Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bezaubern
bezaubern, fascinare, verblenden, ahd. pizouparôn (Graff 5, 581), mhd. bezoubern, nnl. betoveren: es war aber ein mann, der bezauberte das samaritische volk. apost. gesch. 8, 9; o ir unverstendigen Galater, wer hat euch bezaubert? (goth. ô unfrôdans Galateis, hvas izvis afhugida?) Gal. 3, 1; lasse die spitzigen und glaublosen sophisten nach solchen ungründlichen dingen trachten und die gottheit ins sacrament bezaubern (zaubern). Luther 2, 228b; es ist, gott lob und dank, des hanfpotzens zu Rom furcht und scheu einmal weniger worden und will das capitel si quis suadente nit mehr die leute bezobern. die welt kan itzt den segen auch sprechen. br. 2, 15; der (von seiner leidenschaft) bezauberte mensch. Kant 10, 9; der den diese chimäre bezaubert. 10, 14. wird heute, wie das franz. charmer, enchanter für angenehm einnehmen, entzücken gesetzt: die frauen betheuerten, diese tracht lasse ihm vorzüglich gut. Philine stellte sich ganz bezaubert darüber. Göthe 19, 15; eine bezaubernde ähnlichkeit. J. Paul Hesp. 2, 43; sie bezaubert jedermann durch ihre anmut; es ist zum bezaubern.