lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewähren

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bewähren

Bd. 1, Sp. 1763
bewähren, probare, explorare, wahr machen, darthun, prüfen, ahd. piwâran, mhd. bewæren, Luther schreibt beweren, Maaler bewären. mhd. vil wol bewârte er ir daʒ. Er. 4431; vil wol bewârte si daʒ ort. 6109; und daʒ als ê bewârten. Iw. 6948; daʒ bewærte se alse wol. Trist. 133, 21; diz wart ouch an Iasône bewæret und erzeiget. troj. kr. 11254; eʒ hete manec werkman an im bewæret sînen list. 17470. nhd. wolan, wer wil mich lügen strafen, und beweren, das meine rede nichts sei? Hiob 24, 25; ein man wird durch den mund des lobers beweret. spr. Sal. 27, 21; viel werden gereiniget, geleutert und bewert werden. Dan. 12, 10; das sie beweret würden, ob sie gott von herzen dieneten. Jud. 8, 18; auf das du beweret würdest. Tob. 12, 13; denn gleichwie das gold durchs fewer, also werden die so gott gefallen, durchs fewer der trübsal beweret. Sir. 2, 5; und welcherlei eines ieglichen werk sei, wird das fewer beweren. 1 Cor. 3, 13; und ire freude war da uberschwenglich, da sie durch viel trübsal beweret wurden. 2 Cor. 8, 2; wie wir von gott beweret sind. 1 Thess. 2, 4; das doch weder mit gnugsamer ursache noch mit gründlicher beweisung kan beweret werden. Luther 1, 17b; der landgraf bewert im (Münzern) aus der schrift, das man die oberkeit eren solt. 3, 131; dieser artikel, als untüchtig zum glauben, bedarf wol bewerens. 3, 484b; die christliche kirche ist durch die h. schrift beweret und bestetiget. 5, 10a; er wil euch beweren, wie fest ir haltet an der lere. 5, 456a; es ist an im selbs klar und lauter, es darf wenig bewerens, dan es ist offenbar. Keisersb. s. d. m. 81a; das ich mein handel auch musz beweren. fastn. sp. 793, 22; als man probiert das silber fein, bewert uns got durch angst und pein. Schwarzenb. 158, 1; das als hab ich thun deinethalb, dein ware freundschaft zu bewern. H. Sachs II. 2, 43a; so du meiner freundschaft thust begern, ist not dich vorhin zu bewern. II. 2, 43d; aber was bemuoh ich mich lang solchs zu bewären? bienenk. 22a; wann sie alle einträchtiglich lehren und kräftiglich bewären. 39a; Thomas Affin Nasz bewäret gut rund. 88a; er meistert uns die worte, er ist der zungen zwang und thut die finstre pforte der tiefen herzen auf, nichts wird hervor gebracht, es wird zuvor durch ihn bewehrt und rein gemacht. Sim. Dach R 2; die strengste rechtsform sollte meine unschuld vor aller welt bewähren und besiegeln. Schiller 435a; ei, deine weisheit hat sich schlecht bewährt. 400b; bewährt den forscher der natur ein frei und ruhig schauen. Göthe 2, 209; eine erklärungsart bewährt ihre rechtmäszigkeit. Kant 8, 292; seine tapferkeit hat sich in der stunde der gefahr bewährt; das empfohlne mittel wollte sich nicht bewähren. s.bewährt.
2726 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewähren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bewähren , verb. reg. act. 1) Die Wahrheit einer Sache darthun, sie beweisen. Eine Sache mit vielen Gründen bewähren. We…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bewähren

    Goethe-Wörterbuch

    bewähren a (jdm) etw bestätigen, zB ein Recht, Talent, Könnerschaft, auch Urteile, Grundsätze u sittl Einstellungen wie …

  3. modern
    Dialekt
    bewährenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-währen schw. : sich b., nach dem Schd.

  4. Sprichwörter
    Bewähren

    Wander (Sprichwörter)

    Bewähren 1. Der ist wohl bewährt, der sich an anderer Schaden kehrt. 2. Ist einer bewährt, so sind es alle. Lat. : Unum …

  5. Spezial
    bewähren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|wäh|ren I vb.tr. 1 dé proa (de valch) f. 2 desmostré (-ra) II vb.refl. sich bewähren (sich als geeignet erweisen) se …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewaehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewaehren

be- + waehren

bewaehren leitet sich vom Lemma waehren ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bewaehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.