Aggregat · alle Wörterbücher

beschwören

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

beschwören

Bd. 1, Sp. 206a

be|schwö|ren vb.tr. 1 (beeidigen) iuré (iurëia), dé joramënt 2 (anflehen) supliché (-chëia), perié (prëia) 3 (bannen) esorzisé (-sëia).

Pfeifer_etym nhd.

beschwören

schwören Vb. ‘(vor Gericht feierlich) einen Eid ablegen’. Das gemeingerm., zu den j-Präsentien gehörende, stark flektierende Rechtswort ahd. swer(i)en, swerren (8. Jh.), mhd. swern…

Adelung nhd.

Beschwören

Beschwören , verb. irreg. act. S. Adelung Schwören . 1) Mit einem Eide bestätigen. Die Zeugen haben ihre Aussage beschworen. Ich kann es beschwören. 2) Vermittelst eines Schwures, …

Campe nhd.

Beschwören v., trs.

Beschwören , v. trs. unregelm. (s. Schwören). 1) Mit einem Schwure bekräftigen. Ih kann es mit gutem Gewissen beschwören. Die Zeugen haben ihre Aussage beschworen. 2) Vermittelst e…

DWB nhd.

beschwören praet.

beschwören , praet. beschwor und beschwur, adjurare, obsecrare, goth. bisvaran, ahd. pisuerian, pisuerran ( Graff 6 , 894), mhd. beswern, und auch nhd. früher noch geschrieben besc…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

beschwören

beschwören die ältere Prät-Form ‘beschwur’ etwas geringer belegt als ‘beschwor’, zweimal korr in ‘beschwor’ 1 jdn (unter Anrufungen) feierlich, inständig bitten, jdn zu etw zu bewe…

PfWB Dial.

beschwören st.

be-schwören st. : ' unter Eid beteuern ', beschwere (bəšwērə) [allg.]. Rhein. VII 2088 ; Bad. I 159 .

RhWB Dial.

beschwören

be-schwören: etwas b., wie nhd.

RDWB1 spez.

beschwören

beschwören заклинать, взывать (к духам), вызывать / вызвать (духов, воспоминания в памяти), сглазить Die deutsche Mannschaft muss gewinnen, aber ich will es nicht beschwören. - Нем…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beschwören
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Beschwören , verb. irreg. act. S. Adelung Schwören . 1) Mit einem Eide bestätigen. Die Zeugen haben ihre Aussage beschwo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beschwören
Goethe-Wörterbuch

beschwören die ältere Prät-Form ‘beschwur’ etwas geringer belegt als ‘beschwor’, zweimal korr in ‘beschwor’ 1 jdn (unter…
modern

Dialekt
beschwörenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-schwören st. : ' unter Eid beteuern ', beschwere (bəšwērə) [allg.]. Rhein. VII 2088 ; Bad. I 159 .
—

Spezial
beschwören
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

be|schwö|ren vb.tr. 1 (beeidigen) iuré (iurëia), dé joramënt 2 (anflehen) supliché (-chëia), perié (prëia) 3 (bannen) es…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

be-schwören PfWB
be-schwören RhWB
schwören PfWB
verschwören RhWB
schwoncheln RhWB

Spezial · —

beschwören LDWB2
beschwören RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschwoeren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschwoeren

be- + schwoeren

beschwoeren leitet sich vom Lemma schwoeren ab mit Präfix be-.

‑beschwoeren als Zweitglied (1 von 1)

heraufbeschwören

RDWB1

herauf·beschwoeren

heraufbeschwören рисовать / нарисовать себе; чьё-л. воображение рисует что-л.; воображать / вообразить; явственно представить себе; воочию п…