bekümmern

bekümmern  von ca 240 Belegen ca 200 in 1  1 refl, vereinzelt auch Zustandsperf   a Teilnahme zeigen, sich Gedanken, Sorgen machen; vereinzelt pejor; negiert auch iSv gleichgültig sein, keine Rücksicht nehmen  Dem ist kein Sinn in dem Haupte, der nicht um sein eigenes Wohl sich | Und um des Vaterlands Wohl in diesen Tagen bekümmert GWBHermDor IV 75  weil es denn überall Frau Basen giebt, die vom Müssiggange mit dem Rechte beliehen sind sich um andrer Leute Sachen zu b. GWBB4,118,24 ChStein 2.11.79  Und so wäre es wohl das Beste, sich nicht zu b. was andere thun, sondern immerfort zu suchen wieweit man es selbst bringen kann GWBB49,117,5 Zelter 20.10.31  [betr Veröffentlichung der ‘Farbenlehre’] Um die Wirkung war ich wenig bekümmert GWB36,55,12 TuJ GWBB28,218,19 Landesdir Weim [vor 15.8.]17 K uö   b sich tätig um etw, jdn kümmern, bemühen, sorgen  [Wilh, üb das Wirken der Turmgesellschaft:] ich habe selbst erfahren, daß man thätig ist, daß man sich in einem gewissen Sinne um die Handlungen, um die Schicksale mehrerer Menschen bekümmert, und sie zu leiten weiß GWB23,192,3 Lj VIII 4  indem sich .. einige wahrhaft teilnehmend .. bisher fleißig um sie [Charlotte] bekümmert hatten GWB20,341,5 Wv II 11  Herr Unzelmann tritt bey mir ein mit wunderlichen Reden, wie er einen Brief von seiner Mutter habe, die sich doch sonst um seinen Vater nicht bekümmert, daß sein Vater krank sey GWBB19,280,9 Kirms 10.3.07  Wachend und sorgend bekümmert euch hier; | Kranket der König, so kranken auch wir GWB12,205 Zauberfl 478 uö sich mit einem (wiss) Gegenstand beschäftigen  [Garnträger zu Lenardo:] Da ihr, junger Herr, soviel Lust und Liebe zu dem Geschäft [Weberei] beweis’t und euch sorgfältig drum bekümmert GWB25¹,121,1 Wj III 5  sie [Makarie] läugnete nicht daß von der ersten Jugend an sie sich um die Stern- und Himmelskunde fleißig bekümmert [< umgethan] habe GWB25¹,282,21 Wj III 15  Zu meiner großen Erbauung habe .. mich um Leonardo’s Lebensgeschichte und den Inhalt seiner Schriften in der Nähe bekümmert GWBB29,64,24 Meyer 24.2.18 uö   2 trans, häufig PartPrät; etw bereitet jdm Kummer, Sorge; etw betrübt, bedrängt jdn  [Egm zu Ferdinand:] Du brichst in Klagen aus? Was rührt, was bekümmert dich? GWB8,295,2 Egm V  Das Übelbefinden unsres theuren Prinzen [Carl Alexander] hat mich diese Zeit her sehr bekümmert und doppelt geschmerzt, da es mir Ihren höchst angenehmen Besuch entzieht GWBB43,162,2 Soret 11.11.27  daß ihr über das Meer zu gehen geschworen, | Das betrübt mich .. | Liebe Frau, bekümmert euch nicht! versetzte dagegen | Reineke GWBReinF VI 264  Ohne Regung ruht das Meer, | Und bekümmert sieht der Schiffer | Glatte Fläche rings umher GWB1,66 Meeresstille 3  [Clärchen zu Brüsseler Bürgern:] wenn ihr seine [Egmonts] Pferde schallen hörtet, warf jeder seine Arbeit hin, und über die bekümmerten Gesichter .. fuhr wie ein Sonnenstrahl von seinem Angesichte ein Blick der Freude und Hoffnung GWB8,276,28 Egm V GWB21,42,17 Lj I 8 = 51,127,9 ThS II 3 uö  → GWBunbekümmert  vgl zu 1 sorgen(sich s.) zu 2 GWBbedrängen GWBbetrüben GWBbeunruhigen GWBjammern schmerzenCaroline VollmannC. V.