lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beule

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
10

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Beule

Bd. 2, Sp. 412f.

Beule

Band 2, Spalte 2,412f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beule

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Beule , plur. die -n, Diminutivum das Beulchen, eine fehlerhafte halb runde Erhöhung an den thierischen Körpern, wel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beule

    Goethe-Wörterbuch

    Beule 1 (durch Beschädigung entstandene) Vorwölbung bzw. Eindellung auf einer sonst glatten Oberfläche eine goldene Vase…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beule

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Beule , eine über die Oberfläche des Körpers hervorragende Geschwulst unter der Haut, deren Entstehung eine sehr verschi…

  4. modern
    Dialekt
    Beule

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Beule Band 2, Spalte 2,412f.

  5. —
    Sprichwörter
    Beule

    Wander (Sprichwörter)

    Beule 1. Besser eine Beule am Kopf, als einen Makel am Herzen. – Eiselein, 75. 2. Beule um Beule! – 2 Mos. 21, 24; Schul…

  6. —
    Spezial
    Beule

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Beu|le f. (-,-n) 1 bota (botes) f. 2 ‹med› (Auswuchs) püc (püc) m. 3 (Schwellung) inflada (-des) f. , infladöm (-s) m. 4…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beule

70 Bildungen · 16 Erstglied · 54 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beule

be- + ule

beule leitet sich vom Lemma ule ab mit Präfix be-.

beule‑ als Erstglied (16 von 16)

Beulenbock

RhWBN

beulen·bock

Beulen-bock Gummb-Homburgisch m.: den B. schlon Purzelbaum schlagen; fallieren.

beulend

FWB

1. s. beule 1.; 2. s. beule 3.

Beulenklopfer

Campe

beulen·klopfer

Der Beulenklopfer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Zinngießern, ein rundes Stück Zinn an einem eisernen Stiele, welches man gegen die Beu…

Beulenkopf

RhWB

beulen·kopf

Beulen-kopf by·l.əkǫp Aach-Walh m.: 1. ein Kopf mit Geschwülsten. — 2. Schimpfw.

Beulenmelone

Campe

beulen·melone

○ Die Beulenmelone , Mz. die — n, eine Art Melonen, von unförmlich runder und plattgedrückter Gestalt, und mit Warzen und Beulen besetzt; au…

BEULENPEST

DWB2

beulen·pest

DWB2 BEULENPEST f . DWB2 zuss. mit DWB2 beule f. DWB2 häufigste erscheinungsform der pest, die mit starken schwellungen an hals, achselhöhle…

‑beule als Zweitglied (30 von 54)

Frostbeule

RDWB1

Frostbeule f отмороженное место übertr. , scherzh. мерзляк разг., мерзлячка разг.

Bibeule

RhWB

bibe·ule

Bib-eule bibę·i.l, Pl. -lən Wittl-Monzel f.: 1. Schreckgespenst. De B.ən kommen dich holen! wenn Kinder nicht schlafen gehn wollen. — Auswei…

dasselbeule

DWB

dassel·beule

dasselbeule , f. oestrus bovis, beule die entsteht, wenn die viehbremse eier in die haut legt. s. DWB dase .

druckbeule

DWB

druck·beule

druckbeule , f. die durch einen druck entstanden ist, wie stoszbeule von einem stosz.

drüsenbeule

DWB

druesen·beule

drüsenbeule , f. verhärtete drüsengeschwulst wie drüsenknote. bei der eiterung lymphatischer drüsen heiszt sie bubo, leistenbeule, weichenbe…

eiterbeule

DWB

eiter·beule

eiterbeule , f. tumor purulentus: von den fuszsolen bis aufs heubt ist nichts gesundes an im, sondern wunden und striemen und eiterbeulen. E…

Fiekbeule

Campe

fiek·beule

† Х Die Fiekbeule , Mz. die — n , eine Beule, welche der Fiek (s. d. 2) verursacht.

frostbeule

DWB

frost·beule

frostbeule , f. pernio: auch setzte sich an seinem herzen eine kleine frostbeule durch den gedanken an, dasz der lord auch seinen Victor zu …

gewissensbeule

DWB

gewissen·s·beule

gewissensbeule , f. , zu den ältesten zusammensetzungen gehörend : wie singt einer auf den andern, wie gehen ihnen die heimlichen herzgeschw…

gichtbeule

DWB

gicht·beule

gichtbeule , f. , gichtknoten, gichtknotenartige beule: man heilte durch eingeschlossene arzneimittel hartnäckige übel augenblicklich ... al…

giftbeule

DWB

gift·beule

giftbeule , f. : dasz man gar eben sehen kunte, wo die gifftbeulen aufflieffen J. D. Ernst bilderhausz (1691) 722 ; wie eine giftbeule, die …

greubeule

DWB

greube·ule

greubeule , f. , ostfries. dasselbeule Martiny wb. d. milchwirtschaft 47 ; zu greien, s. d.

grindbeule

DWB

grind·beule

grindbeule , f. : gr., grinddrüse bolla, gomma di rogna Kramer teutsch-ital. 1, 566 a . —

halsbeule

DWB

hals·beule

halsbeule , f. beule am halse: halsbeulen, mandeldrüsen adenes Stieler 110 .

Hitz(e)beule

PfWB

hitze·beule

Hitz(e)-beule f. : = PfWB Hitzepocke , -beile (Pl.) [ LU-Altr ]. SHW Südhess. III 615 ; RhWB Rhein. III 703 . —

honigbeule

DWB

honig·beule

honigbeule , was honiggeschwulst ( s. unten ): von den honigkpeulen. Zechendorfer gebrechen der rosz (1571) 2, 21 .

Hornbeule

RhWB

horn·beule

Horn-beule -bę·i.l Trier , Bitb f.: Schwiele in der Hand, am Fusse.

kalkbeule

DWB

kalk·beule

kalkbeule , f. gichtknoten, kalkartige materie enthaltend; 'kalchbeule, beinhafte knorren der podagramischen '. Frisch.