beschwören

beschwören  die ältere Prät-Form ‘beschwur’ etwas geringer belegt als ‘beschwor’, zweimal korr in ‘beschwor’  1 jdn (unter Anrufungen) feierlich, inständig bitten, jdn zu etw zu bewegen suchen; überwiegender Gebrauch  [Sopir zu Palmire u Seide:] Bei allen heil’gen Kräften der Natur, | Bei diesem väterlichen Blut beschwör’ ich euch. | Erhaltet euch, indem ihr Rache fordert GWB9,349 Mahomet 1559  [Ottilie zu Eduard:] Ich bitte, ich beschwöre dich, Geliebter! .. kehre zurück und erwarte den Major! GWB20,359,18 Wv II 13 [für: pregare e comandare] GWB43,114,7 Cell I 8 [für: scongiurare] GWB43,349,25 Cell II 12 uö   2 Geister (durch Zauberformeln) herbeizitieren od bannen; böse, gefährl Mächte in seine Gewalt, Botmäßigkeit bringen, Naturkräfte bezwingen; in Übs aus Byrons ‘Manfred’ als Verfluchung  [Faust nach vergebl Beschwörung der Elementargeister im Pudel:] Du sollst mich hören | Stärker b. | Bist du Geselle | Ein Flüchtling der Hölle? | So sieh dieß Zeichen! GWBFaust I 1297  fing der Nekromant die schrecklichsten Beschwörungen an, und rief bei ihren Namen eine Menge solcher Teufel, die Häupter der Legionen waren, und beschwur [domandava] sie, im Namen und Gewalt Gottes .. so daß .. mehr als bei der ersten Beschwörung erschienen GWB43,186,16 Cell II 1  [Gottfr:] Ich komme mir vor wie der Böse Geist, den der Capuziner in einen Sack beschwur [beschwor GWB13¹,309,5 Götz³ IV], und nun in wilden Wald trägt, ihn an der ödsten Gegend zwischen die Dorn Sträuche zu bannen¹⁾ GWB39,120,4 Götz¹ IV GWBFaust I 1514 GWB18,348,25 Nov GWB16,325 DemKaiser vÖsterr 66 [für: to call upon] GWB3,203 ByronManfr,Bannfluch 59 uö mehrf in iron Übertragung  Der Teufel den ich beschwöre gebärdet sich sehr wunderlich [G arbeitet an der Studierzimmerszene des Faust] GWBB15,58,18 Schiller 16.4.00 uö   3 etw (vor Gericht) beeiden, durch Eid bekräftigen, auch allgemeiner: schwören, geloben  Aber Lynx und Lupardus, die Wärter des Kreises, sie brachten | Nun die Heil’gen hervor, und beide Kämpfer beschwuren [Reinke de Vos: moste sweren], | Wolf und Fuchs, mit Bedacht die zu behauptende Sache GWBReinF XII 13  [Dichter zu Huri:] Mir ist es oft so vorgekommen, | Ich wollt’ es b., ich wollt’ es beweisen | Du hast einmal Suleika geheißen GWB6,257 Vs 6 DivParadies DjG³5,213,39 RAnw [27.3.75] GWB9,166,6 Wette 5 uö als symbol Akt der Amtsverpflichtung  [Lynceus:] Ich vergaß des Wächters Pflichten, | Völlig das beschworne Horn GWBFaust II 9243  → GWBherbeibeschwören  vgl zu 1 GWBanflehen GWBbitten zu 2 GWBbannen GWBbezwingen GWBherbeiziehen rufen zu 3 GWBEid(E. leisten, schwören) GWBgeloben schwören ¹⁾ JBolte hat GJb19,303ff eine elsässische Sage ermittelt, auf die sich G hier wahrscheinl stützt.Gertrude Harlass G. Ha.