bewähren

bewähren  a (jdm) etw bestätigen, zB ein Recht, Talent, Könnerschaft, auch Urteile, Grundsätze u sittl Einstellungen wie Teilnahme od Vertrauen; einen Sachverhalt, eine Aussage belegen, als wahr, echt, authentisch erweisen; jdm etw als Wert vermitteln  [Herzog:] ich darf | Vor meinem König meine Tochter nennen, | Ich darf ihn bitten: .. ihr das Recht | Der fürstlichen Geburt .. vor der ganzen Welt | Aus seiner Gnadenfülle zu b. GWBNatT 101  Zwei Stücke von Calderon .. beide mit .. überschwänglichem Talent behandelt, daß die Macht des Genies .. daraus .. hervorleuchtet, und den hohen Werth solcher Productionen doppelt und dreifach zu b. geeignet ist [zu b. geeignet ist > beurkundet GWB36,194,4] GWB36,428 TuJ Var  können wir noch eine umsichtige Einbildungskraft annehmen, die sich bey’m Vortrag umherschaut, Gleiches und Ähnliches erfaßt, um das Ausgesprochene zu b. GWBB34,137,6 Knebel 21.2.21  das erste Heft der Flora subterranea .. begleitet von trefflichen Exemplaren, welche zugleich die kostbaren Bilder b. und die Gewißheit dieser wundersam natürlichen Gegenstände uns vor Augen bringen GWBB34,72,14 Schreibers 7.1.21 K  läßt er [Marco Polo] uns überall von Menschengestalten und Sitten, von Landschaft, Bäumen, Pflanzen und Thieren so manche Besonderheit erkennen, die für die Wahrheit seiner Anschauung bürgt .. Nur der wohlunterrichtete Geograph könnte dieß alles ordnen und b. GWB7,187,6 DivNot  [Prinzessin zu Tasso:] wenn jene Thaten | .. damals dich entflammten, | So konnt’ ich .. zu gleicher Zeit | Der Duldung stille Lehre dir b. Tasso 845 A(GJb30,37) Bericht [22.]11.12 K GWBB28,219,25 Landesdir Weim 15.8.17 K GWB47,7,26 PropylEinl uö auch (selten) mit persönl AkkObj: ‘etw bewährt jdn’ iSv kennzeichnen; durch Prüfung erweisen, bestätigen  [gegen Newton] Bewährt den Forscher der Natur | Ein frei und ruhig Schauen; | So folge Meßkunst seiner Spur | Mit Vorsicht und Vertrauen GWB2,200 Katzenpastete 1  Die Krankheit erst bewähret den Gesunden GWB5²,350 Das Tagebuch 174  bleibt .. des Salzes Krume .. | Ein trefflich Sinnbild dessen was .. | Geselligkeit belebet, Freund und Freund bewährt¹⁾ GWB13¹,175 ProlHalle 1811 Vs 87   b ‘sich (jdm) b.’: sich bestätigen; sich tüchtig, fähig, brauchbar zeigen; sich als gut, richtig, gültig erweisen, einmal auch als Erweis einer negativen Tatsache; mehrf iVbdg mit ‘als’ u qualifizierendem Zusatz, bes in personaler Funktion wie ‘sich als Künstler b.’  [bei Beobachtung einer Sonnenfinsternis] daß Serenissimi Glaube an die hiesige Atmosphäre von dem Himmel in so hohem Grad honorirt worden .. Möge dieß als ein glückliches Wahrzeichen sich b. GWBB33,217,2 Conta 11.9.20  so bewährt sich die Kraft aller sinnlich-sittlichen Eindrücke jedesmal am stärksten, wenn der Mensch ganz auf sich selbst zurückgewiesen ist GWB31,232,10 ItR  daß die wahre Ansicht sich nur durch den practischen Nutzen bewähre GWBB41,179,14 Schultz 28.9.26  [an Maria Paulowna, 21.8.24, mit einem Bild von Schloß Belvedere] Bewähre [> Erzeige GWB4,132] sich dein ganzes Leben so: | Nach außen herrlich, innen hold und froh GWB5²,91 Schloß Belvedere 3 Var  Er [der Maler JWChRoux] wird sich bald als gebildeten Mann und schätzbaren Künstler b. GWBB26,309,15 Boisserée 26.3.16 [für: cognosci,  συνιδεῖν] GWBN3,45,5 FlH I Theopr GWBB42,34,5 Boisserée 27.1.27 GWBB40,61,15 Gentz 16.9.25 GWB35,250,24 TuJ uö vereinzelt in präp Konstruktionen: ‘sich in, an etw, jdn b.’, ‘sich zu etw b.’  wenn der Baumeister zu dem Gefühl gelangt, daß seine Werke sich in edlen, einfachen, faßlichen Formen b. sollen GWB49²,127,16 Anz:Vorbilder fFabrikant  Lassen Sie uns in diesen kritischen Momenten [frz Besetzung] treu .. zusammenhalten, und wo möglich noch eifriger wirken. Was ächt ist, muß sich eben in einem solchen Läuter-Feuer b. GWBB19,227,24 Hirt 3.11.06  [Helena zu Faust:] Ein altes Wort bewährt sich leider auch an mir: | Daß Glück und Schönheit dauerhaft sich nicht vereint GWBFaust II 9939  Wie er [der Bildhauer] nun das .. Ebenmaß der menschlichen Gestalt .. sich als einen würdigen Kanon anzueignen .. im Stande ist, so ist alsdann der nächste Schritt zum Charakteristischen zu thun. Hier bewährt sich nun jener Typus auf und ab zu allem Bedeutenden GWB49²,59,18 Verein dtBildhauer GWBFaust II 10545 GWB20,208,14 Wv II 2 uö vereinzelt als adverbales PartPrät idWdgn ‘etw bewährt finden’: etw passend bzw bestätigt finden; ‘etw bewährt halten’: etw für erprobt halten GWB15²,238 Faust II Plp GWB25¹,142,3 Wj III 6 GWB18,155,22 Unterhaltungen uö häufig als PartPrät attr: erprobt; gesichert  zu Lili .. wie ich diesen Weeg her gleichsam einen Rosenkranz der treusten bewährtesten, unauslöschlichsten Freundschafft abgebetet habe GWBB4,68,15 ChStein 28.9.79  Anfrage: ob ich mich entschließen könne eine Rathsherrnstelle [in Frankf] anzunehmen .. .. daß es der größte Undanck seyn würde meinen Posten in einem Augenblicke zu verlassen da der Staat treue und bewerthe [treuer GWBB10,44,13 R] Diener am meisten bedarf GWBB10,374 CEGoethe 24.12.92 K  [Regentin auf Machiavells Vorschlag, Toleranz gegenüber den Protestanten zu üben:] Sollen wir gleichgültig gegen unsre bewährte Lehre sein GWB8,187,22 Egm I  [üb Nose] welcher .. des neusten Vulcanismus hereinbrechende Laven fürchtend, sich auf einen alten bewährten Ur-Felsboden flüchten möchte GWBN9,183,14 Nose GWBN4,287,25 FlH VI uö PartPrät subst (Superl)  eine Abhandlung .. die Wirkung farbiger Beleuchtung betreffend, in welcher Herr Doctor Seebeck .. aus seinem unschätzbaren Vorrath chromatischer Erfahrungen das Zuverlässigste und Bewährteste zusammengestellt hat GWBN4,409,14 Fl AnzÜbers GWBN4,74,1 FlH VI  → GWBaltbewährt GWBlangbewährt  vgl GWBbeglauben GWBbeglaubigen GWBbelegen GWBbestätigen GWBbetätigen GWBbeurkunden GWBbewahrheiten GWBbeweisen GWBbezeugen GWBerproben GWBerweisen ¹⁾ vgl GWBHermDor VI 162—164Horst Umbach H. U.