lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bezaubern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bezaubern v., trs.

Bd. 1, Sp. 521a
Bezaubern, v. trs. durch Zauber binden, in eigentlicher Bedeutung ungewöhnlich, da in unsern Zeiten der Aberglaube an Zauberei sehr abgenommen hat. Uneigentlich in hohem Grade einnehmen, fesseln, entzücken. Ire Schönheit, noch mehr aber ihr Betragen, ihre Freundschaft bezaubert Aller Herzen. Dieses Gedicht hat mich ganz bezaubert. Eine bezaubernde Gestalt. Ein bezaubernder Gesang. »Die Phantasie (Einbildungskraft) versetzt dich auf einmahl in ihre bezauberten Gegenden.« Dusch. Zuweilen auch für, wie durch Zauberei mildern, mäßigen, bändigen. Seine Stimme bezaubert meine Schmerzen. Das Bezaubern. Die Bezauberung. S. d.
626 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bezaubern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bezaubern , verb. reg. act. Zauberey an jemanden ausüben, in welcher eigentlichen Bedeutung aber dieses Wort veraltet, w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bezaubern

    Goethe-Wörterbuch

    bezaubern von 56 Belegen üb ein Drittel in den 70/80er Jahren; 12mal ‘b-d’ in adj Funktion (nur in 2) 1 jdn, etw mit ein…

  3. modern
    Dialekt
    bezaubern

    Rheinisches Wb.

    be-zaubern: einen b., wie nhd.; he wor ganz wie betovert.

  4. —
    Spezial
    bezaubern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|zau|bern vb.tr. incanté (-tëia), afasciné (-nëia), striné (-na).

Verweisungsnetz

30 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bezaubern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bezaubern

be- + zaubern

bezaubern leitet sich vom Lemma zaubern ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bezaubern 2 Komponenten

bezau+bern

bezaubern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bezaubern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bezaubern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bezaubern/campe
MLA
Cotta, Marcel. „bezaubern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bezaubern/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bezaubern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bezaubern/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_bezaubern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bezaubern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bezaubern/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}