Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
beruhigen
beruhigenуспокаивать/успокоить,утихомиривать/утихомирить
- Anchors
- 10 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 26
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBeruhigen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Beruhigen , verb. reg. act. welches das Intensivum des vorigen ist, so fern es ehedem auch als ein Activum üblich war, m…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitberuhigen
Goethe-Wörterbuch
beruhigen über 600 Belege, trans u refl, häufig Zustandsperf, mehrf PartPräs (gelegentl subst); häufig ‘(sich) b. wegen,…
-
modern
Dialektberuhigenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
be-ruhigen schw. : sich b. 'nach einer Aufregung ruhig werden', sich beruhiche (bərūiχə) [verbr.]. Rhein. VII 586 .
-
—
Spezialberuhigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
be|ru|hi|gen I vb.tr. 1 (zur Ruhe bringen) calmé (-ma) 2 (beschwichtigen) apajé (-jëia) 3 (besänftigen) achité (-ta), pl…
Verweisungsnetz
33 Knoten, 26 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 23
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit beruhigen
1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von beruhigen
be- + ruhigen
beruhigen leitet sich vom Lemma ruhigen ab mit Präfix be-.
beruhigen‑ als Erstglied (1 von 1)
Beruhigende Mittel
Meyers
Beruhigende Mittel ( Besänftigende Mittel , Sedativa ), Arzneimittel oder Maßnahmen, die Schmerzen lindern, funktionelle Tätigkeiten herabse…