lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beize

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
23 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
31

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Beize

Bd. 2, Sp. 318
Beize  ätzende Flüssigkeit, Lösung   a in der Färberei: für die Oberflächenvorbehandlung zum Zweck der Fixierung der Farben  die Lehre von den B-n .. welche als Vermittler zwischen der Farbe und dem Körper angesehen werden können .. daß durch diese Operationen die Farbe eine nur mit dem Körper zu verwüstende Dauer erhält, ja sogar durch den Gebrauch an Klarheit und Schönheit wachsen kann GWBN1,222,16 FlD 550  Die Färberei fixirt .. die Farben sehr mächtig. Und Pigmente .. lassen sich durch B-n zur größten Beständigkeit an und in Körper übertragen GWBN1,284,4 FlD 715 [od beizen subst?] GWBN52,136,24 Fl Plp GWBN1,257,17 FlD 648   b in der Holzbearbeitung: zum Färben u Konservieren  Sälchen [im Schloß] .. der Zimmermann schlägt seine Contignation [Gebälk] auf, die man zuletzt, entweder mit Leimfarbe, oder vielleicht noch besser mit einer röthlichen B. anstreichen läßt GWBB16,33,8 Voigt 14.2.02 Rudolf Bentzinger R. B.
912 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BEIƷE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    BEIƷE s. ich BÎƷE.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeizeDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Beize , Mz. die — n. 1) Die Handlung des Beizens, ohne Mehrzahl, wo es sowol bedeutet, die Jagd mit dazu abgerichtet…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beize

    Goethe-Wörterbuch

    Beize ätzende Flüssigkeit, Lösung a in der Färberei: für die Oberflächenvorbehandlung zum Zweck der Fixierung der Farben…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beize

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Beize , s. Salzlecke .

  5. modern
    Dialekt
    Beize

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    Beize Band 2, Spalte 2,203–205

  6. —
    Spezial
    Beize

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bei|ze f. (-,-n) (um Holz einzufärben) paiza (-zes) f.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 2 Kompositum 26 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beize

46 Bildungen · 23 Erstglied · 21 Zweitglied · 2 Ableitungen

beize‑ als Erstglied (23 von 23)

beizeichen

DWB

beize·ichen

beizeichen , n. signum, nota, kennzeichen, attribut: hier steht Hercules, heldenhaft geschmückt, ihm fehlt keines jener bekannten beizeichen…

beizeichen

FWB

1. ›Aussehen, Form, Gestalt, Muster, wonach etw. gestaltet wird‹.; 2. ›Indiz, Anzeichen mit Beweiskraft; Marke; Unterscheidungsmerkmal der F…

Beizeisen

Campe

beize·isen

Das Beizeisen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Bildhauern und Steinmetzen, ein kleiner Meißel, mit welchem sie besonders Streifen und Fal…

beizeit

DWB

beiz·eit

beizeit , adv. was das folgende. beizeit auf die zäun, so trocknen die windeln. Göthe 26, 203 .

beizeiten

DWB

beiz·eiten

beizeiten , adv. mature, in tempore: hilf uns, o got, ach herr, hilf uns beizeiten. Weckherl. 43 ; ich brauchte beizeiten die vorsicht. Rabe…

beizelboum

KöblerMhd

beizel·boum

beizelboum , st. M. nhd. Sauerdornstrauch, Berberitze Q.: BairFärb (14. Jh.) E.: s. beizen, boum W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 534 (beizelboum)

beizelen

KöblerMhd

beiz·elen

beizelen , sw. V. nhd. peinigen, schlagen Q.: BDan (um 1331) (FB beizelen) E.: s. beizen W.: nhd. DW- L.: Lexer 13a (beizelen), FB 31b (*bei…

beizelschif

DWB

beizel·schif

beizelschif , n.? beitzelschif. weisth. 2, 223, was bedeutet das? nnl. ist beitel ein keil, s. beiszel .

beizen

FWB

1. ›mit abgerichteten Tieren (in den diesbezüglich interpretierbaren Belegen: mit Vögeln) jagen‹; auch ›(ein Tier) jagen, verfolgen‹; 2. ›jn…

Beizenfärbende Farbstoffe

Meyers

Beizenfärbende Farbstoffe , die auf der Pflanzen- oder Tierfaser mit Hilfe von metallischen Beizen befestigten Farbstoffe, deren wichtigster…

Beizengelb

Meyers

beizen·gelb

Beizengelb , Azofarbstoffe, die aus Diazonaphthalinsulfosäuren und Salizylsäure entstehen und in der Echtwollfärberei Verwendung finden.

beizen I

RhWB

beizen I bEsən Saar, Trier , Wittl , WBitb ; sonst auch Mosfrk bEtsə, –ē-, –ā- (s. Beissel) [ Koch-Poltersd , Wittl-Muhlb , Zell-Senh beitsə…

beizen II

RhWB

beizen II = nähen s. büssen;

beizen III

RhWB

beizen III = faulenzen s. bächtzen;

beizer

FWB

1. ›j., der mit Vögeln jagt‹; 2. ›Färber‹

beizerin

DWB

beiz·erin

beizerin , f. lotrix, z. b. handschuchbeizerin. Garg. 281 a .

Beizeriⁿ

Idiotikon

Beizeriⁿ Band 4, Spalte 1984 Beizeriⁿ 4,1984

beizeserlein

DWB

beiz·eserlein

beizeserlein , n. fibra secundaria: dis gewächs hat eine zimliche lange und mit vil beizeserlein bewachsene wurzel. Thurneisser infl. wirk. …

Beizeteⁿ

Idiotikon

Beizeteⁿ Band 4, Spalte 1985 Beizeteⁿ 4,1985

‑beize als Zweitglied (21 von 21)

gebeiʒe

Lexer

ge-beiʒe stn. BMZ jagd mit falken Lanz. Pf. üb. 97,547.

reiherbeize

DWB

reiher·beize

reiherbeize , f. die jagd auf reiher mit jagdvögeln Stieler 83 ; reigerbaitz, ist eine jagd - lust groszer herren, da sie die reiger mit abg…

Rußbeize

BWB

Rußbeize Band 2, Spalte 2,206

valkenbeize

KöblerMhd

valke·n·beize

valkenbeize , st. F. nhd. „Falkenbeize“, Falkenjagd Q.: Ot (1301-1319) (FB valkenbeize) E.: s. valken, beize W.: nhd. (ält.) Falkenbeize, F.…

vogelbeize

DWB

vogel·beize

-beize , f. , jagd auf vögel ( reiher, wildenten u. ä. ) mit jagdvögeln: aucipium, vogelbeisse z. f. d. alt. 5, 416, 108 (= mhd. beiʒe); auf…

Ableitungen von beize (2 von 2)

erbeiʒe

BMZ

erbeiʒe swv. 1. stürze nieder ( zu beiʒe 2). die heiden muosen erbaiʒen pf. K. 281,14. 2. steige nieder, steige vom pferde ( zu beiʒe 2). er…

gebeiʒe

Lexer

ge-beiʒe stn. BMZ jagd mit falken Lanz. Pf. üb. 97,547.