lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bèthe

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bèthe

Bd. 1, Sp. 937
* Die Bèthe, plur. die -n, ein Niedersächsisches Wort, welches in dieser Mundart Bede lautet, und überhaupt eine jede Bitte, ins besondere aber freywillige Gaben oder Dienste bedeutet, zu welchen die Unterthanen nicht verbunden waren, und die daher bittweise von dem Guts oder Landesherren erhalten werden mußten. In dem Lateine der mittlern Zeiten heißen dergleichen Bethen, welche auch in Obersachsen vorkommen, Precariae, zuweilen auch wohl Bettae nach dem Deutschen. Seitdem die ordentlichen Steuern üblich geworden, sind diese Bethen, selbst dem Nahmen nach, unbekannt geworden; indessen gibt es doch noch, besonders in Niedersächsischen Gegenden, Bethefuhren, die ein Nachbar dem andern auf dessen Bitte ohne Entgeld thut, Bethkorn, Zinskorn, Bethgarben, Zinsgarben, Bethhühner, Zinshühner u. s. f. S. Haltaus v. Bede, Altes aus allen Theilen der Gesch. Th. 1, S. 138.
875 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bèthe

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    * Die Bèthe , plur. die -n, ein Niedersächsisches Wort, welches in dieser Mundart Bede lautet, und überhaupt eine jede B…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bethe

    Goethe-Wörterbuch

    Bethe s Bete Caroline Vollmann C. V.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bethe

28 Bildungen · 21 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von bethe

be- + the

bethe leitet sich vom Lemma the ab mit Präfix be-.

bethe‑ als Erstglied (21 von 21)

bethedigung

DWB

bethedigung , f. on gunst oder neid, ohn blind, betrüglich namen, on bethädigung der unwirdigung oder abwesenden person. Fronsp. 1, 175 a .

bethedingen

DWB

bethe·dingen

bethedingen , bethedigen , pacisci, tractare: zuletzt ward doch, weiterem unglück vorzukommen, die sach dahin bethedinget, dasz. Kirchhof we…

Bethêèren

Adelung

bethe·eren

Bethêèren , verb. reg. act. mit Theer bestreichen, welches auch nur theeren genannt wird. Daher die Betheerung.

Bèthefahrt

Adelung

bethe·fahrt

* Die Bèthefahrt , plur. die -en, im Oberdeutschen, eine gottesdienstliche Wallfahrt, weil man sie verrichtet, um an einem heiligen Orte zu …

betheidingen

DWB

betheidingen , betheidigen , pacisci, tractare, unterhandeln, ursprünglich betegedingen: mhd. sich der sache annam, diu hie beteidinget was.…

betheilen

DWB

bethe·ilen

betheilen , participem facere: der seine macht noch nie hat abgeleget, der alles heil und schutz zu wirken pfleget, die ganze welt betheilet…

betheiligen

DWB

bet·heiligen

betheiligen , participare, theil nehmen lassen: der könig betheiligte, noch bei seinen lebzeiten, den sohn an der regierung; ich bin an der …

betheiligung

DWB

bet·heiligung

betheiligung , f. ein jetzt sehr gangbarer ausdruck der handelswelt: zahlreiche betheiligung.

Bethencourt

Meyers

Bethencourt (spr. -tangkūr), Jean, Seigneur de , franz. Seefahrer, aus der Normandie, eroberte 1402 mit Abenteurern die Kanaren, mit denen e…

betheren

DWB

beth·eren

betheren , pice illinere, inquinare, mit ther beschmieren, verunreinigen, nnl. betéren ( verschieden von béteren, bessern ): ein fasz bether…

betherquomon

AWB

betherquomon Gl 2,715,52 s. afterquemo sw. m.

Bethesda

GWB

Bethesda idVbdg ‘Teich B.’ (vgl Joh 5,1ff); in Anspielung auf dessen heilkräftige Wirkung im Vergleich befinde ich mich in Jena, gleichsam a…

betheuerer

DWB

beth·euerer

betheuerer , m. asseverans: pflegt ich mein herz durch alltagsschwüre jedem neuen betheurer auszubieten (to every new protester). A. W. Schl…

betheuerlich

DWB

betheuerlich , solemnis, feierlich: betheuerliche versprechungen. Lohenst. Arm. 1, 804 ; alle gethane beteuerliche eide. Butschky kanzl. 648…

betheuern

DWB

bet·heuern

betheuern , asseverare, jurejurando affirmare, hoch, theuer versichern: er betheuerte es aufs heiligste, nichts davon zu wissen; ich betheur…

betheuerung

DWB

betheuerung , f. asseveratio, obtestatio: bitten und betheuerungen; wenn die frau ihr bedeurung helt. Ayrer fastn. sp. 133 b ; das glaubt nu…

betheyperboleon

LmL

betheyperboleon Neologismus zur Bezeichnung des Tons  als Ergänzung des griechischen Tonsystems — neologism that designates the tone  as a…

bethe als Zweitglied (5 von 5)

Gebêthe

Adelung

gebe·the

Das Gebêthe , des -s, plur. car. ein mehrmahliges, anhaltendes Bethen, in verächtlichem Verstande. Ist das nicht ein Gebethe!

Kuhbêthe

Adelung

kuh·bethe

Die Kuhbêthe , plur. die -n, in einigen Gegenden Obersachsens, z. B. im Amte Lützen, eine Bethe oder Abgabe, welche die Einwohner einiger Dö…

Landbêthe

Adelung

land·bethe

Der Landbêthe , plur. die -n, in einigen, besonders Niedersächsischen Gegenden, die Bethe, d. i. Abgabe, der Landleute von ihren pflugbaren …

SAMBETHE

Hederich

sam·bethe

SAMBETHE , es , eine der Sibyllen, welche man für die persische angiebt Gallæus de Sihyll. p. 62 . Sie soll bald mit der Sabba einerley Aelt…

Ableitungen von bethe (2 von 2)

Gebêthe

Adelung

Das Gebêthe , des -s, plur. car. ein mehrmahliges, anhaltendes Bethen, in verächtlichem Verstande. Ist das nicht ein Gebethe!