. 15. 16 ; ebenso .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bibergeil

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Bibergeil , des -es, plur. car. eine gelbe zähe Materie von einem scharfen Geruche, welche die Biber in einer besond…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bibergeil

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bibergeil (Castoreum) . ein eigenthümliches, thierisches Sekret, das sich nur beim Biber findet, und sich in 2 nahe am A…

  4. modern
    Dialekt
    Bibergeil

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Bibergeil Band 2, Spalte 211 Bibergeil 2,211 Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Bibergeil

    Wander (Sprichwörter)

    Bibergeil Bibergeil und Frauenkuth ist für den Krampf gut. – Fischart.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bibergeil

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bibergeil 2 Komponenten

biber+geil

bibergeil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bibergeil‑ als Erstglied (1 von 1)

Bibergeilauszug

Campe

bibergeil·auszug

○ Der Bibergeilauszug , des — es, d. Mz. ungew. Weingeist, welcher die aus dem Bibergeit gezogenen ölichten und harzichten Theile enthält (B…

Ableitungen von bibergeil (1 von 1)

bibergeile

BMZ

Lexer LexerN bibergeile bibergeil. castoreum MWVQVZ sumerl. 21,51. 55,39.