BELOBEN

BELOBEN vb.  mhd. beloben, mnd. belōven. zu loben (¹DWB 6,1079 ff.). 1 ‘etwas geloben, versprechen, gewähren’: ⟨1200/30⟩ hey geuet sunder bede / burge ind stede / dan aff sy sich belouen (‘einander treue geloben’) / mogen ind houen Morant u. Galie 1123 K. 1292 so hebbe we dit belouet mit twincicht ridderen der namen wie hebben scriuen laten in ener cedelen corp. altdt. originalurk. 2,746 W. 1392 hirvore hevet bezegelt Mattis Deirgarte, de de vorscreven 300 ℔ grote (flandrische münze) van my kofte unde belovede in Prusen ut to gevende vor elk ℔ grote 2 1/2 ₰ prusch an guͤden groven gelde handelsrechnungen dt. orden 329 S. 1477 item ain charto d notari ist gemacht mit 2 notari. Ravenstenis bruoder ist belopt 200 fl fon dem von Wiertembaerg, auß man iuch geschriben haut handelsakten ma., neuzeit 3,403 ak. u1500 jemant syn dochter belauen (‘verloben’), zfdwf. 15,281^b. 1534 als he (gott) syn volck Abrahams geslechte, nuw olde ynuoeren, vnde em dat belauede landt erer vedder geuen tho besitten Rotmann restitution 8 HND. 1655 (er) hat auch belobt die zeit seines lebens dergleichen nicht zu thun Weidner apophthegmata 4,158. 2 ‘jmdn., sich, etwas loben, rühmen, preisen, lobend erwähnen, sich worüber lobend äußern’; bis ins 19. jh. auch mit gen. d. sache: hs.u1430 sie sprachen: ‘das hant die von Logres gethan’, und belobten sie so sere irer gút und demutikeit das die in der statt sichs all erschracken Lancelot 2,747 DTM. hs.u1430 ‘.. und ist auch so byderbe und zuchtig als ein man sin mag, das wir yne ungern begeben.’ Galehodin sprach: ‘dwil ir uch so von im belobent, so geben ich diße burg im und allen synen erben zu ewigen tagen ..’ ebd. 586. ⟨1438⟩ und uff den andern tag .. reid er enweg, und nam des rads rede und handelunge gunstlichen uff und belobte sich sere davon Frankf. reichscorr. 1,428 J. 1480 sich hat der hochgeborn furst .. nit genugsamlich kunnen beloben der eren, liebe und fruntschafft, die .. uwerr liebe hußwirt, und uwer liebe im bewisen habent privatbr. d. ma. 1,221 S. 1644 wird euer kluger fleiß belobet nicht von allen Klaj redeoratorien 124 W. 1657 die belobte redlichkeit kriegt doch endlich noch zu lohne / den stetsgrünen myrtenkrantz Neumark lustwald 1,322. 1745 die sehr belobten schriften seines freundes .. findet er nicht ohne fehler J. F. Jacobi betrachtungen 2,15. 1771 aber sie (die eroberungen) waren es schon für so viele leute, daß man ein thor seyn muß, sich darüber zu beloben La Roche Sternheim 90 DLD. 1818 da ich also gesprochen hatte, belobte mich dessen mein herr Brentano 1,299 P. 1832 dann kam der oberste vater, .. belobte und tadelte sie Mendelssohn-B. br. ⁶1,233 M.-B. 1844 (brunnen und quellen,) daraus die menschen trinken, und ihr .. oft belobtes wasser dem fremden reichen Stifter erz. in d. urfassung 2,289 S. ⟨1926⟩ von mitgliedern eines kabinetts, das grade eine finstere spionin .. für ihr gradezu ekelerregendes wirken öffentlich belobt hatte Tucholsky 2,511 G.-T./R. 1931 er belobte sich für diese geschäftstüchtigkeit mit gutem recht Traven regierung 150. 1995 als Kroetz belobt, bepreist, ausgezeichnet und .. photographiert war zeit (17.3.)71.Grimm