lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beloben

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Beloben

Bd. 1, Sp. 845
* Beloben, verb. reg. act. welches in Oberdeutschland und den Hochdeutschen Kanzelleyen einheimisch ist. 1) Für das einfache loben. Er ist bey jedermann belobt, wird von jedermann gelobt. 2) Mit Lob, mit Ruhm erwähnen, ingleichen überhaupt Erwähnung thun. Der belobte Verfasser. Das belobte Brautpaar, das erwähnte. Daher das Belobungs-Decret, ein Decret, worin jemand wegen einer guten Handlung von seinen Obern gelobt wird.
426 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    belobenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    be-loben swv. BMZ beloben.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beloben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Beloben , verb. reg. act. welches in Oberdeutschland und den Hochdeutschen Kanzelleyen einheimisch ist. 1) Für das ein…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beloben

    Goethe-Wörterbuch

    beloben 1 jdn, etw loben a sich lobend, anerkennend äußern Gestern hat er [ Zelter ] die Orgel gesehen und belobte die V…

  4. modern
    Dialekt
    beloben

    Rheinisches Wb.

    be-loben: 1. a. etwas b., versprechen; he hät et mich so döck (oft) beloft, märr nots (nie) gedohn WSelfk, Geld . Kaache…

  5. —
    Sprichwörter
    Beloben

    Wander (Sprichwörter)

    Beloben Man belobet mit dem Munde und bezahlt mit den Füssen. – Winckler, II, 28.

  6. —
    Spezial
    beloben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|lo|ben vb.tr. laldé (-da), alzé fora cun lalt.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beloben

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beloben

be- + loben

beloben leitet sich vom Lemma loben ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beloben 2 Komponenten

bel+oben

beloben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑beloben als Zweitglied (2 von 2)

umbeloben?

KöblerMhd

*umbeloben? , V. nhd. „rundherum loben“ Hw.: s. umbeloben (2) E.: s. umbe, loben

umbeloben

Lexer

umbe·loben

umbe-loben stn. BMZ auf alle einzelheiten sich erstreckendes, weitläufiges lob Herb. 8565.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beloben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beloben/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „beloben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beloben/adelung. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beloben". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beloben/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_beloben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beloben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beloben/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}