Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
bettelstab m.
bettelstab, m. baculus mendici, denn ohne stab konnte sich das alterthum den schwachen, elenden bettler gar nicht denken, altn. und schw. bedeutet stafkarl geradezu entweder einen greis oder einen bettler und schw. stackare, dän. stakkel einen armen; daher die einfachen schönen ausdrücke an den bettelstab kommen, den bettelstab abschneiden, den bettelstab ergreifen, an den bettelstab bringen, und ähnliche: mhd. daʒ si kam an den bettelstap. Ls. 2, 662; nhd. wen du vertetist all unser hab, wir kement all an bettelstab. fastn. sp. 822, 20; das uns nit ein haller blibt, wir kemind des an bättelstab. 881, 8; und müssen in das spital gedeien und unser kint an petelstab. 1158; bringst dich und sie an bettelstab. H. Sachs I, 228c; sonst müst wir an den bettelstab. III. 2, 190b; kert wider auf den bettelstab. sch. und ernst cap. 242; dieselbigen stabüler lassen nimmermehr von dem betlen, und ihre kinder von jugend auf bis in das alter, denn der bettelstab ist ihnen erwarmet in den griflingen (fingern). exp. in truphis cap. 2; hett im (sibi) bald den bettelstab in die hand geben. Kirchhof wendunm. 167a; zuo letzt kumen an den pettelstab. Schmelzl verl. sohn 24a; ihr stab ein bettelstab. Weckherlin 255; den nicht der bürgerkrieg an bettelstab gebracht, der noch nicht borgen geht, der denke gute nacht. Gryphius 1, 306; zum bettelstab geraten. Philand. lugd. 5, 292; weil er damalen selbst in einen solchen stand gerathen wäre, in welchem er besorglich das brot am bettelstab suchen müste. Simpl. 1, 49; ach Hänschen, sprach er, wie will das ablaufen? ach bestellt den bettelstab, weil ihr geld habt, sonst werdet ihr einen knüttel von der ersten weide abschneiden müssen. ja wol, ich habe ihn gar zu oft abschneiden müssen. Weise erzn. 78; an dem bettelstab nacher hause kommen. pol. stockf. 20; des bettelstabes überhoben sein. 22; also wusten ich und mein bruder sonst kein ander mittel, als den bettelstab zu ergreifen. Felsenb. 1, 111; musten wir uns, nachdem das wenige geräthe verkauft und aufgezehret war, bequemen, nebst unserer mutter den bettelstab zu ergreifen. 2, 468; dasz das feuer bei vierhundert familien an den bettelstab gebracht habe. Schiller 189; warum weinst du, junge waise? 'gott, ich wünschte mir das grab, denn mein vormund leise, leise bringt mich an den bettelstab.' Göthe 1, 155. im bettlerstab, wie im bettelbrot, ruht heilkraft. abergl. 1068.