lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bemühung

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bemühung

Bd. 2, Sp. 368
Bemühungim Verhältnis zu ‘Bemühen’ 10mal so häufig belegt, bei gleicher Bedeutungsvielfalt jedoch zurücktretende modale Charakterisierung  A   1 zu bemühen A1: Mühe, (körperl u/od geistige) Anstrengung, praktisch-gegenständl, bes künstlerische Tätigkeit bzw geistig-praktisches Bestreben  [Bürger von Bingen tragen Teile der Ausstattung für die Rochuskapelle] daß jeder, unter seiner Last und bei seiner B., Segen und Erbauung sein ganzes Leben hoffen durfte GWB341,17,22 Rochusf  er hatte sich [mit dem Kahn] festgefahren und seine B-en wieder los zu kommen waren vergebens GWB20,139,7 Wv I 12  [Natalie zu Wilh:] so wollte er [Oheim] auch bei Instrumentalmusiken die Orchester so viel als möglich versteckt haben, weil man durch die mechanischen B-en .. der Instrumentenspieler .. verwirrt werde GWB23,202,28 Lj VIII 5  [betr Emaillieren] diese schweren B-en [esercizio] GWB43,72,20 Cell I 5  Diese Arbeiten sind um so mehr zu empfehlen, als sie einen großen Theil von Hackerts Leben und B-en dem Kunstfreunde darstellen GWB46,386,8 HackertNachtr Hinterlassenes  Eine andere B. .. bei dem Weimarischen Theater .. war: die sehr vernachlässigte .. rhythmische Declamation wieder in Aufnahme zu bringen GWB40,74,25 WeimHoftheat [1802] [für: l’etude] GWB45,102,24 RamNeffe mit metonym Subj  [Marquise zum Domherrn:] wie leicht könnte das ganze schöne [Gedanken-] Gebäude durch die B-en der Mißgunst zu Grunde gehen GWB17,122,26 GrCoph I 1 GWB18,378,11 ReiseMegapr idVbdgn ‘sich B. geben’, ‘eine B. übernehmen’, ‘B-en anwenden’ GWBB5,102,13 JFFritsch 31.3.81 GWB20,200,2 Wv II 1 GWBB15,104,28 WHumboldt 15.9.00 K ‘etw macht jdm B.’ GWBB37,53,10 CarlAug 26.5.23 K mit Angabe des Ziels der Bemühung, bes idVbdgn ‘B. nach, um, wegen’ od mit Angabe des Bereichs idVbdgn ‘B. an, in, über, zu’  Concentration der Gedancken auf eine Urpflanze. B. hiernach GWB32,471 ÜbItal Plp  Eckermann .. seine B-en um Redaction meiner Werke GWBTgb 9.4.28 GWBB12,351,10 Cotta 25.10.97 GWBTgb 2.5.21 GWBB13,221,1 FHGOsann 18.7.98 K GWBTgb 29.3.27 GWBTgb 6.11.26 abgeblaßt als Höflichkeitsausdruck in Br  [betr Empfang des österreich Privilegs für die Ausg.l.H.] nehme mir die Freyheit Ew. Hochwohlgeboren um einige gefällige B. höflichst zu ersuchen GWBB40,76,16 Piquot 26.9.25 K im Hinblick auf pflegerische Hilfeleistung  [Crugant zu Pedro:] Laßt! Ihr verblutet! Nehmt unsere B-en [bereite Hülfe GWBClaud2 747] an GWB38,143,24 Claud1 im Hinblick auf Gunstwerbung GWB17,27,14 TriumphEmpfindsamk III Regiebem   2 Ergebnis einer Bemühung, geleistete Arbeit, auch konkret iSv Produkt, bes vom literar Werk  [Wilh] steckte dem Alten für seine B. [Harfenspiel] eine reichliche Belohnung in die Hand GWB21,207,24 Lj II 11 ~ 52,67,11 ThS IV 13  Ich kannte längst das Dasein dieses Gedichts [Nibelungen] aus Bodmers B-en GWB36,28,21 TuJ ‘für jds B. (B-en) danken’ uä, bes in Br  Castellan Kirchner erhält, mit vielem Danck für gefällige B., beyliegende authorisirte Rechnung GWBB50,151,13 Kräuter 14.4.17 GWB31,214,22 ItR   B zu bemühen B: Inanspruchnahme (durch Personen), (mit Mühe verbundener) Auftrag, Arbeit (die für jdn zu leisten ist)  Indessen kann ich nicht schließen, ohne Sie mit einiger B. zu bedrohen .. Wollen Sie mir behülflich seyn [einen Brief zu übermitteln] GWBB49,155,12 Soret 25.11.31  Ew. Wohlgeb. übersende das Exemplar .. für des Prinzen August Durchl. [zur Weiterleitung] .. Verzeihen Ew. Wohlgeb. diese abermalige B. GWBB9,61,15 Reichard 24.11.88 GWBB20,326,11 Eichstädt 5.5.09 GWBAmeisenbemühung GWBDenkbemühung GWBFortbemühung GWBHauptbemühung GWBKunstbemühung GWBKünstlerbemühung GWBLebensbemühung GWBLehrbemühung GWBMenschen- GWBMissions- GWBReise- Selbst- GWBStudien- GWBÜbersetzungs-Syn GWBArbeit GWBBemühen zu A GWBAnstrengung GWBAufwand GWBBeschwerlichkeit GWBBestrebung GWBMühe GWBMühseligkeit GWBStreben GWBVersuch GWBVornehmen zu B GWBBelästigungvgl GWBEifer Günter KramerG. K.
3758 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BemühungDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Bemühung , Mz. die — en, s. Bemühen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bemühung

    Goethe-Wörterbuch

    Bemühung im Verhältnis zu ‘Bemühen’ 10mal so häufig belegt, bei gleicher Bedeutungsvielfalt jedoch zurücktretende modale…

  3. Spezial
    Bemühung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|mü|hung f. (-,-en) 1 (Mühe) fadia (-ies) f. , sforz (-rc) m. 2 (Dienstleistung) assistënza (-zes) f. ▬ ärztliche Bemü…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemuehung

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bemuehung 2 Analysen

bemuehen + -ung

bemuehung leitet sich vom Lemma bemuehen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+muh+-ung

bemuehung‑ als Erstglied (1 von 1)

Bemühungsgebühr

Campe

bemuehung·s·gebuehr

◎ Die Bemühungsgebühr , Mz. die — en, die Gebühren für gehabte Bemühung bei einem übernommenen oder übertragenen Geschäfte, besonders bei Ka…